γεμάτος καπνό oor Duits
γεμάτος καπνό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
rauchig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα έλεγα χειρισμούς σε δωμάτια γεμάτα καπνό, αλλά αφού μιλάμε για τις Βρυξέλλες, θα πω δωμάτια χωρίς καπνό.
Das hier sind Massa Harveys NiggerquartiereEuroparl8 Europarl8
Ο αέρας δεν ήταν γεμάτος καπνό.
Gehen Sie jetzt!jw2019 jw2019
Ο αέρας δεν είναι γεμάτος καπνό.
Warum ich was mache geht dich nichts an, Fettarschjw2019 jw2019
Είπες πως αυτός ο κόσμος είναι γεμάτος καπνό και φωτιά.
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen EigenkapitalkomponentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν ντυμένος ολόκληρος με γούνα από το κεφάλι μέχρι τα πόδια... και τα ρούχα του γεμάτα κάπνες και στάχτη.
Na los, weg hier, weg hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν ντυμένος ολόκληρος με γούνα από το κεφάλι μέχρι τα πόδια... και τα ρούχα του γεμάτα κάπνες και στάχτη
Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für Spirodiclofenopensubtitles2 opensubtitles2
Ωστόσο, «τα γεμάτα καπνό δωμάτια μπορεί να έχουν έξι φορές περισσότερη μόλυνση του αέρα από έναν πολυσύχναστο αυτοκινητόδρομο», δήλωνε το άρθρο.
Unter Kollektivinteressen sind die Interessen zu verstehen, bei denen es sich nicht um eine Kumulierung von Interessen durch einen Verstoß geschädigter Personen handeltjw2019 jw2019
Το να τρέχεις σε γεμάτα από καπνό φλεγόμενα κτίρια μπορεί να σε αποπροσανατολίσει λιγάκι.
Wenn die Verfassung nicht kommt, wird der Zwang entstehen, eine Verteidigungsunion außerhalb des Rahmenwerks der Europäischen Union zu gründen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρόμοια, όταν ο ουρανός είναι γεμάτος από καπνό ή πυκνά σύννεφα, διαχέονται κύματα φωτός όλων των χρωμάτων.
Als begünstigte Verfahren im Sinne der Positionen #, # und # geltenjw2019 jw2019
Το να τρέχεις σε γεμάτα από καπνό καιγόμενα κτίρια μπορεί να σε αποπροσανατολίσει λιγάκι
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdopensubtitles2 opensubtitles2
Ο αέρας δεν ήταν γεμάτος με καπνό στο χώρο της συνέλευσης· ήταν αέρας που μπορούσε να τον αναπνεύσει κανείς.
Denken Sie nicht, dass ich mit dem verheirateten KerI schIiefjw2019 jw2019
Μηχανές για πλήρωση δίσκων με προϊόντα καπνού και μηχανές για εκφόρτωση δίσκων γεμάτων με προϊόντα καπνού
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.tmClass tmClass
Ένας άλλος παράγων που πρέπει να εξετάζεται είναι η αποδοτικότης της εργασίας ενός ατόμου όταν ο αέρας είναι γεμάτος από καπνό.
Entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Deutsche Wortmarke SHE für Waren der Klassen # und #, deutsche Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # und # sowie internationale Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # undjw2019 jw2019
Οι φτωχογειτονιές και οι σκουπιδότοποι, οι άνυδρες περιοχές, τα βρώμικα ποτάμια, οι λίμνες που πεθαίνουν, οι μολυσμένοι ωκεανοί, το άρρωστο έδαφος, ο μολυσμένος, γεμάτος κάπνα αέρας και ο αυξανόμενος κατάλογος των ειδών που κινδυνεύουν να εξαφανισθούν—όλ’ αυτά προδίδουν την άγνοια και την απληστία του ανθρώπου.
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenjw2019 jw2019
Ειδικά εκπαιδευμένοι γιατροί, που λέγονται τραυματολόγοι, μας δίδαξαν πώς να χειριζόμαστε καταστάσεις στις οποίες απειλείται η ίδια η ζωή του ατόμου, όχι μέσα σε αποστειρωμένα χειρουργεία νοσοκομείων, αλλά έξω σε φλεγόμενα σπίτια, σε κατεστραμμένα αυτοκίνητα, σε βρώμικα σοκάκια, σε μπαρ γεμάτα καπνούς, σε ακατοίκητα χωράφια ή οπουδήποτε αλλού.
Was zum Teufel geht hier vor?jw2019 jw2019
Η έκθεση λέει ότι η διαφορά θα ήταν μεγαλύτερη ακόμη αν συνέβαινε οι μη καπνιστές να μην ήταν συχνά κλεισμένοι στα ίδια γεμάτα από καπνό δωμάτια με τους καπνιστές.
Gegenstandjw2019 jw2019
Αφού ακόμη και η συνήθης ατμοσφαιρική μόλυνσις της πόλεως είναι επικίνδυνη στην υγεία, μπορείτε να φαντασθήτε τη βλάβη που υφίστανται οι πυροσβέστες που επανειλημμένως εισέρχονται σε κτίρια τόσο γεμάτα με καπνό που σκοτίζεται ακόμη και η όρασις!
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als Dinitrobenzoljw2019 jw2019
Με τον εξής τρόπο: Από τον ναό που ήταν τώρα γεμάτος με τον θαυματουργικό καπνό ένα απ’ εκείνα τα φτερωτά σεραφείμ ήλθε προς βοήθειάν του.
Daher ist es erforderlich, gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# die vorläufige Aufteilung der verfügbaren Mittel unter den Mitgliedstaaten vorzunehmenjw2019 jw2019
Προϊόντα καπνίσματος χωρίς καπνό και εξαρτήματα αυτών, συγκεκριμένα, φυσίγγια μιας χρήσης και επαναχρησιμοποιούμενα πωλούμενα γεμάτα με ατμοποιήσιμο υλικό χωρίς καπνό σε μορφή στερεά, κεριού, υγρή ή ζελέ ή πωλούμενα άδεια για χρήση με ηλεκτρονικά τσιγάρα, φορητές μονάδες ατμοποίησης για κάπνισμα ή εισπνοή, ή ατμοποιητές για κάπνισμα ή εισπνοή, χημικές αρτυματικές ύλες με ατμοποιήσιμο υλικό χωρίς καπνό σε μορφή στερεά, κεριού, υγρή ή ζελέ ή πωλούμενα άδεια για χρήση με ηλεκτρονικά τσιγάρα, φορητές μονάδες ατμοποίησης για κάπνισμα ή εισπνοή, ή ατμοποιητές για κάπνισμα ή εισπνοή
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vomtmClass tmClass
Εκπέμπει πολύ λιγότερο άνθρακα απ’ ό,τι η βενζίνη και δεν εκπέμπει καθόλου καπνό από εκείνον που εκπέμπει το πετρέλαιο-ντίζελ, ο οποίος είναι γεμάτος αιθάλη και σωματίδια.
Die oben genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften können auf folgender Webseite eingesehen werden Légifrancejw2019 jw2019
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.