εισπνοή oor Duits
εισπνοή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Einatmen
Λάβετε όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις ασφαλείας για να αποτρέψετε την εισπνοή προϊόντων καύσης.
Es sind alle erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um einem Einatmen der Verbrennungsrückstände vorzubeugen.
Einatmung
Αυτή η σκόνη είναι δύσκολο να απομακρυνθεί από το περιβάλλον και παγιδεύεται στους πνεύμονες κατά την εισπνοή.
Dieser Staub ist aus der Umwelt schwer zu beseitigen und setzt sich bei Einatmung in den Lungen fest.
Inhalation
Αν αυτό δεν πιάσει, βάλτε τον σε διάλυση για εισπνοή τοξικών.
Wenn das nicht funktioniert, hängt ihn an eine Dialyse für eine toxische Inhalation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
το δοχείο αερολύματος που περιέχει φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου, εξαιρουμένων των δοσιμετρικών συσκευών εισπνοής για τη λήψη φαρμακευτικών ουσιών,
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?not-set not-set
β) Τα αεροπλάνα που δεν διαθέτουν θάλαμο συμπίεσης και ίπτανται σε απόλυτα ύψη, στα οποία το απόλυτο ύψος πίεσης θαλάμου επιβατών είναι άνω των 10 000 ft, φέρουν επαρκές οξυγόνο εισπνοής για:
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Χρήση δια εισπνοής
Was muss ich tun?EMEA0.3 EMEA0.3
Όχι, αλλά τα επεξεργάζονται και χρησιμοποιούν τα απεξηραμένα καστανά φύλλα για κάπνισμα, μάσησι, (χωρίς να καταπίνουν τον χυμό), ή για εισπνοή για απόλαυσι των φυσικών αισθήσεων, και όλ’ αυτά με πραγματική βλάβη του σώματος και της διανοίας.
Komm, wir tauschten sie gegen den Phonographenjw2019 jw2019
H331 Τοξικό σε περίπτωση εισπνοής
Wie die Regeln lautenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Επίδραση σε επιβλαβείς οργανισμούς, π.χ. δηλητήριο επαφής, εισπνοής ή στομάχου, μυκητοτοξικό ή μυκητοστατικό κ.λπ. διασυστηματικό ή όχι στα φυτά
Mit Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden können Sie auswählen, wann Nachrichten in der Warteschlange, d.h. Nachrichten im Postausgang-Ordner, die auf den Versand warten, versendet werden sollten. Sie haben folgende MöglichkeitenEurLex-2 EurLex-2
Σε χώρους εργασίας όπου παράγεται ή χρησιμοποιείται οξείδιο του καδμίου, οι εργαζόμενοι είναι δυνατόν να εκτίθενται, κυρίως μέσω της εισπνοής, σε σκόνη ή σε αναθυμιάσεις.
Die Verbringung vor allem von Schafen vor der Feststellung der Krankheit und die Verhängung von Verbringungsbeschränkungen betrifft # von # der größten geografischen Gruppen von Ausbrüchen. # der # Gebiete, die # % der bis #. Juni # festgestellten Ausbrüche entsprechen, waren infiziert, bevor der erste MKS-Fall festgestellt wurdeEurLex-2 EurLex-2
Συσκευές υποστήριξης ζωτικών λειτουργιών για συστήματα αεροδιαστημικής, συγκεκριμένα, αυτόματες διατάξεις εμφύσησης ενεργοποιούμενες με το νερό, αυτόματα συστήματα αποδέσμευσης ουρανών αλεξίπτωτων ενεργοποιούμενα με το νερό, μονάδες εισπνοής οξυγόνου, μέρη για μάσκες οξυγόνου και αναπνευστικές συσκευές, σχεδίες διάσωσης και μέρη και εξαρτήματα αυτών και πομποί εντοπισμού σε περίπτωση εκτάκτου ανάγκης
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seintmClass tmClass
Σχετικά με την τοξικότητα του αιθυλεστέρα του β-απo-8′-καροτενικού οξέος διά της εισπνοής, η Αρχή δεν μπορεί να καταλήξει σε συμπέρασμα όσον αφορά τον κίνδυνο για τους χρήστες μέσω της εισπνοής.
Typ des KraftfahrzeugsEuroParl2021 EuroParl2021
Όχι εισπνοή.
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ποσοστώσεις ελεγχόμενων ουσιών της ομάδας Ι που επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν στην παραγωγή δοσιμετρικών συσκευών εισπνοής (MDI) για τη θεραπευτική αγωγή του άσθματος και άλλων χρόνιων αποφρακτικών πνευμονικών νοσημάτων (chronic obstructive pulmonary diseases- COPD) κατανέμονται στις ακόλουθες εταιρείες
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MBDA/Bayern Chemieoj4 oj4
Μία είσπνοή δύο φορές την ημέρα
Nimm alles zurückEMEA0.3 EMEA0.3
Εναιώρημα για εισπνοή υπό πίεση
Wir sind nicht wirklich auf unserem ZimmerEMEA0.3 EMEA0.3
Όλα τα τεχνολογικά προϊόντα επεμβατικής τεχνολογίας που αφορούν σωματικές κοιλότητες, εκτός από τα τεχνολογικά προϊόντα επεμβατικής τεχνολογίας χειρουργικού τύπου, και προορίζονται για τη χορήγηση φαρμάκων διά της εισπνοής ταξινομούνται στην κατηγορία ΙΙα, εκτός εάν ο μηχανισμός δράσης τους έχει ουσιαστικό αντίκτυπο στην αποτελεσματικότητα και την ασφάλεια του χορηγούμενου φαρμάκου ή αν προορίζονται για τη θεραπεία απειλητικών για τη ζωή παθήσεων, οπότε ταξινομούνται στην κατηγορία ΙΙβ.
Und warum war das so?EuroParl2021 EuroParl2021
Διατάξεις εισπνοής, διατάξεις εισπνοής για φαρμακευτική χρήση, εισπνευστήρες, εισπνευστήρες καθορισμένων δόσεων, εισπνευστήρες ξηρής σκόνης, εισπνευστήρες αερολύματος, εισπνευστήρες υδάτινων διαλυμάτων, ψεκαστήρες
Bitte setzen Sie sichtmClass tmClass
Τιμή LC50 για έντονη τοξικότητα σε περίπτωση εισπνοής είναι εκείνη η συγκέντρωση ατμού, νέφους ή σκόνης που, παρεχόμενη με συνεχή εισπνοή για μία ώρα και στους αρσενικούς και θηλυκούς νέους ώριμους λευκοπαθικούς αρουραίους, είναι πολύ πιθανόν να προκαλέσει θάνατο μέσα σε 14 ημέρες στο μισό πληθυσμό των ζώων που ελέγχονται.
Wir reisen nicht zusammenEurLex-2 EurLex-2
Για τους χρήστες της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων, οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων ζωοτροφών θεσπίζουν επιχειρησιακές διαδικασίες και οργανωτικά μέτρα για την αντιμετώπιση των πιθανών κινδύνων μέσω της εισπνοής.
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet KongoEuroParl2021 EuroParl2021
Οξεία τοξικότητα μέσω της εισπνοής Η διεξαγωγή δοκιμής δια της εισπνοής ενδείκνυται μόνον εάν η εισπνοή αποτελεί την πρωταρχική οδό έκθεσης του ανθρώπου.
Bob und Dustin kamen täglich...... und wir verbrachten etwa # # Stunden zusammen.Wir redeten über das Drehbuch, über das Leben...... und versuchten das Drehbuch glaubhaft zu machennot-set not-set
Ένα μεγάλο μέρος του μονοξειδίου του αζώτου για εισπνοή απορροφάται από τον οργανισμό
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesenEMEA0.3 EMEA0.3
H331 Τοξικό σε περίπτωση εισπνοής
Für die Kommission war die Bezugsgröße klar: das entleihende Unternehmen diente als Bezugsgröße.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Αιθέρια έλαια και παρεμφερείς ουσίες (1000/5000): Ισχύει για τα αιθέρια έλαια και παρεμφερείς ουσίες, όπως ορίζονται από το πρότυπο ISO 9235, με εξαίρεση όσα λόγω οξείας τοξικότητας ταξινομούνται στην κατηγορία 1 – όλες οι οδοί έκθεσης, κατηγορία 2 – όλες οι οδοί έκθεσης και κατηγορία 3 – έκθεση του δέρματος και έκθεση μέσω εισπνοής (βλ. σημείωση 7), για την ειδική τοξικότητα στα όργανα στόχους (STOT) – ύστερα από εφάπαξ έκθεση, κατηγορία 1.
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtnot-set not-set
οξεία τοξικότητα δια της εισπνοής (αέρια και σκόνη/ομίχλη) κατηγορίας 1 ή 2 ή 3,
Sie war meine ErsteEurLex-2 EurLex-2
Μέσω της εισπνοής 6.5.2.
Es bleibt also bei der alten Tagesordnung.not-set not-set
Όσον αφορά τις πτητικές ουσίες (τάση ατμών > 10−2 Pascal) απαιτείται η γνώμη εμπειρογνώμονα σχετικά με το αν οι μελέτες υποχρόνιας τοξικότητας πρέπει να διεξάγονται από το στόμα ή μέσω της εισπνοής.
Schlussfolgerung zum KreuzfahrtschiffmarktEurLex-2 EurLex-2
Λες μια συσκευή εισπνοών να χρησιμο - ποιείται και ως σεξουαλικό βοήθημα;
Bitte anschnallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.