δαχτυλιά oor Duits
δαχτυλιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Fingerabdruck
Είμαι μια δαχτυλιά στο τζάμι ενός ουρανοξύστη
lch bin ein Fingerabdruck auf dem Fenster eines Bürogebäudes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλά όταν συνδυάζονται όλα μαζί για να παράγουν ομιλία, τότε λειτουργούν όπως τα δάχτυλα μιας έμπειρης δακτυλογράφου και ενός βιρτουόζου πιανίστα.
Die Liste der verbindlichen Spezifikationen in Anhang A der TSI im Anhang der Entscheidung #/#/EG über das Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems wird durch die Liste der verbindlichen Spezifikationen im Anhang zu der vorliegenden Entscheidung ersetztjw2019 jw2019
Έμαθες ότι έκοψα το δάχτυλο μου;
Warum sind Sie dann ausgestiegen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις λεκέδες νικοτίνης στα τρεμάμενα δάχτυλά σου.
StichprobenunternehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμισα πως ήταν το δάχτυλό μου
Karev, ist Michael Briar bereit für seine Operation?opensubtitles2 opensubtitles2
Έχει τα πιο φανταστικά δάχτυλα.
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα δάχτυλα του αφίλητου αριστερού ποδιού διακρίνονται καθαρά.
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtjw2019 jw2019
Ευχαριστώ, αλλά θα προτιμούσα να μείνω σπίτι και να πατάω το δάχτυλο μου χωρίς σταματημό.
Weitere Informationen über ACOMPLIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μαμά πάντα το φορούσε σε αυτό το δάχτυλο.
Madame kommt gleichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όποτε μνημονεύεται ο αντίχειρας στις Γραφές, αναφέρεται στο ίδιο εδάφιο και το μεγάλο δάχτυλο του ποδιού.—Εξ 29:20· Λευ 14:14, 17, 25, 28.
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt Pisajw2019 jw2019
Και σιχαίνομαι τη βρώμα στα δάχτυλα των ποδιών.
Sie haben die Zäune systematisch auf Schwachstellen getestetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγαινα, λοιπόν, στις λιμνούλες, ψαχούλευα και τις μάζευα με τα δάχτυλα των ποδιών μου.
GeburtsdatumQED QED
Για παράδειγμα τις χρησιμοποίησαν για να αφαιρέσουν θρόμβους αίματος σε ορισμένες περιπτώσεις πλαστικών εγχειρήσεων ή για να αφαιρέσουν σωρευμένο αίμα από δάχτυλα που είχαν συγκολληθεί με μικροχειρουργική.
Ich habe Aufzeichnungen gesehenjw2019 jw2019
Σταυρώνω τα δάχτυλα.
Ich hab' s in Japan gekauftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα πώς τα δάχτυλα κινούνται...
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορώ να βάλω όλα τα δάχτυλά μου.
Was ist denn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Λούρντις κοιτάζει την πόλη από το παράθυρο του σπιτιού της, καθώς τα δάχτυλά της ακουμπούν στα τρεμάμενα χείλη της.
MANN #:Alle zurück! MANNjw2019 jw2019
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, κασκέτα, σκουφιά, κάλτσες κοντές, γάντια, κασκόλ, καπέλα, παντελόνια κοντά τύπου μπόξερ, εντόνια, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, εσωτερικές σόλες, κορδέλες για το κεφάλι, προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά, διατάξεις θέρμανσης χεριών, διατάξεις θέρμανσης για τα δάχτυλα των ποδιών, επενδύσεις για γάντια
Mal ernsthaft, Marty, hast du das wirklich alles erlebt?tmClass tmClass
Υπάρχει κάποιο αγκάθι στο δάχτυλό μου;
Das Batsignal ist kein PagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω γιατί ο Θεός μας έδωσε 10 δάχτυλα ενώ, χρειαζόμαστε μόνο τα τρία.
Das ist mehr als bedauerlich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα δάχτυλά σου;
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) έχει ως αποτέλεσμα κάταγμα οποιουδήποτε οστού (με εξαίρεση τα απλά κατάγματα δαχτύλων χεριού, δαχτύλων ποδιού ή μύτης), ή
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindEurLex-2 EurLex-2
Συσκευές για την καλλυντική περιποίηση, ειδικότερα ηλεκτρικές συσκευές για τη φροντίδα των χεριών και των ποδιών καθώς και για την περιποίηση των δαχτύλων και των νυχιών των ποδιών
Greift die Erzeugerorganisation in diesen Fällen auf ihr eigenes Personal oder auf Erzeugermitglieder zurück, so ist der Zeitaufwand zu dokumentierentmClass tmClass
Όπως και το δάχτυλό σου.
gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γυναίκα έκοψε δύο δάχτυλά της για να ενοχοποιήσει κάποιον άλλο.
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά από 20 λεπτά συζήτησης που είχα με μια νέα γυναίκα, έσκυψα και προσπάθησα να βάλω το δάχτυλό μου στην παλάμη του μωρού της.
Soll ich mir das merken?ted2019 ted2019
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.