θαρρείς και ... oor Duits
θαρρείς και ...
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
als ob ...
Όταν το κάναμε τελευταία, κοιτούσε μ'ένα απλανές βλέμμα θαρρείς κι είχαν καεί ζωντανοί οι γονείς της.
Das letzte Mal lag Susan einfach nur da und starrte ins Dunkle, als ob ihre Eltern gerade verbrennen würden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να τιμήσω κι εγώ το θάρρος και το έργο του Shahbaz Bhatti.
GENEHMIGUNGEuroparl8 Europarl8
Χρειαζόταν θεόδοτο θάρρος και παράλληλα αγάπη για τα πρόβατα.
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen Fondsjw2019 jw2019
Να προσεύχεστε για θάρρος και υπομονή.
Ich habe jedenfalls dreiSöhne, und sie sind allejw2019 jw2019
Θαρρείς και είναι κάνας ήρωας.
Das habe ich bei dir schon bereutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενήργησε με θάρρος και αποφασιστικότητα, χωρίς να φοβηθεί πιθανά αντίποινα από τους άρχοντες.
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.jw2019 jw2019
Ακούστε καλά για να πολεμήσετε με θάρρος και με δύναμη.
Wow, das ist ja unfassbar, LexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μίλησαν με θάρρος και είπαν στον βασιλιά: ‘Ο Θεός μας τον οποίον εμείς λατρεύομε μπορεί να μας ελευθερώση.
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtjw2019 jw2019
Πολλές Χριστιανές έδειξαν εξαιρετικό θάρρος και οσιότητα στη διάρκεια των ετών του περιορισμού στη Νικαράγουα.
Nur zwanzig Cents?jw2019 jw2019
Πράγματι, τώρα είναι ο καιρός για να εκδηλώνουμε θάρρος και εμπιστοσύνη στον Ιεχωβά!
Deeks ist da drinjw2019 jw2019
Κάθε αναπηρία είναι τραγική, και απαιτείται θάρρος και ψυχικό σθένος από όλους όσοι βρίσκονται στο πρόβλημα.
Oh, der ist.... zu teuerjw2019 jw2019
Αλλά τους έλειπε θάρρος και παρέμειναν σαν περιπλανώμενοι στην έρημο.
Um das Label zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen buttonjw2019 jw2019
Όταν έφυγα από εκεί, ήμουν γεμάτος θάρρος και ένιωθα την ευλογία του Ιεχωβά.
Sie muß sowohl zum Nutzen der Landwirte, aber auch zum Nutzen der gesamten Gemeinschaft mit demGesamthaushalt verbunden werden.jw2019 jw2019
Έπειτα από καιρό, και με τη βοήθεια του Ιεχωβά, βρήκα το θάρρος και παραιτήθηκα από την εκκλησία.
Schrittweise Durchführungjw2019 jw2019
Το θάρρος και η αισιοδοξία της Μαϊλίν μού έδωσαν δύναμη.
Kieferorthopädiejw2019 jw2019
Ο Ιεχωβά τούς χάρισε το θάρρος και τη δύναμη να ξεπεράσουν τον άγριο διωγμό.
ÜBERWACHUNGSDOKUMENTjw2019 jw2019
Τα μαθήματα θάρρους και πίστης;
Ich kann den drei von der Kommission gesetzten Schwerpunkten zustimmen, nämlich: Analyse der Geschlechterproblematik und deren Einbeziehung in die vorrangigen Bereiche der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft, stärkere Einbeziehung der Geschlechterproblematik in die regionalen und nationalen Projekte und Programme sowie Aufbau von Kapazitäten für den Bereich Gleichstellung innerhalb der Kommission.QED QED
Για ν’ αναλάβωμε το θάρρος του έργου σε μια ξένη χώρα, απητήθη τεραστίου βαθμού θάρρος και πίστις.
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.jw2019 jw2019
▪ Να Μιμείστε το Θάρρος και τη Διάκριση του Ιησού
Was haben Sie mit ihr gemacht?jw2019 jw2019
Δίνει θάρρος και ελπίδα για το μέλλον.
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistenjw2019 jw2019
Η αφήγησις για τον Γεδεών και τους τριακοσίους άνδρες του διδάσκει θάρρος και εμπιστοσύνη στον Ιεχωβά.
Dieses dumme kleine Land müsste nur einmal in der Schlange stehen... und einen miesen Tag lang tun, was man ihm sagt!jw2019 jw2019
‘Να έχετε μεγάλο θάρρος και να λέτε: «Ο Ιεχωβά είναι βοηθός μου· δεν θα φοβηθώ.
Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaftenjw2019 jw2019
Θα πρέπει να επιδείξουμε αρκετό θάρρος και να κάνουμε κι ένα χρονοδιάγραμμα, ώστε να επιτύχουμε συγκεκριμένες προόδους.
Im frühen #. Jahrhundert verlässt die Cipolla di Tropea die Anbauflächen der Kleingärten und Gemüsegärten und dehnt sich # durch das Aquädukt des Ruffa-Tals erheblich aus, da dieses für Bewässerung sorgt und größere Ernten und eine Steigerung der Qualität ermöglichtEuroparl8 Europarl8
Το θάρρος και την τόλμη σας.
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν έχεις το θάρρος και λίγη ευγένεια θα της πεις κατάμουτρα πως δε θες να την ξαναδείς.
Sie und die anderen sind in Sicherheit... bisherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήρα θάρρος και μίλησα στους γονείς μου για την απόφασή μου.
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufenjw2019 jw2019
3411 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.