το πιο πολύ oor Duits

το πιο πολύ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

am meisten

Εγώ θα'πρεπε να ξέρω τα πιο πολλά για τα παιδιά μου.
Ich sollte doch diejenige sein, die am meisten über meine Kinder weiß.

Soortgelyke frases

ο πιο πολύς
meiste

voorbeelde

Το πιο πολύ χόρτο μου, πάει στο Μπέξχιλ.
Das meiste von meinem Gras kommt jetzt nach Bexhill.

Το πιο πολύ είναι για τους γονείς σου. Βαρετό.
Das meiste ist langweilig. Erwachsenenzeugs.

Το πιο πολύ θα σε σκοτώσει.
Mehr bringt dich nur um.

Η βροχή ξέπλυνε το πιο πολύ.
Der Regen hat das meiste weggewaschen.

Τωρα το πιο πολυ ανηκει στον Δημο, απο απληρωτους φορους.
Es sind so viel Steuern drauf, dass sie der Stadt gehört.

Το " πιο πολύ " σου, θα είναι αρκετό;
Wird Euer " mehr " reichen?

Άνοιξέ το πιο πολύ.
Mach ihn weiter auf.

Πίεζε το πιο πολύ
Ja, drück fester, Schatz

'νοιξε το πιο πολύ, μαμά!
Mund auf!

Έχουν το πιο πολύ δηλητήριο.
Die haben das meiste Gift.

Ήταν μήπως το πιο πολύ - τιμο εδώ μέσα;
War es hier das Wertvollste?

Και θα βλέπαμε ποιος θα έτρωγε το πιο πολύ μαλλί της γριάς
Wir haben gewettet, wer mehr Zuckerwatte essen kann

Σφίξε το πιο πολύ εδώ.
Mach es enger hier.

Νομίζω ότι το πιο πολύ φαϊ πήγε στην μπλούζα παρά στο στόμα
Ich glaube, du hast mehr Essen auf deinem Hemdchen als in deinem Mund

Ήταν μήπως το πιο πολύ- τιμο εδώ μέσα
War es hier das Wertvollste?

Το πιο πολύ ήταν θόρυβος.
Oft waren es nur Geräusche.

15 Το πιο πολύ διαδεδομένο Βιβλίο επάνω στη γη σήμερα απαντά.
15 Das gegenwärtig am weitesten verbreitete Buch gibt uns die Antwort.

Για 12 ώρες περίπου το πιο πολύ κάθε εβδομάδα σύμφωνα με τον εργοδότη μου.
Maximal zwölf Stunden in der Woche, gemäß den Richtlinien des Arbeitsministeriums.

Αρκεί το πιο πολύ να μένει μέσα σου.
Ja, aber nur, solange es in deinem Körper fließt.

Το πιο πολύ μπορεί η Ευρωπαϊκή Ένωση να συνεισφέρει π.χ. στην ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών.
Die Union kann höchstens beispielsweise zum Informationsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten beitragen.

Ξέρω πως οι φίλοι σου έβαλαν το πιο πολύ ρευστό...... γι' αυτό σου δίνω μια βδομάδα να το βρεις
Ich weiß, dass deine Freunde für das meiste Geld verantwortlich sind.Ich gebe dir also eine Woche Zeit

Όσο πιο πολύ χρησιμοποιώ το γάντι, τόσο πιο πολύ το ελέγχω.
Ich muss mit dem Handschuh üben.

Όσο πιο πολύ χρησιμοποιώ το γάντι, τόσο πιο πολύ το ελέγχω
Ich muss mit dem Handschuh üben

Το πιο όμορφο το αγόρι, πιο πολύ με φοβίζει.
Und je besser der Junge aussieht, desto mehr macht er mir Angst.

Είναι... πιο πολύ από το να καθαρίσει, πιο πολύ από το να εξαφανίσει στοιχεία.
Es geht um... mehr als aufräumen, mehr als Beweise vernichten.