Νέα Βρετανία oor Duits
Νέα Βρετανία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Neubritannien
Έκτοτε, εκατοντάδες άλλοι σε όλη τη Νέα Βρετανία έχουν πάρει παρόμοια θέση.
Seither haben sich auf Neubritannien Hunderte für die Wahrheit entschieden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έκτοτε, εκατοντάδες άλλοι σε όλη τη Νέα Βρετανία έχουν πάρει παρόμοια θέση.
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] Nrjw2019 jw2019
(Βλέπε επίσης Μελανησιακή Πίτζιν [Γλώσσα]· Μότου [Γλώσσα]· Νέα Βρετανία· Τοκ Πίσιν [Γλώσσα]· Χίρι Μότου [Γλώσσα])
Dafür bin ich dir dankbarjw2019 jw2019
Η πρώτη μου περιοχή περιλάμβανε τη Νέα Βρετανία, τη Νέα Ιρλανδία, το νησί Μάνους και άλλα γειτονικά νησιά.
Freigängigkeit nach Absatz #.#.# der Anlage # zum Anhang #: ja/neinjw2019 jw2019
Το 1975 επιστρέψαμε στη Νέα Βρετανία για να υπηρετήσουμε στη διακονία περιοδεύοντα επισκόπου.
Für Fluroxypyr sind keine CODEX-Rückstandshöchstgehalte festgelegtjw2019 jw2019
Στο νησί Νέα Βρετανία, στο χωριό Βούναμπαλ, μια ομάδα από τη φυλή Σούλκα έδειχνε ζωηρό ενδιαφέρον για τη Βιβλική αλήθεια.
Die Klasse kann gehenjw2019 jw2019
Σε εκείνη την περίπτωση, ο πιλότος μας λιποθύμησε από οξεία γαστρίτιδα καθώς πλησιάζαμε στον αεροδιάδρομο του Καντριάν στη Νέα Βρετανία.
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdjw2019 jw2019
Σύντομα εξασφάλισε ένα συμβόλαιο με κάποιο πριονιστήριο στη Νέα Βρετανία, ένα ακόμη πιο μικρό νησί που αποτελεί τμήμα της Νέας Γουινέας.
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, die die Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austausch von Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stelltjw2019 jw2019
«Όταν μετακόμισα στο νησάκι Κούρμαλακ, στη δυτική Νέα Βρετανία, ένας από τους πρώτους επισκέπτες μου ήταν κάποιος Αγγλικανός ιερέας», θυμάται ο Νορμ Σαρίν.
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte Restmengejw2019 jw2019
31 Η Νέα Όψη του Βρετανικού Μουσείου
Um sicherzustellen, dass eine Beihilfe notwendig ist und als Anreiz zur Entwicklung bestimmter Tätigkeiten dient, sollte diese Verordnung nicht für Beihilfen zugunsten von Tätigkeiten gelten, die der Begünstigte auch ohne Beihilfe unter Marktbedingungen durchführen würdejw2019 jw2019
Η Νέα Όψη του Βρετανικού Μουσείου
VERKAUFSABGRENZUNGjw2019 jw2019
Αυτά τα έγγραφα προσδιορίζουν τη νέα προσέγγιση των βρετανικών αρχών όσον αφορά την πολιτική συνόρων και την εφαρμογή των κανόνων που διέπουν τη μετανάστευση.
Sie hatten die SlG in der HandEurLex-2 EurLex-2
Η νέα εταιρεία αποκαλούνταν στη Βρετανία Leyland DAF και στις υπόλοιπες χώρες απλά DAF.
Dann kannst du mir auch was über Spiel # erzählen?WikiMatrix WikiMatrix
Μια θαυμάσια νέα εμπειρία για την Βρετανία το περασμένο αυτό έτος ήταν οι πρώτες τους δύο ταχείας κατασκευής Αίθουσες Βασιλείας.
Worüber schreibt er?Rattenscheiße in Restaurants?jw2019 jw2019
Κε υπουργέ, αυτά δεν είναι άσχημα νέα για τους αγρότες της Βρετάνης που αποτελούν το εκλογικό σας σώμα;
Allerdings verstehe ich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γνωρίζει η Επιτροπή τη νέα αυτή ρύθμιση του φόρου βρετανικών κινηματογραφικών ταινιών (UK Film Tax);
eine geeignete betriebliche und technische Simulationsumgebung festlegen, die dem Betriebsumfeld entsprichtnot-set not-set
Είχαν κηρυχτεί τα καλά νέα στην Άπω Ανατολή, στη Βρετανία και στην Κίνα;
Nichts besonderesjw2019 jw2019
Στο μεταξύ, η νέα νομοθεσία στη Βρετανία θα επιτρέπει στις υπηρεσίες επιβολής του νόμου να παρακολουθούν κρυφά «χιλιάδες ανθρώπους οι οποίοι χρησιμοποιούν τηλέφωνα, φαξ και το διαδίκτυο», αναφέρει το BBC.
Wer ist naiv, Kay?jw2019 jw2019
Toν Νοέμβριο 1994 καθιερώθηκαν νέα μέτρα στη Βρετανία με σκοπό να υπαχθούν τα έντερα και ο θύμος των μόσχων ηλικίας κάτω των 6 μηνών στον ορισμό των προδιαγεγραμένων εντοσθίων βοοειδών.
Diese hier sind wertvollEurLex-2 EurLex-2
Ο ταγματάρχης Χιούλετ επιμένει να σε κάνει δώρο σε ένα Βρετανό αξιωματικό στη Νέα Υόρκη.
FeldlazarettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγκεκριμένο παράδειγμα για μία παρόμοια νέα σκέψη αποτελούν τα βρετανικά «Community foundations» τα οποία θα μπορούσαν να μελετηθούν, ώστε να επωφεληθούν και άλλες χώρες.
Keine AhnungEurLex-2 EurLex-2
Σε περίπτωση που δεν συναφθεί νέα συμφωνία, τα βρετανικά δικαστήρια ανανεώνουν την προϋπάρχουσα υπό παρεμφερείς όρους, με εξαίρεση το μίσθωμα αλλά και τη διάρκεια, η οποία δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τα 14 έτη.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeEurLex-2 EurLex-2
Είκοσι άτομα πέθαναν στην Βρετανία από την νέα μορφή της Creutzfeldt-Jacob, τη μορφή της ΣΕΒ στον άνθρωπο, από το 1995.
Ja, da treffen wir uns also endlichEuroparl8 Europarl8
Επίσης, με δεδομένο ότι σχεδόν εννέα από τα δέκα νέα νοικοκυριά στη Βρετανία -το 86%- θα οφείλονται στη μετανάστευση τα επόμενα 30 έτη, προτάσεις όπως αυτές φαίνεται ότι αποτελούν ακόμη ένα προγεφύρωμα για την αύξηση της μετανάστευσης στη Βρετανία.
Mein Kollege, Herr Corbett, hat bereits erwähnt, daß wir bei bestimmten Berichten einen Bericht über einen Bericht diskutieren.Europarl8 Europarl8
Τα Shreddies είναι κάτι παράξενα, τετράγωνα δημητριακά ολικής αλέσεως, είναι διαθέσιμα μόνο στη Νέα Ζηλανδία, το Καναδά και τη Βρετανία.
ProQuad ist eine Suspension, die subkutan (durch Injektion unter die Haut) verabreicht wirdted2019 ted2019
Τα Shreddies είναι κάτι παράξενα, τετράγωνα δημητριακά ολικής αλέσεως, είναι διαθέσιμα μόνο στη Νέα Ζηλανδία, το Καναδά και τη Βρετανία.
Modul H#: Umfassende QualitätssicherungQED QED
159 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.