παθαίνω ασφυξία
ersticken
παθαίνω oor Duits
παθαίνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
davontragen
Τα κτίρια που έπαθαν τις χειρότερες ζημιές ήταν τα χτισμένα με τούβλα και πλίθες.
Die Gebäude, die den größten Schaden davongetragen hatten, waren aus Stein und Lehm.
erleiden
Πρέπει να μου το δώσεις, αλλιώς κάποιος θα πάθει κακό.
Den gibst du jetzt mir, oder es muss jemand Schmerzen erleiden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θυμάσαι τι είπες ότι θα πάθαιναν αν δε γινόταν πραγματικότητα;
direkte Kontrollen bei den Verarbeitungsunternehmen, um vorOrt vor allem nachzuprüfen, ob die im Rahmen dieser Regelung gekauften Mengen tatsächlich zur Verarbeitung gemäß Artikel # Absatz # bestimmt worden sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό παθαίνει όποιος τολμήσει να με προδώσει!
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklang steht, wird eine Einfuhrlizenz erteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα τι παθαίνουν τα άλογα και τα πολεμικά άρματα των Αιγυπτίων.
Fliehenwir!jw2019 jw2019
Ένας άνδρας παθαίνει λάστιχο σε ένα δρόμο.
Sie sieht ganz schön hardcore ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι άνθρωποι παθαίνουν ατυχήματα πιο εύκολα «από τις 2 ως τις 7 π.μ. και από τις 2 ως τις 5 μ.μ.», αναφέρει η The Province, μια εφημερίδα της Βρετανικής Κολομβίας του Καναδά.
Die Umsetzungsmethoden dürfen die europäische Dimension keinesfalls schwächen- sie müssen sie vielmehr stärkenjw2019 jw2019
Αυτά παθαίνεις όταν στοιχηματίζεις στο φαβορί.
In einer ergänzenden Auswertung wurde die Wirksamkeit von Gardasil gegen HPV # assoziierte CIN # und AIS untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παθαίνει στηθάγχη.
Die Mehrwertsteuer wird von der Person geschuldet, die veranlasst, dass die Gegenstände nicht mehr einem Verfahren oder einer sonstigen Regelung im Sinne der Artikel #, #, #, # und # unterliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν παθαίνεις τίποτα.
Halt' s Maul, Fatty!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιο πέρα (ως και 18 χιλιόμετρα μακριά), οι άνθρωποι παθαίνουν εγκαύματα δευτέρου και τρίτου βαθμού στα μέρη του δέρματός τους που είναι εκτεθειμένα.
Woher wissen Sie das?jw2019 jw2019
Στο τέλος της σειράς παθαίνει μαλάκυνση.
Jetzt ist sie eine Frau, Alice WisdomWikiMatrix WikiMatrix
Κατά καιρούς, η Λωίδα παθαίνει κατάθλιψη εξαιτίας της κατάστασής της.
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und Betriebsaufwendungenjw2019 jw2019
Γιατί ιδιαίτερα οι ταξιδιώτες παθαίνουν αυτή την ασθένεια;
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztjw2019 jw2019
»Ο διευθυντής με προειδοποίησε επανειλημμένα για το τι παθαίνουν τα άτομα που δεν εκτελούν τις υποχρεώσεις των Καθολικών.
Erläuternder Berichtjw2019 jw2019
Παθαίνω όποτε το βλέπω
ESM External Storage Medium (externes Speichermediumopensubtitles2 opensubtitles2
Γιατί συμβαίνει ώστε μερικά άτομα φαίνεται να παθαίνουν περισσότερα ατυχήματα από ό,τι είναι σύνηθες;
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindjw2019 jw2019
Παθαίνεις εγκεφαλική βλάβη
Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Απλοί άνθρωποι παθαίνουν κάτι και αλλάζουν... και το μόνο νέο πράγμα στο σπίτι είναι η τηλεόραση.
Ist ja wohl ScheißegalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ευνόητο, όμως, ότι πολλοί αισθάνονται απέχθεια για οτιδήποτε παθαίνουν τα ζώα, και φυσικά σεβόμαστε τα αισθήματά τους απ’ αυτή την άποψη.—ΟΙ ΕΚΔΟΤΕΣ.
Meines Erachtens kann das Beharren des Europäischen Parlaments auf dem Verhängen neuer Sanktionen nur mit einem Wort bezeichnet werden: Heuchelei. Wenn wir dieses Bestreben, diese Haltung nicht als Heuchelei brandmarken, ist auch alles andere, was wir sagen, wertlos.jw2019 jw2019
Αλλά δεν θα πάθαινες και τίποτα αν εμφανιζόσουν, στα εγκαίνια της γκαλερί σήμερα.
EpoxybutanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, καλά, το παθαίνει κανείς αυτό στη φυλακή.
WEITERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς και παθαίνεις τρανς όταν κοιτιέσαι στον καθρέφτη;
Wenden Sie sich bei Problemen an BerthierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θα το πάθαινε αυτό αν τον άκουγα.
Aber ich brauche dich dringend hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το άλλο που λένε συχνά οι άνθρωποι για τους πληροφοριοδότες είναι, «Δεν έχει νόημα γιατί βλέπεις τι παθαίνουν.
Außerdem wird darin auf die notwendige Änderung der Richtlinien verwiesen.ted2019 ted2019
Ξέρεις τι παθαίνουν, αυτόι που ξέρουν, Έλλα!
Bereiche mit Zugangsbeschränkung auf dem SchiffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άμα χαζεύεις, αυτά παθαίνεις, κολλητέ.
Hängst du jetzt den Scheck ab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.