τώρα
Definisie in die woordeboek Grieks
τώρα
ˈtora
Definisies
επίρρημα
grammatika
nieodm. nieodmienny
τώρα (tóra)
voorbeelde
Advanced filtering
Οι λευκοί ήρθαν εδώ μόνο δύο γενιές πριν...,... και τώρα είναι παντού.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνεπώς, με βάση την ανάλυση των επιτευγμάτων που πραγματοποιήθηκαν μέχρι τώρα και των διδαγμάτων που αντλήθηκαν, όπως αυτά παρουσιάζονται στην παρούσα ανακοίνωση, η Επιτροπή, όπως άλλωστε έχει ζητήσει το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, προτίθεται να διερευνήσει τη δυνατότητα να προτείνει στα κράτη μέλη, πριν από την άνοιξη του 2010, έναν ευρωπαϊκό «νόμο» για την καινοτομία, ο οποίος θα προβλέπει όλες τις προϋποθέσεις για τη βιώσιμη ανάπτυξη και θα αποτελεί αναπόσπαστο και θεμελιώδες μέρος της μελλοντικής ευρωπαϊκής μεταρρυθμιστικής ατζέντας.EurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να φύγουμε τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα τα Χριστούγεννα καταστράφηκαν.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν τα ξέρουμε μέχρι τώρα, την έχουμε πατήσει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε ακόμα μια ευκαιρία όχι μόνο να φέρουμε τα ψάρια πίσω αλλά να πιάσουμε και ακόμη πιο πολλά που θα μπορούν να ταΐζουν περισσότερο κόσμο απ' ό,τι συμβαίνει τώρα.ted2019 ted2019
Από τώρα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ltd, Solvay & Cie και Saga Petrokjemi AG & Co. (τώρα τμήμα της Statoil) έχουν παραβεί το άρθρο 85, παράγραφος 1, της Συνθήκης ΕΟΚ, συμμετέχοντας:EurLex-2 EurLex-2
Έλα τώρα, Τόμι.Μου είναι δύσκολο να πιστέψωopensubtitles2 opensubtitles2
έχοντας υπόψη ότι οι τρεις βουλευτές αντιμετωπίζουν τώρα ποινική δίωξη για διάφορες κατηγορίες, από δυσφήμιση μέχρι σχηματισμό μυστικής στρατιωτικής δύναμης για την ανατροπή της κυβέρνησης,not-set not-set
Επειδή θα πάω σε γάμο στο τρελοκομείο των Γουόκερ, οπότε απολαμβάνω την ησυχία, τώρα που μπορώ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα θυμάμαι πολλές ιστορίες, από πριν γνωρίσω την μητέρα σας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τώρα, για σας, αυτό το πράγμα είμαι εγώ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει... τώρα βγάλε κι εσύ το παντελόνι σου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα έχω συγκεντρωθεί στους Hot Chili Steppers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα τώρα, δεν θα σε διώξουν οι γονείς σου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα είναι η δική μου σειρά.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου αρέσει ο Σκοτ αποτυχημένος χωρίς λεφτά και κορίτσια, και τώρα που έχει πιο πολλά λεφτά- και πιο νέα γυναίκα, απειλείσαι;- Απειλούμαιopensubtitles2 opensubtitles2
Η Κένυα τώρα επιταχύνει.QED QED
Αυτό μας έλειπε τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωω, πού είμαστε τώρα;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eίμαι έτοιμος τώραopensubtitles2 opensubtitles2
Αναγνωρίζουμε τον ηγετικό ρόλο που έχει μέχρι τώρα διαδραματίσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στον αγώνα κατά των κλιματικών αλλαγών.Europarl8 Europarl8
Ίσως τώρα αντιλαμβάνεται ότι όλα αυτά δεν είναι καμιά θαυμαστή περιπέτεια.Literature Literature
Οι πολικές αρκούδες έχουν και αντίχειρες τώραopensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.