παζλ oor Duits
παζλ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Puzzle
Κι αυτό μπορεί να σε κάνει να εύχεσαι να μην είχε αγγίξει ποτέ το παζλ.
Dadurch kann man sich wünschen, das Puzzle gar nicht erst geöffnet zu haben.
Puzzlespiel
Κάθε σκηνή του εγκλήματος είναι σαν ένα παζλ.
Jeder Tatort ist wie ein Puzzlespiel.
Zusammensetzspiel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κουκλόσπιτα, κουδουνίστρες, παιδικά πατίνια, κούνιες, κύβοι παιχνιδιού, κούκλες, μαριονέτες, ενδύματα για κούκλες, κουνιστά αλογάκια, κρεβάτια για κούκλες, ιπτάμενοι δίσκοι (φρίσμπι), χαρταετοί, μάσκες, αρκουδάκια, αθύρματα στις εξής μορφές: τσουλήθρες, πιστόλια, οχήματα, τηλεκατευθυνόμενα αυτοκινητάκια, παζλ, συναρμολογούμενες εικόνες, αθύρματα, κινούμενα αθύρματα, τηλεκατευθυνόμενα αθύρματα
Portugiesische FassungtmClass tmClass
Στρώματα παιχνιδιού ως παζλ ή για χρήση με παζλ
Alles andere ist unwichtigtmClass tmClass
Ναι, μου άρεσαν τα πάζλ.
Betrifft: Durchführbarkeitsstudie, Fußgängersicherheit und EEVC-PrüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παιχνίδια, αθύρματα, παζλ, παιχνίδια συναναστροφής, παιχνίδια με τράπουλα, κάρτες για παιχνίδια, επιτραπέζια παιχνίδια
Das ist cooltmClass tmClass
Κινούμενα παιχνίδια, παιχνιδοτουβλάκια (παιχνίδια), παιδικά ρολόγια και ρολόγια χειρός, μουσικά παιχνίδια, μπάλες για παιχνίδι, κούκλες, αυτοκινητάκια, ζάρια, παιγνιόχαρτα, παζλ, μπαλόνια, μπάλες του γκολφ, μπάλες ποδοσφαίρου, μπάλες του μπέιζμπολ, μπάλες καλαθοσφαίρισης, ρακέτες αντισφαίρισης, ρακέτες επιτραπέζιας αντισφαίρισης, χιονοπέδιλα, παγοπέδιλα, τροχοπέδιλα, τρίκυκλα για νήπια, πλαστικά παιχνίδια
Mach keinen ÄrgertmClass tmClass
Συναρμολόγησης παιχνίδια [παζλ], Κύβοι κατασκευών [παιχνίδια]
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. AmestmClass tmClass
Ακόμα προσπαθούμε να βρούμε το παζλ...
Ich mag deinen SternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μικρά παιχνίδια που μοιράζονται σε πάρτι και βαρελότα, στόχοι για βελάκια, παζλ, χαρταετοί, μάσκες μεταμφίεσης, κινούμενα παιχνίδια, παιχνίδια εκτόξευσης ύδατος, χάρτινες κούκλες, μαριονέτες, τροχοπέδιλα και τροχοπέδιλα μονής σειράς τροχών, μαλακές κούκλες, παιχνίδια για σκύλους, παιχνίδια με στόχους, διακοσμήσεις χριστουγεννιάτικων δένδρων, χριστουγεννιάτικες μακριές κάλτσες
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.tmClass tmClass
Παροχή ηλεκτρονικών παιχνιδιών, παζλ και διαγωνισμών μέσω του Διαδικτύου και λοιπών διατάξεων απομακρυσμένης επικοινωνίας
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.tmClass tmClass
Θα ήθελα να επισημάνω ότι, όπως συνάγεται από τα επιχειρήματα των διαδίκων, η εκτίμηση του επίμαχου σημείου υπό το πρίσμα της εφαρμογής του οικείου λόγου απαραδέκτου ή ακύρωσης εξαρτάται από το ζήτημα αν θα επιλεγεί ως κατηγορία αναφοράς μια ευρύτερη κατηγορία προϊόντων, όπως είναι τα τρισδιάστατα παζλ εν γένει, ή μια πιο εξειδικευμένη –όπως είναι οι κύβοι-παζλ ή επίσης οι «μαγικοί κύβοι» (21).
Das ist tollEurLex-2 EurLex-2
Παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό για παιχνίδια ερωτήσεων και παζλ
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazutmClass tmClass
Πώς θα ενώσουμε τα κομμάτια του παζλ;
Der Eintrag wurde durch die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission nach Maßgabe des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# geändertQED QED
Αφενός, επισήμανε ότι η προσφεύγουσα δεν προσκόμισε κανένα πειστικό αποδεικτικό στοιχείο βάσει του οποίου να συνάγεται ότι «το σχήμα κύβου με δομή πλέγματος [αποτελούσε] το “γενικώς ισχύον” στον ειδικό τομέα των τρισδιάστατων παζλ».
einer klinischen StudieEurLex-2 EurLex-2
Επομένως, αντιθέτως προς τα όσα διαπίστωσε το τμήμα προσφυγών με τη σκέψη 28 της προσβαλλόμενης απόφασης, τα ουσιώδη χαρακτηριστικά γνωρίσματα του επίμαχου σημείου –το σχήμα κύβου και η δομή πλέγματος που διαχωρίζει τις κάθετες και οριζόντιες στήλες ομοιόμορφα διατεταγμένων στοιχείων, ήτοι τα κινητά μέρη του παζλ– είναι αναγκαία για την επιτέλεση της τεχνικής λειτουργίας που είναι εγγενής στο οικείο προϊόν.
betont, dass der Grundsatz der sozialen Verantwortung von Unternehmen, die strikte Einhaltung der Normen und Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) sowie der internationalen Umweltund Menschenrechtsübereinkommen, die eine nachhaltige Entwicklung gewährleisten, verstärkt werden müssen, indem diese Grundsätze in die bilateralen und multilateralen Handelsabkommen der Europäischen Union einbezogen werdenEurLex-2 EurLex-2
Αθύρματα και παιχνίδια, εφόσον περιλαμβάνονται στην παρούσα κλάση, ειδικότερα κούκλες, παζλ και φιγούρες παιχνιδιών
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen WigandtmClass tmClass
Μοντέλα αυτοκινήτων, οχήματα μοντελισμού, μοντέλα οχημάτων ως παιχνίδια, αυτοκινητάκια, τηλεκατευθυνόμενα αυτοκινητάκια, οχήματα ανάβασης ως παιχνίδια και εξαρτήματα αυτών, σετ μοντελισμού για αυτοκινητάκια, στο σύνολό τους πωλούμενα ολοκληρωμένα ή σε μορφή σετ, μονάδες χειρός για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, παραγεμισμένα ζωάκια, παζλ, παιγνιόχαρτα
Wir haben bei Faith ferngesehentmClass tmClass
Έβαλα τον Μάρλοου να τσεκάρει τη λίστα της Κίτυ... με πρόσφατες ανεξιχνίαστες δολοφονίες... και κατέβηκα με ταξί στο σταθμό... για να δω πώς το κλειδί του Δρ Φόρεστ θα ταίριαζε στο παζλ.
Zudem haben die italienischen Behörden im Rahmen dieses Prüfverfahrens weder nachgewiesen, dass die Beihilfen aufgrund ihres Beitrags zur Regionalentwicklung bzw. ihrer Art nach gerechtfertigt sind, noch dass ihre Höhe den auszugleichenden Nachteilen angemessen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παζλ που απαιτούν συναρμολόγηση
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlentmClass tmClass
Παζλ είδη για φάρσες
Ich wirke den Zauber stattdessen auf DahliatmClass tmClass
Επιτραπέζια παιχνίδια, παζλ, παιγνιόχαρτα
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommentmClass tmClass
Παιχνίδια, συγκεκριμένα, παιχνίδια δράσης και δεξιοτεχνίας, επιτραπέζια παιχνίδια, παιχνίδια υπόδυσης ρόλου, παιχνίδια στρατηγικής, παιχνίδια δραστηριοτήτων, παιχνίδια με κάρτες, παιχνίδια με συλλεκτικές κάρτες, παιχνίδια για πάρτι, παιχνίδια χειρός, παζλ και παιγνιόχαρτα
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdtmClass tmClass
Παιχνίδια κατασκευών και συναρμολόγησης, παιχνίδια μνήμης, παιχνίδια τύπου λότο, παζλ
Fähigkeit zur Leitung und Motivierung der Projektteams, Ergebnisorientierung, termingerechtes ArbeitentmClass tmClass
Λογισμικό και υλικό για παροχή δυνατότητας σε χρήστες για συμμετοχή σε αλληλεπιδραστικά παιχνίδια, αθύρματα, και παζλ
Die Teilzeitarbeit war der entscheidende Faktor für die Steigerung der Erwerbstätigkeit der Frauen in den neunziger Jahren.tmClass tmClass
Όμως ξεκίνησαν, ένα άτομο, ένα κομμάτι του παζλ τη φορά, βρίσκοντας τις ευθείες άκρες, εργαζόμενοι για να εδραιώσουν σωστά αυτό το θείο έργο.
Ein Vergleich gemäß Artikel # Absätze # und # der Grundverordnung des in der Ausgangsuntersuchung ermittelten gewogenen durchschnittlichen Normalwerts mit dem anhand von Eurostat-Daten ermittelten gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis im UZ der aktuellen Untersuchung ergab, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, eine erhebliche Dumpingspanne von #,# %LDS LDS
Απλά τουβλάκια, παζλ, πλαστελίνη και μπογιές μπορούν παρόμοια να χαρίσουν ώρες ωφέλιμης αναψυχής.
In Amity sagt man " Hoof "jw2019 jw2019
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.