μαζική διασκέδαση (αναψυχή) oor Duits
μαζική διασκέδαση (αναψυχή)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Massenerholung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ένα πρόβλημα είναι ότι τα περισσότερα μέσα μαζικής επικοινωνίας και η διασκέδαση σε όλον τον κόσμο, δεν αντικατοπτρίζει τις προτεραιότητες και τις αξίες της πλειονότητας.
Sehr unwahrscheinlichLDS LDS
Άλλοι ίσως έχουν επιτρέψει να διαμορφωθεί η ταυτότητά τους από τον κόσμο της διασκέδασης, τα μέσα μαζικής επικοινωνίας και την επικρατούσα ασεβή άποψη για τη ζωή.
Diese Ausschreibung gilt gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d) der Verordnung (EWG) Nr. #/# nur, sofern kein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen innerhalb von # Tagen nach der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union C # vom #.#.# akzeptiert, ohne eine finanzielle Ausgleichsleistung zu fordernjw2019 jw2019
Ωστόσο, θα ήθελα να επισημάνω πρόσθετα, την ανάγκη προσεισμικού ελέγχου και ενίσχυσης των κατασκευών που έχουν πρόβλημα, όχι μόνο σε δημόσια αλλά και ιδιωτικά κτίρια, όπως εργοστάσια, φροντιστήρια, κέντρα διασκέδασης, δηλαδή χώρους μαζικής συνάθροισης.
lch hätte es wissen müssenEuroparl8 Europarl8
Τα μέσα μαζικής επικοινωνίας παρουσιάζουν αυτή τη συνήθεια ως φυσιολογική, ως αθώα διασκέδαση.
Deshalb wurde die Graduierung eingeführt, die es ermöglicht, Begrenzungen auf der Grundlage der Tatsache vorzunehmen, dass nur einige Sektoren das APS brauchen.jw2019 jw2019
Με κάποια τμήματα της βιομηχανίας της διασκέδασης, με τα μέσα μαζικής επικοινωνίας, καθώς και με άλλους τρόπους, ο Σατανάς παροδηγεί τους ανθρώπους κάνοντάς τους να πιστεύουν ότι ούτε χρειάζονται τη στοργική κατεύθυνση του Θεού ούτε ωφελούνται από αυτήν.
Es bleibt also bei der alten Tagesordnung.jw2019 jw2019
2 Με παρόμοιο τρόπο, οι γονείς πρέπει να βρουν έναν ισορροπημένο τρόπο για να προστατέψουν την οικογένειά τους από τις καταστροφικές επιρροές που την κατακλύζουν από πολλές πηγές—από τη βιομηχανία διασκέδασης, τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, τους συνομηλίκους και, κατά καιρούς, ακόμη και από τα σχολεία.
Das Tier sollte vor der Verabreichung nicht zuviel Wasser aufnehmenjw2019 jw2019
Για αυτό ακριβώς η χωρά μας, και όλος ο κόσμος, έχουν κατακλυστεί με ψυχαγωγίες. Μέσα μαζικής ενημέρωσης, τηλεοπτικά σόου, πάρκα ψυχαγωγίας, ναρκωτικά, αλκοόλ και κάθε είδος διασκέδασης που κρατάει το ανθρώπινο μυαλό " ψυχαγωγημένο ".
Es gibt andere in dieser Entschließung untersuchte Fragen, die besser auf der nächsten Regierungskonferenz zur Überprüfung der Verträge behandelt werden sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με βάση αυτά τα κριτήρια, ως τομείς προτεραιότητας μπορούν να χαρακτηριστούν οι υπηρεσίες που αφορούν τον τουρισμό, ιδίως αυτές που συνδέονται με τη μαζική στέγαση, κυρίως ξενοδοχεία και κατασκηνώσεις, και οι υπηρεσίες αθλητισμού και ψυχαγωγίας, ιδίως παιδικές χαρές, εμποροπανηγύρεις και πάρκα διασκέδασης, πισίνες και άλλες υπηρεσίες υδάτινου αθλητισμού, ιππικές σχολές, το σκι και νέα αθλήματα περιπέτειας, όπως το bungee jumping και το ράφτινγκ σε ποταμούς.
Im Zeitraum zwischen 2003 und Mitte 2008 wurden fast 14 000 Beschwerden und Anfragen dokumentiert.EurLex-2 EurLex-2
πιστεύει ότι είναι σημαντικό να προσδιοριστούν οι τομείς δράσης που θα πρέπει να αναπτύξουν τα κράτη μέλη για τη μείωση της μαζικής κατανάλωσης οινοπνεύματος μεταξύ των νέων, με στόχο την εξασφάλιση ενός υγιούς και ασφαλούς περιβάλλοντος για τα παιδιά και τους νέους· προς τούτο, τονίζει τη σημασία της καλλιέργειας προτύπων αναψυχής και διασκέδασης που δεν συνδέονται με την κατανάλωση αλκοόλ·
Ja heißt Glocke, nein, keine Glockeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.