Χειρόγραφα της Νεκράς Θάλασσας oor Duits
Χειρόγραφα της Νεκράς Θάλασσας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Schriftrollen vom Toten Meer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Με το υπέρυθρο φως μπορούμε να διαβάσουμε μέχρι και τις πιο σκοτεινές γωνίες των Χειρογράφων της Νεκρής Θάλασσας.
Zieht mich hoch!ted2019 ted2019
Αυτοί οι ιστορικοί, είχαν πρόσβαση σε έγγραφα που καταστράφηκαν ή ίσως χάθηκαν όπως τα Χειρόγραφα της Νεκράς Θάλασσας.
Wir können beweisen, dass Cummings Spenser benutzte, um den Killer einzuschleusenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι όμως, η σύγκριση έδειξε ότι οι μόνες διαφορές που υπήρχαν μεταξύ του χειρογράφου της Νεκράς Θαλάσσης και μεταγενέστερων αντιγράφων αφορούσαν τη σειρά των λέξεων και τη γραμματική.
Victor will seinen Sohnjw2019 jw2019
Ονομασία Χειρογράφου Ρόλος της Νεκράς Θαλάσσης, του Λευιτικόν
Die Höhe der Subvention für die Ausführer mit EOB-Status wurde auf der Grundlage der im UZÜ nicht auf die für die EOB insgesamt eingeführten Waren erhobenen Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) sowie der rückerstatteten Verkaufssteuer und der rückerstatteten Abgaben für von inländischen Ölkonzernen bezogenem Brennstoff ermitteltjw2019 jw2019
Ονομασία Χειρογράφου Ρόλος της Νεκράς Θαλάσσης, Πρώτος του Ησαΐα
Lindsey kam vorbei und sagte, " Peyton ist eine Schlampe. "jw2019 jw2019
Ονομασία Χειρογράφου Ρόλος της Νεκράς Θαλάσσης, των Ψαλμών
Ich bin nicht bereit, vom Schrein meiner toten Freundin zu deiner Morgenlatte überzugehenjw2019 jw2019
Αρχαίο Βιβλικό χειρόγραφο των Ρόλων της Νεκράς Θαλάσσης που δείχνει το όνομα του Θεού
Ich dachte nur, ich sollte es Euch aufzeigen, für den Fall, dass es an Euch vorbei gegangen istjw2019 jw2019
(Βλέπε επίσης Αυθεντικότητα της Αγίας Γραφής· Κώδικας [Τύπος Χειρογράφου]· Μεταφράσεις της Αγίας Γραφής· Παλίμψηστα· Ρόλοι της Νεκράς Θαλάσσης)
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündenjw2019 jw2019
Μήπως θα έβρισκαν κάτι πολύτιμο, ίσως αρχαία τεχνουργήματα ή χειρόγραφα όπως ήταν οι Ρόλοι της Νεκράς Θαλάσσης;
Eine elektromagnetische Störgröße darf sich auf einen Wasserzähler nur so weit auswirken, dassjw2019 jw2019
Χειρόγραφα γνωστά ως οι Ρόλοι της Νεκράς Θαλάσσης επέζησαν επί αιώνες μέσα σε πήλινα πιθάρια αποθηκευμένα σε σπηλιές με ξηρό κλίμα
Offensichtlich bieten diese Feldbesichtigungen weiterhin die gleiche Gewähr wie die Feldbesichtigungen durch die Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
Κανένα μεμονωμένο χειρόγραφο δεν είναι τέλειο—ούτε ο Ρόλος της Νεκράς Θαλάσσης του βιβλίου του Ησαΐα.
Ziel der Revision der Fernsehrichtlinie ist es, nach Spielregeln für die Umwälzung der Informationsgesellschaft zu suchen, denn der sich rasant entwickelnde technische Fortschritt entzieht dem bisherigen Regelwerk den Boden.jw2019 jw2019
Ένας από τους αρχαιότερους απ’ αυτούς τους Ρόλους της Νεκράς Θαλάσσης είναι το χειρόγραφο του Ησαΐα (MS.
Sie hat sich in einen Punkt aufgelöstjw2019 jw2019
Τα χειρόγραφα αυτά έφθασαν να ονομάζωνται οι Κύλινδροι της Νεκράς Θαλάσσης.
Dennoch lässt sich nur schwer erklären, warum ein Hinflug in Städte wie London, Rom und Madrid günstiger ist als der Rückflugjw2019 jw2019
Μεταξύ των Ρόλων της Νεκράς Θαλάσσης υπάρχει ένα χειρόγραφο του Αββακούμ (κεφ. 1, 2) με προμασοριτικό εβραϊκό κείμενο και συνοδευτικά σχόλια.
Beaufsichtige die Leute bei der Aufstellungjw2019 jw2019
Προτού ανακαλυφτούν οι Ρόλοι της Νεκράς Θαλάσσης, τα παλαιότερα χειρόγραφα των Εβραϊκών Γραφών χρονολογούνταν από τον ένατο και δέκατο αιώνα Κ.Χ.
unbeschadet der im Rahmen der Richtlinie #/#/EG getroffenen Maßnahmen Deutschland schnellstmöglich alle Schweine aus den Schweinehaltungsbetrieben in der Schutzzone um einen bestätigten Ausbruch in der Gemeinde Borken in Nordrhein-Westfalen präventiv entfernen lässtjw2019 jw2019
Κατόπιν από το 1947 και έπειτα πάνω από 40.000 τμήματα χειρογράφων βρέθηκαν σε διάφορα σπήλαια κοντά στη Νεκρά Θάλασσα και αυτά περιλαμβάνουν περίπου 100 χειρόγραφα της Βίβλου.
Eine Aneignung ist nur möglich, wennjw2019 jw2019
3 Εκείνοι που μελετούν τα αρχαία εβραϊκά Βιβλικά χειρόγραφα, όπως είναι οι Ρόλοι της Νεκράς Θαλάσσης, εντυπωσιάζονται από τις πολλές αναφορές στο Τετραγράμματο —τα τέσσερα εβραϊκά γράμματα που αντιπροσωπεύουν το όνομα του Θεού.
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinjw2019 jw2019
Σχολιάζοντας τη σημασία αυτού του σπαράγματος, ο Αντόλφο Ρόιτμαν, υπεύθυνος στο Ιεροφυλάκιο του Βιβλίου στο Μουσείο του Ισραήλ και έφορος των Ρόλων της Νεκράς Θαλάσσης, δηλώνει: «Το χειρόγραφο της Ωδής της Θάλασσας δείχνει την τρομερή πιστότητα με την οποία μεταβιβάστηκε το Μασοριτικό κείμενο της Βίβλου ανά τους αιώνες.
Anhang I Themen Abschnitt #.# Sicherheit Zwischenüberschrift Maßnahmen Unterpunkt # Titeljw2019 jw2019
Ανάμεσα στα χειρόγραφα που βρέθηκαν στη Νεκρά Θάλασσα, 15 αποτελούν σπαράγματα του βιβλίου της Εξόδου.
Heutzutage achten Frauen auf Schuhejw2019 jw2019
Οι Ρόλοι της Νεκράς Θαλάσσης είναι αρχαία Ιουδαϊκά χειρόγραφα, τα περισσότερα από τα οποία είναι γραμμένα στην εβραϊκή, μερικά στην αραμαϊκή και λίγα στην ελληνική.
Jeder nichtsnutzige Nigger hier kichert und lacht dich ausjw2019 jw2019
Εν τούτοις κάποιος μπορεί να ρωτήση: ‘Πώς μπορεί να είναι κανείς τόσο βέβαιος ότι οι ρόλλοι αυτοί της Νεκράς Θαλάσσης καθώς και άλλα χειρόγραφα που ανευρέθησαν είναι τόσο παλαιά;
Es gibt kein Lochjw2019 jw2019
15. (α) Ποιο ήταν το αποτέλεσμα της σύγκρισης του χειρογράφου του ρόλου του Ησαΐα που βρέθηκε στη Νεκρά Θάλασσα με το Μασοριτικό κείμενο;
Lass deine Frau werfen!jw2019 jw2019
Αλλά το 1947, στην περιοχή της Νεκράς Θαλάσσης, ανακαλύφθηκε ένας ρόλος του βιβλίου του Ησαΐα, και στα μετέπειτα έτη βρέθηκαν κι άλλοι ανεκτίμητοι ρόλοι των Εβραϊκών Γραφών, καθώς τα σπήλαια της Νεκράς Θαλάσσης φανέρωναν τους πλούσιους θησαυρούς τους: χειρόγραφα κρυμμένα επί σχεδόν 1.900 έτη.
Therapeutisches Anwendungsgebietjw2019 jw2019
53 Ακόμη, τα πιο παλιά Εβραϊκά χειρόγραφα που υπάρχουν, όπως είναι οι Ρόλοι της Νεκράς Θάλασσας, γράφουν ολογράφως τα νούμερα της Γραφής και δε χρησιμοποιούν αλφαβητικούς χαρακτήρες, κι έτσι δεν αφήνουν περιθώρια για οπτικό σφάλμα από αντιγραφέα στο εδάφιο 1 Βασιλέων 6:1.
Benennung der (nationalen oder multinationalen) Unternehmen, Zulieferer oder nachgeschalteten Hersteller und Sektoren, die Entlassungen vornehmen, und der Kategorien der gezielt zu unterstützenden Arbeitnehmerjw2019 jw2019
Τα χειρόγραφα τα οποία βρέθηκαν στη Νεκρά Θάλασσα δεν συμφωνούσαν όλα τόσο απόλυτα με το κείμενο της Αγίας Γραφής που επέζησε.
Bitte bestell nicht das Souffléjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.