τώρα oor Amharies
τώρα
el
επίρρημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Amharies
አሁን
Οι επιλογές που κάνετε εδώ και τώρα είναι για πάντα σημαντικές.
እዚህ እና አሁን የምታደርጉት ምርጫዎች ለዘላለም ጠቃሚዎች ናቸው።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε τι είδους περιβάλλον θα αναστηθούν εκατομμύρια άνθρωποι που είναι τώρα νεκροί;
ከሚፀልዩት ጋር እምነታችሁን ማገናኘት ትችላላችሁ።jw2019 jw2019
16 Ο Ιεχωβά υπενθυμίζει τώρα στο λαό του ότι έχουν αμαρτήσει και τους παροτρύνει να εγκαταλείψουν τις εσφαλμένες οδούς τους: «Επιστρέψτε σε Εκείνον εναντίον του οποίου οι γιοι του Ισραήλ βυθίστηκαν στην ανταρσία τους».
ነገር ግን አፈጻጸሙ በብዙ አመቶች ዝግጅት እና መለማመድ ላይ የተመሰረቱ ናቸው።jw2019 jw2019
24:14) Κάποιοι άλλοι που συμμετείχαν κάποτε στο έργο κηρύγματος έχουν πάψει τώρα να συμμετέχουν.
ምርጥ የሆነው ምክር የተሰጠው በሐዋሪያው ያዕቆብ ነው፥ “ከእናንተ ግን ማንም ጥበብ ቢጎድለው እግዚአብሔርን ይለምን” (ያዕቆብ 1፥5)።jw2019 jw2019
Οι επιλογές που κάνετε εδώ και τώρα είναι για πάντα σημαντικές.
ቃል እገባላሁ በኢየሱስ ክርስቶስ ስም፣ አሜን።LDS LDS
Ας εξετάσουμε τώρα το περιεχόμενο του προγράμματος.
በአንድ አስቸጋሪ ሁኔታ ሲነጋገሩ ስለነበረበት የካስማ ምክክር ስብሰባ አንድ ድንቅ የካስማ ፕሬዘዳንት ነገረኝ።jw2019 jw2019
Αργότερα, όταν έγιναν διαθέσιμα περισσότερα στοιχεία, έγραψε: «Τώρα πιστεύω ότι το πιο επικίνδυνο ναρκωτικό εναντίον του οποίου πρέπει να αγωνιστούμε είναι η μαριχουάνα: 1.
እርሷ የአዳኝን ልብስ ጫፍ እንኳ ከነካች እንደምትፈወስ እምነት እንደነበራት ታስታውሳላችሁ።jw2019 jw2019
Τώρα όμως η σημασία της τονίζεται από τη μεγαλοπρέπεια του ουράνιου αγγέλου, επειδή η δόξα του φωτίζει ολόκληρη τη γη!
እያንዳንዱ የኋለኛው ቀን ቅዱሳን በጌታ መንገድ እንዲያስተምሩ መንገድ አዘጋጅቷል።jw2019 jw2019
Ένας από αυτούς, επίσης κάτοχος μαύρης ζώνης, είναι τώρα βαφτισμένος Χριστιανός.
እኔ እና የአጎቴ ልጅ በጠዋት ተነሳን ጸሃያማ እና የሚያምር ሰማይ ነበር።jw2019 jw2019
“Τώρα ξέρω ότι έχεις πίστη σε εμένα επειδή δεν αρνήθηκες να δώσεις το γιο σου, το μοναδικό παιδί σου, σε εμένα”.
“ስለዚህ በየት መንገድ መሄድሽ ለውጥ አያመጣም” አለች ድመቷ። 6jw2019 jw2019
«Το ψέμα έχει καθιερωθεί τόσο», παρατήρησε η εφημερίδα Λος Άντζελες Τάιμς (Los Angeles Times), «ώστε η κοινωνία έχει τώρα κατά μεγάλο μέρος απευαισθητοποιηθεί στο θέμα αυτό».
ቁስሎቻቸውን ማሰርjw2019 jw2019
Εκείνοι που ανταποκρίνονται σε αυτό το άγγελμα είναι σε θέση να απολαμβάνουν καλύτερη ζωή τώρα, όπως μπορούν να πιστοποιήσουν εκατομμύρια αληθινοί Χριστιανοί.
ከክፍል ስወጣ፣ በእርሷ ላይ ያደረግነው እንዲከፋኝ አደረገኝ።jw2019 jw2019
(Εφεσίους 3:18) Η πρόοδος που κάνετε θα σας βοηθήσει, όχι μόνο να διατηρείτε τη χαρά και την ευτυχία σας τώρα, αλλά και να έχετε μια ασφαλή θέση στο νέο κόσμο του Θεού, όπου, υπό τη διακυβέρνηση της ουράνιας Βασιλείας του, θα μπορείτε να προοδεύετε στην αιωνιότητα!
በጸሀይና በብርድ፣ በዝናብና በበረዶ፣jw2019 jw2019
Η οικογένεια Τζόνσον προσπαθεί τώρα να διατηρεί καλές συνήθειες ψυχικής υγιεινής οι οποίες είναι ωφέλιμες για όλους και ιδιαίτερα για το γιο τους.
በቤታችን ውስጥ በእምነት እንጸልያለን፣ ቅዱሳት መጻህፍትን እንፈትሻለን፣ እና ሰንበትን ቅዱስ አድርገን እንጠብቃለን።jw2019 jw2019
Τα εδάφια 1 ως 11 στο 14ο κεφάλαιο του Γραφικού βιβλίου των Παροιμιών δείχνουν ότι, αν επιτρέπουμε στη σοφία να καθοδηγεί την ομιλία και τις πράξεις μας, μπορούμε να απολαμβάνουμε κάποιο μέτρο ευημερίας και σταθερότητας ακόμα και τώρα.
የተረጋጋዉን እና ትንሹን የመንፈስ ቅዱስ ድምጽ ከመስማት በተጨማሪ ሌላኛው የምሪት ምንጭ የኛ የቤተክርስቲያን መሪዎች፣የተመረጡት፣የተጠሩት እና በሚያስተምሩት ትምርት ህይወታችንን እንዲባርኩ በተደረጉት ነው።jw2019 jw2019
Να χρησιμοποιείτε παραγωγικά κάθε περίοδο σχετικής ειρήνης που μπορεί να απολαμβάνετε τώρα.
አውሎ ንፋሱ ሲጨምር፣ ጥንካሪውም ብዙ ነው።jw2019 jw2019
8 Η κατάσταση τώρα είναι ακόμη χειρότερη από ό,τι ήταν πριν από τον Κατακλυσμό των ημερών του Νώε, όταν «ενεπλήσθη η γη αδικίας [βίας, ΜΝΚ]».
ዛሬ እኔ ትውልዶቻችንን እና የዘሮቻችንን በማገናኘቴ ታላቅ ደስታ ይሰማኛል።jw2019 jw2019
Έψαχνα τον Θεό από παιδί, και τώρα, επιτέλους, τον είχα βρει!
አባላቶቻችን በ188 ሀገሮች እና መዳረሻዎች ውስጥ በሚገኙ፣ ወደ 30,000 አጥቢያዎች እና ቅርንጫፎች ተበትነው በመገኘታቸው፣ “ዝግ ትምህርት” በሚባለው ጎረቤት ጎረቤቱን ከሚያስተምርበት የቀድሞ የቤተክርስቲያን ሂደት፣ አሁን የወንድሞቻችንን እና የእህቶቻችንን ለመጎብኘት በበለጠ አስቸጋሪ እንደሆነ እናውቃለን።jw2019 jw2019
(Ματθαίος 20:28· Ιωάννης 3:16) Τώρα ο Ιησούς μπορεί να χρησιμοποιήσει τη νομική αξία της θυσίας του για να αποκαταστήσει τους πιστούς ανθρώπους σε τέλεια ζωή σε μια παραδεισένια γη.
‘ቻይኒኛን በዛምቢያ መማር‘:jw2019 jw2019
Ο Ρώσος ερευνητής Κορσούνσκι εξήγησε: “Το ίδιο το όνομα του Θεού, το πιο άγιο από τα ονόματά του, αποτελούνταν από τους τέσσερις εβραϊκούς χαρακτήρες יהוה και τώρα προφέρεται Ιεχωβά”.
ለእናንተ ቋሚ ጓደኛ እንዲሆን አንድ ጊዜ ብቻ ሳይሆን ነገር ግን እግዚያብሄር የሚሰጠንን ያህል፣ መንፈስ ቅዱስ ያስፈልገናል።jw2019 jw2019
Μία μόνο μπουκιά ίσως αρκεί για να αποφασίσεις αν θα το φας άλλη φορά —ή ακόμα και αν θα αδειάσεις το πιάτο που έχεις τώρα μπροστά σου.
የአሮናዊ ክህነትን ለቤተክርስቲያኗ ወጣት ወንዶች በሙሉ እውነተኛ ቦታ፣ በምርጥ ቦታ፣ እናም በማገልገል በመዘጋጀትና በማከናወን ቦታ እናስገባው።jw2019 jw2019
Αν αυτός ήταν ο δούλος, τι θα έπρεπε να κάνουν οι αδελφοί τώρα που είχε πεθάνει;
“ ሰላምን በዚህ አለም እና በሚመጣው አለም ዘለአለማዊ ህይወት”6 ለማምጣት የተሰጡ፣ በዘለአለማዊ እውነት ላየተመሰረቱ፣ መለኮታዊ ምክሮች ናቸው።jw2019 jw2019
Τώρα, προφανώς μετά το πασχαλινό γεύμα, παραθέτει τα προφητικά λόγια του Δαβίδ: «Ο άνθρωπος που βρισκόταν σε ειρήνη με εμένα, που τον εμπιστευόμουν, ο οποίος έτρωγε το ψωμί μου, έχει μεγαλώσει τη φτέρνα του εναντίον μου».
በቅርብ ጊዜ ከአንድ መልካም ወጣት ሰው ጋር ተገናኝቼ ነበር።jw2019 jw2019
Τώρα, ο Ιησούς προσπαθεί και πάλι να βοηθήσει τους πρώην γείτονές του.
ያጋጣሚ ነገር ሆኖ፣ አንዳንዶች ያደርጉታል።jw2019 jw2019
(β) Τι θα εξετάσουμε τώρα;
የሆነ ቀን ወደ ቤተ-መቅደስ ለመሄድ እንዴት እንደምትዘጋጁ ዝርዝር አውጡ።jw2019 jw2019
Ο Θεός θέλει να είναι οι άνθρωποι ευτυχισμένοι τώρα και για πάντα
እንደ ወጣት ልጅ፣ ወደ ብርሀናማ ሰማይ እመለከት እና የእርሱ መኖር ይሰማኝ ነበር።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.