τώρα oor Basjkiries
τώρα
el
επίρρημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Basjkiries
хәҙер
Ακόμα και τώρα μου είναι δύσκολο να περιγράψω την οδύνη μας.
Хатта хәҙер ҙә ниндәй әрнеү кисергәнебеҙҙе аңлатып бөтөрөп булмай.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κάποτε ζούσαν εκεί οι γονείς του, αλλά τώρα ούτε οι ίδιοι ούτε τα παιδιά τους μπορούσαν να μπουν.
аҡса табыуjw2019 jw2019
Η ίδια παραδέχεται: «Επειδή μεγάλωσα σε ένα σπιτικό γεμάτο θυμό, χρειάζεται ακόμα και τώρα να παλεύω με αισθήματα θυμού».
Һеҙ ниңә миңә ҡаҙалаһығыҙ, апай? Юлығыҙға арҡыры төштөммө ни мин?jw2019 jw2019
Ακόμα και τώρα, στα 91 μου χρόνια, εξακολουθώ να θυμάμαι πόσο πόνεσα όταν άκουσα αυτά τα λόγια.
Ихтимал, мин түгел, ауылдаштархаҡлылыр.jw2019 jw2019
Ήμουν εξίσου αναίσθητη και αδαής απέναντί τους όσο νιώθω τώρα ότι είναι οι άνθρωποι απέναντί μου».
Абонементтарҙың күсермәһен түбәндәге адресҡа ебәреү шарт: 450077, Өфө ҡалаһы, Киров урамы, 45, «Башҡортостан Республикаһы» нәшриәт йорто, матбуғатҡа яҙылыу һәм берәмләп таратыу бүлеге.jw2019 jw2019
Ποιες προοπτικές ανοίγονται μπροστά μας, και τι μπορούμε να κάνουμε τώρα;
2016 йылда республика бюджетынан ошо маҡсатта 300,7 миллион һум аҡса бүленгән.jw2019 jw2019
Οι αρνητικές σκέψεις επιστρέφουν κατά καιρούς, αλλά τώρα ξέρω πώς να τις χειρίζομαι».
үҫемлектең абортив органдарыjw2019 jw2019
Έτσι, χώρισε λόγω ασυμφωνίας χαρακτήρων, και τώρα έπρεπε να αναθρέψει δυο κόρες μόνη της.
Уҡығым килә, ләкин башҡа бер нәмә лә инмәй.jw2019 jw2019
Τώρα συμβαίνουν πόλεμοι σε όλο τον κόσμο.
Бөгөн нисә градус?jw2019 jw2019
Αυτό με βοήθησε να τα πηγαίνω καλύτερα με τους άλλους, και έτσι τώρα έχω περισσότερους φίλους».
Ауырыу башланғайны ғына, егерме алтынсы майҙа шул тиклем тулҡынланып киттем, хатта ауырыу булыуым онотолған, бөтөнләй баштан сыҡҡан.jw2019 jw2019
Άκου τώρα, Ιεχωβά,
— Оло инәйем, был Әсғәтисемле малай.jw2019 jw2019
Παρ’ όλα αυτά, το έργο προόδευε, και πολλοί σε εκείνες τις περιοχές είναι τώρα λάτρεις του Ιεχωβά.
өҫтәлгәjw2019 jw2019
Εδάφια 13 και 14: Τώρα που έχουμε καθαριστεί, ποια ελπίδα έχουμε;
Шатлығына сыҙай алмай һикергән бер тамсы яңылыш утҡа тамды.jw2019 jw2019
Γιατί είναι σημαντικό να μάθουμε από τώρα τον τρόπο σκέψης του Ιεχωβά για τα διάφορα ζητήματα;
– Ахыр сиктә кемдең йортта баш булыуын үҙ-ара билдәләгеҙ – һинме, әсәйеңме?jw2019 jw2019
Τώρα ας σκεφτούμε τον ουράνιο Πατέρα μας, τον Ιεχωβά.
көнсығышjw2019 jw2019
17 Ο προφήτης του Ιεχωβά τράβηξε τώρα τον ίδιο δρόμο που είχε πάρει ο Αχαάβ.
Ылау байҙарҙың үҙҙәренең йонсоу аттарында сыҡты, аттарҙың һаны утыҙҙан артыҡ та кәм дә түгел ине.jw2019 jw2019
Αλλά το ερώτημα τώρα είναι: Είστε συντονισμένοι ο ένας με τον άλλον;
Ләкин ауыл кешеләре баштарын һелктеләр һәм хатта уны [писарҙы] көлкөгә алдылар.jw2019 jw2019
18 Η προσευχή, ο στοχασμός γύρω από Γραφικά παραδείγματα και η στενή συναναστροφή με τον λαό του Ιεχωβά βοηθούν τώρα εκατομμύρια άτομα να βρουν παρηγοριά σε κάθε τους δοκιμασία.
Комендант сәғәте етеүгә бер нисә минут ҡалғас ҡына, «Семён» ҡайтты. Беҙ инде үҙебеҙгә урын тапмай башланыҡ.jw2019 jw2019
Ας δούμε τώρα αν τα πολλά μέρη του σημείου που έδωσε ο Ιησούς εκπληρώνονται σήμερα.
бирсәткә бәйләү эшеjw2019 jw2019
Η Ρουθ είχε τώρα την ευκαιρία να δείξει την όσια αγάπη της, όχι μόνο για τη Ναομί, αλλά και για τον Θεό που είχε επιλέξει, τον Ιεχωβά.
Был магнитофон һинекеме?jw2019 jw2019
10 Σε ορισμένες περιπτώσεις, κάποιοι άγαμοι Χριστιανοί έχουν καταλήξει στο συμπέρασμα ότι μια άνιση σύζευξη θα ήταν καλύτερη από τη μοναξιά που νιώθουν τώρα.
Ысынлап та, эштән сыҡҡан йүнһеҙ! Ҡойроғон ел ыңғайына бора! Кем көслөрәк булып сыға, Черкасский шуның янында буласаҡ.jw2019 jw2019
Αυτό το πνεύμα ήταν η δύναμη πίσω από όλα τα θαύματα για τα οποία έχουμε διαβάσει ως τώρα, μεταξύ αυτών και για το μεγαλύτερο όλων —την ανάσταση του Ιησού Χριστού σε ζωή ως κραταιού πνεύματος. —Γένεση 1:2· 2 Σαμουήλ 23:2· Πράξεις 10:38· 1 Πέτρου 3:18.
Малайҙарыңдың игелеген күрергә яҙһын.jw2019 jw2019
και τώρα ευλογία
Параллель тексттарҙы тигеҙләү нимә ул?jw2019 jw2019
Ο Ιωσήφ έκανε τώρα ό,τι είχε κάνει και η Μαρία από την αρχή —ενήργησε σε αρμονία με την καθοδήγηση του Ιεχωβά.
– Күптән түгел Покровка пономаре беҙҙең старостала суҡындырыу ваҡытында былай тине: етте һеҙгә күңел асыу; Кирила Петрович һеҙҙе ҡулға алыр әле.jw2019 jw2019
Κάποιος αδελφός ίσως είχε κάνει ορισμένα λάθη στο παρελθόν και τώρα νιώθει ότι δεν είναι άξιος να υπηρετήσει ως διακονικός υπηρέτης ή πρεσβύτερος.
Шәһиҙулла беҙҙең башлығыбыҙ.jw2019 jw2019
Τώρα ας δούμε μερικές άλλες καλές συμβουλές που θα μας βοηθήσουν να μη συμμετέχουμε σε φασαρίες: Ρωμαίους 12:17-21 και 1 Πέτρου 3:10, 11.
Инәйемдәр һөйләгән был һүҙҙәрҙең һәр береһен айырым-айырым аңлайым,jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.