το πιάνω oor Duits
το πιάνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
schnallen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το πιάνεις, κυρ δικηγόρε.
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κύριος έρχεται για το πιάνο.
Besuchen Sie Ihre Mutter?- JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μακάρι να μπορούσα να παίζω το πιάνο σαν τον αδελφό Αντωνάκη.
Die in die Stichproben einbezogenen Unternehmen müssen innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer iii gesetzten Frist einen Fragebogen beantworten und an der Untersuchung mitarbeitenLDS LDS
Θα βγάλω το βιβλίο σου κάτω από το πιάνο μου
Ich wäre so glücklich, wenn ich Ihnen helfen könnteopensubtitles2 opensubtitles2
Όταν το πιάνο σας ξεκουρδίζεται, αυτό οφείλεται κυρίως στην μεταβολή της υγρασίας.
Halt die Klappe, Hippiejw2019 jw2019
Πώς Παράγει Μουσική το Πιάνο
Sie sind wirklich eine Qualjw2019 jw2019
Πες του για το πιάνο.
Bei Bewegung an der Stelle der Pseudarthrosenbildung kann der Frakturheilungsprozess gestört werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σύζυγος μου παίζει το πιάνο κι εγώ παίζω το μπάντζο.
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?jw2019 jw2019
Το πιάνο συντονίστηκε.
Es ermöglicht auf diese Weise, genaue und aktuelle Informationen über die Schiffe, die sich in europäischen Gewässern aufhalten, über ihre Bewegungen, ihre gefährlichen oder umweltschädlichen Ladungen und über Ereignisse auf See an der Quelle zu erfassen und an andere Behörden weiterzuleitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πιάνο αντιμετωπίζει δύσκολους καιρούς εξαιτίας της επανάστασης που έχουν δημιουργήσει τα συνθεσάιζερ.
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenjw2019 jw2019
«Κυρίως για ένα παιδί που το πιάνουν τα νευράκια του».
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michLiterature Literature
Δεν το πιάνω.
Dabei hab ich auch an Euch gedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν το πιάνεις, έτσι;
Durch die Ablehnung der Steuerreform hat die Duma dem Staat die Möglichkeit genommen, Steuern zu erheben, d. h. zu funktionieren, und ein Staat ohne finanzielle Mittel existiert nicht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, φαίνεται ότι το πιάνεις στον αέρα το γαμησάκι, Σαμ.
Mindestens sechs Jahre vor dem Auslaufen dieses Übereinkommens bestätigt der Rat die geplante Beendigung dieses Übereinkommens und beschließt die Vorkehrungen für die Deaktivierungsphase und die Auflösung der ITER-OrganisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι θα άξιζε τον κόπο να μάθετε περισσότερα για το πιάνο σας και πώς να το φροντίζετε κατάλληλα.
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdenjw2019 jw2019
'ργησα να πάρω το άλλο μου κουτάβι από το πιάνο.
Was das von dem Herrn Abgeordneten erwähnte konkrete Projekts betrifft, so ist es Aufgabe der Kommission, im Rahmen ihrer eigenen Kompetenzen Pilot- oder Demonstrationsprojekte durchzuführen und dem Rat gegebenenfalls entsprechende Vorschläge zu unterbreiten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα το πιάνω.
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität gewahrt und die in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandards eingehalten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν το πιάνω.
I Got His Voice MailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν το πιάνω.
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν το πιάνεις, έτσι;
Vorherige Benachrichtigung bei Ortswechsel des DienstleistersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, το πιάνο είναι δικό σου.
Ökologischer Landbau und entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν το πιάνεις εσύ;
Ich dachte, du wärst wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δε με συμμάζευε το πιάνο, ίσως το'κανε το κλαρινέτο, έλεγε.
Zusätzlich zum Honorar sind hierin Beiträge für Lebens-, Kranken- und Unfallversicherung eingeschlossen sowie die Erstattung von Reisekosten sowie einer Reisekostenpauschale für Übersetzer, deren Geschäftssitz und Arbeitsort nicht identisch sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κόσμος δεν το πιάνει.
Verdammte ScheißeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Πιάνο Αποκτά Οντότητα
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem Diagnosehandbuchjw2019 jw2019
1893 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.