μεταλλική επίπλωση
Metallmobiliar
επίπλωση oor Duits
επίπλωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Möbel
de
Bewegliche Gegenstände in einem Raum oder einer Behausung, die zum Leben und Arbeiten dienen.
Η εν λόγω επίπλωση ήταν νεότερη των 5 ετών.
Diese Möbel waren weniger als fünf Jahre alt.
Armaturen
de
GWS-Installation
Einrichtung
Έμαθαν να είναι ικανοποιημένοι με την επίπλωση του σπιτιού έστω κι αν είναι παλιάς μόδας.
Die beiden haben es gelernt, sich mit einer altmodischen Einrichtung zufriedenzugeben.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ausstattung · Möblierung · GWS-Installation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θεωρείται ότι αυτά τα αντικείμενα από ελεφαντόδοντο είναι προϊόντα φοινικικής τεχνοτροπίας, και πιθανόν να χρησιμοποιούνταν ως ενθετική διακόσμηση στην επίπλωση του παλατιού των Ισραηλιτών βασιλιάδων.
Juni # meldeten die norwegischen Behörden bei der EFTA-Überwachungsbehörde (nachstehend 'die Überwachungsbehörde') gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungs- und Gerichtshofabkommen Änderungen zu zwei bestehenden Beihilferegelungen an, namentlich zum Förderprogramm zur Einführung neuer Energietechnologien und zu den Informations– und Fortbildungsmaßnahmen auf dem Gebiet der Energieeffizienzjw2019 jw2019
Το μέγεθος και η επίπλωση των άλλων κατοικιών ουσιαστικά δεν διέφεραν από τη λιτή διαρρύθμιση του διαμερίσματος του Βασίλι Κάλιν».
Ich renne in einem Hochzeitskleid rum, mit etwas, dass sich anfühlt, als hätte man mir ein Fässchen Lager unter den Rock geschobenjw2019 jw2019
Πλαστικά διαχωριστικά πετάσματα (είδη επίπλωσης)
Wohin gehst du?tmClass tmClass
Υπηρεσίες παροχής πληροφοριών σε σχέση με συνδυασμό και εναρμόνιση χρωμάτων, βαφών, επίπλων και ειδών επίπλωσης για σχεδιασμό εσωτερικών χώρων
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchen Schadenersatz die Werft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständigtmClass tmClass
Έπιπλα και επίπλωση, Καθίσματα, Καθίσματα, Ντουλάπια
Einfach neugierigtmClass tmClass
Είδη των κλάσεων 7323 και 7326 του ΕΣ· μέρη επίπλωσης της κλάσης 9403 του ΕΣ· μέρη χερσαίων οχημάτων και οχημάτων σιδηροδρομικών γραμμών του κεφαλαίου 86 του ΕΣ· συσκευές του κεφαλαίου 90 του ΕΣ (εξαρτήματα που λαμβάνονται με ελασματοποίηση μη σιδηρούχων μετάλλων)
Gehen Sie an BordEuroParl2021 EuroParl2021
Υπηρεσίες χονδρικής πώλησης σε σχέση με ενδύματα, κοσμήματα, υποδήματα, γυναικείες τσάντες, αποσκευές, έπιπλα και είδη οικιακής επίπλωσης
Das war kein FehlertmClass tmClass
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας ειδών, συγκεκριμένα τροφίμων, ποτών, ειδών παντοπωλείου, κρεάτων, γεωργικών, κηπουρικών και δασοκομικών προϊόντων και σπόρων, νωπών φρούτων και λαχανικών, σπόρων για σπορά, φυσικών φυτών και ανθέων, βύνης, ενδυμάτων, υποδυμάτων, ειδών πιλοποιίας, μικρών σκευών και δοχείων οικιακής ή μαγειρικής χρήσης, χτενιών και σφουγγαριών, βουρτσών, ειδών καθαρισμού, σύρματος καθαρισμού, ακατέργαστου ή ημικατεργασμένου γυαλιού, ειδών υαλουργίας, πορσελάνης και φαγεντιανών, σκευών για ψήσιμο και πιάτων, μαγειρικών σκευών και ειδών εστίασης, ειδών και συμπληρωμάτων οικιακής επίπλωσης, εξαρτημάτων μπάνιου, καλλυντικών, βιταμινών, συμπληρωμάτων διατροφής και ειδών ατομικής φορντίδας και καλλωπισμού (εκτός της μεταφοράς αυτών), γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα είδη αυτά
Nein, das ist die falsche KartetmClass tmClass
Υπηρεσίες εισαγωγών, εξαγωγών και πωλήσεων, οι οποίες αφορούν είδη επίπλωσης, καθρέφτες και πλαίσια (κορνίζες), είδη από βρύουλα, λυγαριά, κέρατο, κόκαλο, ελεφαντοστό, κόκαλο φάλαινας, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μάργαρο, σηπιόλιθο, υποκατάστατα των παραπάνω υλικών ή από πλαστικό
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendungund Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallentmClass tmClass
Έπιπλα και είδη επίπλωσης από τσιμεντόλιθο
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der AngelegenheittmClass tmClass
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας τηλεπικοινωνιακών, υπολογιστικών, ηλεκτρονικών και ηλεκτρικών ειδών, μερών και εξαρτημάτων για τα προαναφερόμενα είδη, καρτών δεδομένων, διατάξεων και εξοπλισμού ασφαλείας, ενδυμάτων, υποδημάτων, ειδών πιλοποιίας, συμπληρωμάτων (αξεσουάρ), υφασμάτων, λευκών οικιακών ειδών, αποσκευών και τσαντών, έντυπου υλικού και ειδών χαρτοπωλείου, ειδών δώρου, παιχνιδιών και εξοπλισμού άθλησης, κοσμημάτων, ειδών ωρολογοποιίας, εξοπλισμού και σκευών οικιακής χρήσης, επίπλων και ειδών επίπλωσης, καλλυντικών και προϊόντων ατομικής περιποίησης, γενικών φαρμακευτικών προϊόντων, προϊόντων καθαρισμού, προϊόντων υγειονομικής περίθαλψης, τροφίμων και ειδών παντοπωλείου, ποτών, γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα είδη αυτά
Dezember # zu Wirtschafts- und FinanzfragentmClass tmClass
Υπηρεσίες κατάρτισης σχεδίων κατασκευής σε σχέση με μεταλλικά είδη, καλούπια και τεμάχια μορφοποιημένα με χύτευση υπό πίεση, Επιπλα και Είδη επίπλωσης
Wir schreiben einen TesttmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης ειδών όπου περιλαμβάνονται χειρολαβές, θήκες, άγκιστρα, πόμολα, διακόπτες, λαμπτήρες, λυχνίες, συσκευές φωτισμού και είδη οικιακής επίπλωσης
Die Vertragsparteien treffen alle Maßnahmen, die zur Erleichterung des Straßenverkehrs in das Gebiet oder durch das Gebiet der anderen Vertragspartei erforderlich sindtmClass tmClass
Στα υποκείμενα περιουσιακά στοιχεία χαμηλής αξίας περιλαμβάνονται, για παράδειγμα, οι ταμπλέτες και οι προσωπικοί υπολογιστές, μικρά αντικείμενα επίπλωσης γραφείου και οι τηλεφωνικές συσκευές.
Aus dem Antrag geht hervor, dass sich das Handelsgefüge der Ausfuhren aus Indien in die Gemeinschaft nach der Einführung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber der betroffenen Ware erheblich verändert hat und dass es für diese Veränderung außer der Einführung des Zolls keine hinreichende Begründung oder Rechtfertigung gibteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Παραπετάσματα εσωτερικά κάθε είδους για πόρτες και παράθυρα, υφασμένα. Υπερθέματα παραπετασμάτων και γύροι κρεβατιών καθώς και άλλα είδη επίπλωσης, άλλα από τα πλεκτά, από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες
Er ist groß, flach und graueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«θέση εργασίας», η επίπλωση και ο τεχνικός εξοπλισμός, στο περιβάλλον των οποίων ένα μέλος του προσωπικού των υπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας αναλαμβάνει να φέρει σε πέρας καθήκοντα σχετιζόμενα με το αντικείμενο της εργασίας του·
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer DatenschutzbeauftragterEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες απολύμανσης για οικίες, ιδρύματα και εμπορικούς χώρους, συγκεκριμένα καθαρισμός τοίχων, οροφές, είδη επίπλωσης, χαλάκια και λοιπές επιφάνειες και αντικείμενα με χημικά απολύμανσης, εκτός από καθαρισμό ενδυμάτων, ειδών επίδεσης και επιδέσμων και κανένα από τα προαναφερόμενα σε σχέση με ή με τη μορφή νοσοκομειακού καθαριστηρίου
einer klinischen StudietmClass tmClass
Υφάσματα επιπλώσεων, λευκά είδη μπάνιου (εκτός ενδυμάτων)
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichttmClass tmClass
Υπηρεσίες εξαγωγών και εισαγωγών φυτών, ανθέων, σπόρων για σπορά, ειδών κηπουρικής και ειδών επίπλωσης κήπου
Dies beschrieb genau, wie ein Planet seine Geschwindigkeit...... im Verhältnis zu seiner Sonnenentfernung änderttmClass tmClass
Παροχή των προϊόντων και υπηρεσιών τρίτων παρέχοντας ιστοθέση όπου οι χρήστες μπορούν να συνδεθούν με πληροφορίες σχετικές με την ψυχαγωγία, τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, την υγεία, τα ταξίδια, τις αγορές, τα ηλεκτρονικά είδη, τον αθλητισμό, τα δώρα, τα χόμπι, τα στεγαστικά δάνεια, την αγορά κατοικιών, τα είδη οικιακής επίπλωσης, τις επισκευές κατοικιών, τον σχεδιασμό κατοικιών, τον σχεδιασμό εσωτερικού χώρου και την οικιακή κηπουρική
Für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Verfügung stehende Betrag auf # EURtmClass tmClass
Συμπεραίνετε ότι το ξύλο, το τσιμέντο και τα μέταλλα τοποθετήθηκαν μόνα τους εκεί κατά σύμπτωσιν, και έγινε έτσι ένα σπίτι, με δωμάτια, με σύστημα θερμάνσεως, σωληνώσεων, ηλεκτρικού ρεύματος και με επίπλωσι;
das Gleitwegbezugssystem und die Pistenführung, wie etwa optische Hilfen, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBjw2019 jw2019
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, χονδρικού εμπορίου και πωλήσεων σε απευθείας σύνδεση και μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών, οι οποίες αφορούν τα ακόλουθα προϊόντα: έπιπλα, ντουλάπια, σκευοθήκες, καναπέδες, ντιβάνια, πολυθρόνες, βιτρίνες (είδη επίπλωσης), σκευοθήκες (έπιπλα), καροτσάκια σερβιρίσματος, πάγκους (έπιπλα), έπιπλα γραφείου, διαχωριστικά πετάσματα (παραβάν), ζαρντινιέρες (έπιπλα), έπιπλα τακτοποίησης για πετσέτες, τελάρα για κέντημα, είδη κλινοστρωμνής (εκτός των λευκών ειδών κρεβατοκάμαρας), κρεμάστρες ενδυμάτων (καλόγερους), μη μεταλλικά άγκιστρα για κρεμάστρες ρούχων
Dabei habe ich sie drinnen geladentmClass tmClass
Έπιπλα και είδη επίπλωσης, όπου συμπεριλαμβάνονται έπιπλα για την κουζίνα, το λουτρό και το σπίτι
Jeder Mitgliedstaat, der in seine nationalen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten noch keine Kontrollbestimmungen aufgenommen hat, mit denen diese Gemeinsame Aktion durchgeführt wird oder die zu verhängenden Sanktionen festgelegt werden, macht geeignete VorschlägetmClass tmClass
Έπιπλα και επίπλωση ως μεμονωμένα τεμάχια και ως ολοκληρωμένα σύνολα
Bei dieser Heranführungsstrategie geht es darum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.tmClass tmClass
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.