Ελληνορθόδοξη Εκκλησία oor Deens
Ελληνορθόδοξη Εκκλησία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
Græsk-ortodokse kirke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το 1972 αναγνωρίστηκαν επίσης άλλες τρεις θρησκείες: ο Ισλαμισμός, η Ελληνορθόδοξη Εκκλησία και ο Ιουδαϊσμός.
Du har ændret dig megetjw2019 jw2019
Στις 25.12.2010 όργανα των μη αναγνωρισμένων τουρκοκυπριακών αρχών στο Ριζοκάρπασο της Κύπρου διέκοψαν τη λειτουργία των Χριστουγέννων στην ελληνορθόδοξη εκκλησία, διατάσσοντας την εκκένωσή της, και στη συνέχεια τη σφράγισή της.
Det regionale og lokale niveau bør desuden spille en aktiv rolle i en sådan strukturnot-set not-set
(DE) Κύριε Πρόεδρε, πριν από λίγες ημέρες ήμουν στο τουρκοκρατούμενο τμήμα της Κύπρου και αποκόμισα μία άμεση εντύπωση της συστηματικής καταστροφής περίπου 500 ελληνορθόδοξων εκκλησιών και της καταστροφής της ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς η οποία δεν θα μπορέσει να αποκατασταθεί ποτέ.
Vi har en faIsk CheCk på agent Reiters bordEuroparl8 Europarl8
Έκτοτε, οι λεηλασίες των ελληνορθόδοξων εκκλησιών και μοναστηριών, όπως και η αφαίρεση των τοιχογραφιών και των λατρευτικών αντικειμένων που περιείχαν, καθώς επίσης και τα εμπόδια στην ελεύθερη κυκλοφορία και έκφραση αλλά και οι αναρίθμητες προσβολές του σεβασμού των θεμελιωδών δικαιωμάτων δεν έχουν πάψει να αυξάνονται.
Det er derfor sandsynligt, at fællesskabserhvervets allerede svage stilling ville blive yderligere svækket, og det ville miste markedsandele, hvis importmængden med oprindelse i Kina til dumpingpriser øgedesnot-set not-set
Οι (διαφόρων ειδών) τρόποι με τους οποίους μεταχειρίζονταν τους Μάρτυρες του Ιεχωβά στην Ελλάδα ήταν επανειλημμένα τόσο σκληροί ώστε κατά καιρούς το Συμβούλιο της Ευρώπης (Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων) προσπάθησε να χρησιμοποιήσει την επιρροή του προς όφελός τους, αλλά ως αποτέλεσμα της πίεσης που ασκούσε η Ελληνορθόδοξη Εκκλησία, μέχρι το 1992 οι έντονες συστάσεις του, με ελάχιστες εξαιρέσεις, παρακάμπτονταν έντεχνα.
Det unikke certifikatsnummer kan gengives på beholderenjw2019 jw2019
λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ελληνορθόδοξη Ιερατική Σχολή της Χάλκης δεν έχει ακόμη ανοίξει εκ νέου, παρά τις προηγούμενες εκκλήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς τις τουρκικές αρχές
Hvem fanden tror du at du snakker til?oj4 oj4
Δεδομένου ότι και το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (P7_TA(2010)0025) για την έκθεση προόδου «επαναλαμβάνει την έκκλησή του για την άμεση επαναλειτουργία της ελληνορθόδοξης Σχολής της Χάλκης», ερωτάται η Επιτροπή: Ποια μέτρα έχει λάβει για την προώθηση της επαναλειτουργίας της εν λόγω σχολής;
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidendenot-set not-set
επαναλαμβάνει εκ νέου την ανησυχία του για τα εμπόδια που αντιμετωπίζει το Οικουμενικό Πατριαρχείο ως προς το νομικό καθεστώς του, την εκπαίδευση των κληρικών του και την εκλογή του Οικουμενικού Πατριάρχη· επαναλαμβάνει την έκκλησή του για την άμεση επαναλειτουργία της ελληνορθόδοξης Σχολής της Χάλκης και τη λήψη μέτρων που θα επιτρέψουν τη δημόσια χρήση του εκκλησιαστικού τίτλου του Οικουμενικού Πατριάρχη, και γενικότερα για να δημιουργηθούν οι συνθήκες για την ανεμπόδιστη εκπαίδευση του κλήρου των χριστιανικών κοινοτήτων της Τουρκίας·
Han har været med i OprahEurLex-2 EurLex-2
Ο Ελληνορθόδοξος, ο Ρωμαιοκαθολικός και ο Προτεσταντικός κλήρος δεν εκπαιδεύουν όλα τα μέλη της εκκλησίας των να είναι διάκονοι· μάλλον, φρονούν ότι τα μέλη των εκκλησιών των πρέπει να μένουν ήσυχα και να μη λέγουν ούτε λέξι για τον Ιησούν ή τη βασιλεία του σε οποιονδήποτε άλλον.
dage for kyllingerjw2019 jw2019
η Ορθόδοξη Εκκλησία δημοσίευσε κατάλογο πρακτικών και θρησκευτικών ομάδων που θεωρούνται ιερόσυλες· αξιωματούχοι της Ορθόδοξης Εκκλησίας αναγνώρισαν ότι αρνούνται τον διάλογο με θρησκευτικές ομάδες που θεωρούνται επιβλαβείς για τους Ορθόδοξους πιστούς, συνιστώντας επίσης στους Ελληνορθόδοξους πιστούς να αποφεύγουν τα μέλη των εν λόγω θρησκειών,
Definition af EØS-staternes registre for så vidt angår bestemmelserne i kapitel #A om støtte til søtransportEurLex-2 EurLex-2
η Ορθόδοξη Εκκλησία δημοσίευσε κατάλογο πρακτικών και θρησκευτικών ομάδων που θεωρούνται ιερόσυλες· αξιωματούχοι της Ορθόδοξης Εκκλησίας αναγνώρισαν ότι αρνούνται τον διάλογο με θρησκευτικές ομάδες που θεωρούνται επιβλαβείς για τους Ορθόδοξους πιστούς, συνιστώντας επίσης στους Ελληνορθόδοξους πιστούς να αποφεύγουν τα μέλη των εν λόγω θρησκειών
der henviser tilEF-traktatens artikel #, artikel # og artikel #, stk. #, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget (Coj4 oj4
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.