Δάχτυλο oor Duits

Δάχτυλο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Finger

naamwoord
de
Teil der Hand
Δείχνει σε μας το δάχτυλο, και λέει να το χώσουμε εκεί που ξέρουμε!
Der zeigt uns den Finger und sagt, wir können ihn uns hinten reinstecken.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

δάχτυλο

/'ða.xti.lo/ naamwoordonsydig
el
δάχτυλο (χεριού)

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Finger

naamwoordmanlike
el
δάχτυλο (χεριού)
Δείχνει σε μας το δάχτυλο, και λέει να το χώσουμε εκεί που ξέρουμε!
Der zeigt uns den Finger und sagt, wir können ihn uns hinten reinstecken.
en.wiktionary.org

Zehe

naamwoordvroulike
el
δάχτυλο (χεριού)
Ένας Τζάκσον για κάθε δάχτυλο..
Ein Jackson pro Zehe.
plwiktionary.org

Zeh

naamwoordmanlike
de
F<u>i</u>nger
Μοιάζει κάπως σαν να έχουμε χτυπήσει το δάχτυλο του ποδιού μας.
Es ist ungefähr so, wie wenn man sich den Zeh stößt.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Zeigefinger · Ringfinger · kleiner Finger

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

δάχτυλο του ποδιού
Zeh
μεσαίο δάχτυλο
Mittelfinger
δάχτυλο ποδιού
Zeh · Zehe
το μικρό δάχτυλο
der kleine Finger · kleine Zehe · kleiner Finger

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλά όταν συνδυάζονται όλα μαζί για να παράγουν ομιλία, τότε λειτουργούν όπως τα δάχτυλα μιας έμπειρης δακτυλογράφου και ενός βιρτουόζου πιανίστα.
zügige, angemessene Entschädigung der Tierhalterjw2019 jw2019
Έμαθες ότι έκοψα το δάχτυλο μου;
DEFINITIONEN UND EINHEITENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις λεκέδες νικοτίνης στα τρεμάμενα δάχτυλά σου.
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμισα πως ήταν το δάχτυλό μου
Die Finanzprognosen des Unternehmens bezüglich Cashflow, Nettoerträgen und der Abschreibung im Zeitraum #-# einschließlich der Sensibilitätsanalyse (vorsichtiges, optimistisches und pessimistisches Szenario) basieren auf den Daten von PZL Wrocławopensubtitles2 opensubtitles2
Έχει τα πιο φανταστικά δάχτυλα.
Gehen Sie an BordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα δάχτυλα του αφίλητου αριστερού ποδιού διακρίνονται καθαρά.
Es liegen noch keine Erfahrungen über die Anwendung der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b vorjw2019 jw2019
Ευχαριστώ, αλλά θα προτιμούσα να μείνω σπίτι και να πατάω το δάχτυλο μου χωρίς σταματημό.
Studieren Sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μαμά πάντα το φορούσε σε αυτό το δάχτυλο.
Siehst du, was du gemacht hast, Mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όποτε μνημονεύεται ο αντίχειρας στις Γραφές, αναφέρεται στο ίδιο εδάφιο και το μεγάλο δάχτυλο του ποδιού.—Εξ 29:20· Λευ 14:14, 17, 25, 28.
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken gebenjw2019 jw2019
Και σιχαίνομαι τη βρώμα στα δάχτυλα των ποδιών.
ProQuad ist eine Suspension, die subkutan (durch Injektion unter die Haut) verabreicht wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγαινα, λοιπόν, στις λιμνούλες, ψαχούλευα και τις μάζευα με τα δάχτυλα των ποδιών μου.
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des TierschutzesQED QED
Για παράδειγμα τις χρησιμοποίησαν για να αφαιρέσουν θρόμβους αίματος σε ορισμένες περιπτώσεις πλαστικών εγχειρήσεων ή για να αφαιρέσουν σωρευμένο αίμα από δάχτυλα που είχαν συγκολληθεί με μικροχειρουργική.
Das ist eine Lügejw2019 jw2019
Σταυρώνω τα δάχτυλα.
Bei der Prüfung der Beschwerde fordert die Beschwerdekammer die Beteiligten so oft wie erforderlich auf, innerhalb einer von ihr zu bestimmenden Frist eine Stellungnahme zu ihren Bescheiden oder zu den Schriftsätzen der anderen Beteiligten einzureichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα πώς τα δάχτυλα κινούνται...
lch fühle eigenartige SchwingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορώ να βάλω όλα τα δάχτυλά μου.
Da sind Sie nicht die EinzigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Λούρντις κοιτάζει την πόλη από το παράθυρο του σπιτιού της, καθώς τα δάχτυλά της ακουμπούν στα τρεμάμενα χείλη της.
Diese Mittelsollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdenjw2019 jw2019
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, κασκέτα, σκουφιά, κάλτσες κοντές, γάντια, κασκόλ, καπέλα, παντελόνια κοντά τύπου μπόξερ, εντόνια, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, εσωτερικές σόλες, κορδέλες για το κεφάλι, προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά, διατάξεις θέρμανσης χεριών, διατάξεις θέρμανσης για τα δάχτυλα των ποδιών, επενδύσεις για γάντια
Auf dein Wohl, HamlettmClass tmClass
Υπάρχει κάποιο αγκάθι στο δάχτυλό μου;
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω γιατί ο Θεός μας έδωσε 10 δάχτυλα ενώ, χρειαζόμαστε μόνο τα τρία.
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα δάχτυλά σου;
Im Verlauf des Haushaltsjahres eingezogene EInnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) έχει ως αποτέλεσμα κάταγμα οποιουδήποτε οστού (με εξαίρεση τα απλά κατάγματα δαχτύλων χεριού, δαχτύλων ποδιού ή μύτης), ή
Und Dr. LongmireEurLex-2 EurLex-2
Συσκευές για την καλλυντική περιποίηση, ειδικότερα ηλεκτρικές συσκευές για τη φροντίδα των χεριών και των ποδιών καθώς και για την περιποίηση των δαχτύλων και των νυχιών των ποδιών
Sehr geehrter Herr ...tmClass tmClass
Όπως και το δάχτυλό σου.
Dieser Kopfgeldjäger ist ein Halunke nach meinem Geschmack... furchtlos und erfinderischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γυναίκα έκοψε δύο δάχτυλά της για να ενοχοποιήσει κάποιον άλλο.
Ich bin nicht politischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά από 20 λεπτά συζήτησης που είχα με μια νέα γυναίκα, έσκυψα και προσπάθησα να βάλω το δάχτυλό μου στην παλάμη του μωρού της.
Alter, das steht bestimmt nicht im Buch!ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.