χωρίς αλκοόλ oor Duits

χωρίς αλκοόλ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

alkoholfrei

adjektief

Όταν βάζεις το ποτό στο χέρι μου, ας είναι χωρίς αλκοόλ.
Wenn sie mir einen Drink in die Hand drücken, machen sie den alkoholfrei.

Soortgelyke frases

μπύρα χωρίς αλκοόλ
alkoholfreies Bier

voorbeelde

Μπύρα χωρίς αλκοόλ είναι το δεύτερο βήμα για να φτιάξουμε κανονική μπύρα, κ Στένσον.
Das ist der zweite Schritt, um echtes Bier herzustellen, Mr. Stenson.

Ποτά με αλκοόλη, συμπεριλαμβανομένων των αντίστοιχων προϊόντων χωρίς αλκοόλη ή με χαμηλή περιεκτικότητα σε αλκοόλη
Alkoholische Getränke, einschließlich ihrer alkoholfreien Entsprechungen oder ihrer Entsprechungen mit geringem Alkoholgehalt

Ναι, αλλά χωρίς αλκοόλ, για την Έηντ.
Ja, weisst du, nichts alkoholisches für Ade.

Η κατασκήνωση ήταν περισσότερο σαν πάρτι αλλά χωρίς αλκοόλ.
Das Ferienlager war eher wie eine Studentenparty ohne Alkohol.

Μπίρα χωρίς αλκοόλη
Alkoholfreies Bier

μόνο χωρίς αλκοόλ
Nur alkoholfreie Produkte

Ζύθος χωρίς αλκοόλ, Ποτά από μίγματα ζύθου
Alkoholfreie Biere, Biermischgetränke

Πατάτες και μια μεγάλη γλυκιά μπίρα χωρίς αλκοόλ.
Fritten und ein großes Bier.

— μπίρες χωρίς αλκοόλη ή με περιεκτικότητα σε αλκοόλη που δεν υπερβαίνει 1,2 % vol
— Bier ohne Alkohol oder mit einem Alkoholgehalt von höchstens 1,2 % vol

Οίνος και άλλα προϊόντα που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 και αντίστοιχα προϊόντα χωρίς αλκοόλη
Wein und andere Produkte gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 und die alkoholfreien Entsprechungen

Όταν τα δαμάσκηνα ωριμάσουν του χρόνου, θα σου κάνω μια παρτίδα χωρίς αλκοόλ.
Wenn nächstes Jahr die Pflaumen reif sind, mach ich dir welchen ohne Alkohol.

" Θέλω ένα κοκτέιλ χωρίς αλκοόλ. "
" Ich hätte gerne einen Virgin Screwdriver. "

Οίνος και άλλα προϊόντα που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, και αντίστοιχα προϊόντα χωρίς αλκοόλη
Wein und andere Produkte gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 und die alkoholfreien Entsprechungen

Τα αντίστοιχα προϊόντα οίνου χωρίς αλκοόλη παράγονται με την αφαίρεση της αλκοόλης από τον οίνο ύστερα από ζύμωση.
Diese alkoholfreien Entsprechungen von Wein werden durch Entzug des Alkohols nach der Gärung hergestellt.

Μπίρα χωρίς αλκοόλη και μπίρα με κατ’ όγκο περιεκτικότητα σε αλκοόλη ≤ 0,5 %
Alkoholfreies Bier und Bier mit einem Alkoholgehalt von 0,5 % Vol. oder weniger

Ελπίζω να είναι χωρίς αλκοόλ.
Ist die Colada auch jungfräulich?