δαχτυλίδι αρραβώνων oor Duits
δαχτυλίδι αρραβώνων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Verlobungsring
'Εχω γίνει πτώμα σέρνοντας αυτό το τεράστιο δαχτυλίδι αρραβώνων.
Ich bin so erschöpft davon, diesen riesigen Verlobungsring zu tragen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα έχεις καλύτερο δαχτυλίδι αρραβώνα από εμένα, χαζούλα.
Können wir jetzt gehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα δαχτυλίδι αρραβώνων.
Die Frist für die Abgabe der Erklärung zur Teilnahme an der Ausschreibung läuft um #.# Uhr am #. Tag nach Bekanntgabe dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έδειχνα το όμορφο δαχτυλίδι αρραβώνων που μου'χες δώσει.
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie MorphiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει το δαχτυλίδι αρραβώνων της Έλι;
ist der Ansicht, dass noch Spielraum für Innovation bei den Mechanismen des geltenden Kyoto-Protokolls hinsichtlich der Art der Verpflichtungen und der Zielsetzungen für Entwicklungs- und Schwellenländer besteht, sodass diese Verpflichtungen den Bedürfnissen und Fähigkeiten eines jeden Landes angepasst werden, vorausgesetzt, dass diese sich messen, darlegen und überprüfen lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μονόπετρα δαχτυλίδια με διαμάντι, δαχτυλίδια αρραβώνων, Βέρες, Βέρες, Βραχιόλια, Σκουλαρίκια, Περιδέραια, Κρεμαστά κοσμήματα και Γυναικείες καρφίτσες (πόρπες)
Buena suertetmClass tmClass
Είχες το δαχτυλίδι αρραβώνων της γιαγιάς μου, Τζο.
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρήγγειλε κανείς γαρίδες κοκτέιλ με δαχτυλίδι αρραβώνων μέσα;
Bedingt durch den Platzmangel bei ständig größeren Dimensionen und zunehmendem Gewicht der Einheiten behindern Montage und Demontage der Geräte jedweden ProduktivitätsfortschrittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δαχτυλίδι αρραβώνων;
Dieses Vorbringen wurde daher zurückgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα δαχτυλίδι αρραβώνα από το Τίφανυ
April # mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, der Verordnung (EG) Nr. #/# und der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι δαχτυλίδι αρραβώνα;
aufder Fahrbahnebene durch die Zone außerhalb des Sichthalbkreises, die sich an jenen Sektordes Sichthalbkreises anschließt, dessen #,# m lange Sehne senkrecht zu der zur Fahrzeuglängsmittelebene parallelen Ebene durch die Mitte des Fahrersitzes liegt und von dieser halbiert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις δαχτυλίδι αρραβώνων;
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένα δαχτυλίδι αρραβώνα.
DEFINITIONEN UND EINHEITENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγόρασε και δαχτυλίδι αρραβώνων.
Apollo, Galactica, hören Sie mich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πραγματικά το δαχτυλίδι αρραβώνων της γιαγιάς του;
Schuldenerleichterungkann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοσμήματα,Συγκεκριμένα, δαχτυλίδια αρραβώνων
Sie sagte nicht:" Zieh sie aus, ich wasche sie. "tmClass tmClass
Ποιος σε βοήθησε στον σχεδιασμό του δαχτυλιδιού αρραβώνων;
Es geht nicht um heute MorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή όταν σου επέστρεψα το δαχτυλίδι αρραβώνων, Ρότζερ;
Finde ich auch, aber es muss seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή όταν σου επέστρεψα το δαχτυλίδι αρραβώνων, Ρότζερ
Die in Anhang # genannte Zubereitung der Gruppe Enzyme wird als Zusatzstoff in Futtermitteln unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen auf unbegrenzte Zeit zugelassenopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν ήξερα ότι έκλεψε η Ρετζίνα, το δαχτυλίδι αρραβώνων μου.
Setzen Sie sichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι δαχτυλίδι αρραβώνα.
Vorschriften für dreirädrige KraftfahrzeugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μόλις μαζέψω μερικά λεφτά, θα τα βάλω προκαταβολή για δαχτυλίδι αρραβώνων. Ωωω!
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ήμουν στη θέση σου, θα κατάπινα εκείνο το δαχτυλίδι αρραβώνων αμέσως.
Nein.-Ich meine nicht das Gesicht.-Wovon redest du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μόνο που κλάπηκε ήταν το δαχτυλίδι αρραβώνων, αξίας 10.000 δολαρίων.
mal täglich # InhalationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως ένα δαχτυλίδι αρραβώνων;
Auf der anderen Seite darf aber auch das Minussummenspiel nicht weiterbetrieben werden, das ermöglicht wird durch die Existenz von Steueroasen, durch die Verzerrung des Standortwettbewerbs aufgrund von unfairen Steuervergünstigungen und durch andere Verzerrungen, die durch die steuerlichen Regelungen leider ermöglicht werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρεμπιπτόντως... είναι ένα υπέροχο δαχτυλίδι αρραβώνων αυτό που έχεις εκεί.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.