τώρα oor Aymara
τώρα
el
επίρρημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Aymara
anchhita
jichha
Σήμερα, όμως, είναι θεμιτό να μιλάμε σχετικά με τις ευλογίες που υπάρχουν τώρα ανάμεσα στον λαό του Θεού!
Ukampis jichha tiemponjja, kuna bendicionanakatï Diosan markapan utjki ukajj qhanañchasjjaspawa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εκείνοι που ανταποκρίνονται σε αυτό το άγγελμα είναι σε θέση να απολαμβάνουν καλύτερη ζωή τώρα, όπως μπορούν να πιστοποιήσουν εκατομμύρια αληθινοί Χριστιανοί.
Felipinan ayllunakarux yanapawix janiw askinjam khitinakatix súpertifón Haiyan (Yolanda) ukan yanqhachat jikxatasipx ukar churaskiti.jw2019 jw2019
Τώρα, προφανώς μετά το πασχαλινό γεύμα, παραθέτει τα προφητικά λόγια του Δαβίδ: «Ο άνθρωπος που βρισκόταν σε ειρήνη με εμένα, που τον εμπιστευόμουν, ο οποίος έτρωγε το ψωμί μου, έχει μεγαλώσει τη φτέρνα του εναντίον μου».
Willküru 30 uru sata qallta (setiembre) phaxsita, Henrique Capriles ukan partidupax Caracas marakan callinakapanw campaña jist'antañ urux wal sartasiwapxatyna.jw2019 jw2019
Τώρα, ο Ιησούς προσπαθεί και πάλι να βοηθήσει τους πρώην γείτονές του.
Moro Miya, qillqirix uñtr'ayarakiwa, ukapachparakiw phutus ukanak apthapi ukanx jaqinaka, uywanaka ukhamaw uñjasi ukat ukx Twitter uksanw uñacht'ayapxi.jw2019 jw2019
(β) Τι θα εξετάσουμε τώρα;
Mä kutixa pä waranqa wayn tawaqunakaruw jisktʼasïna, ukatxa kuna jan walis juman utji sasaw jisktʼasïna, jupanakax uka muchi tuqinakatwa jil parlapxäna.jw2019 jw2019
Ο Θεός θέλει να είναι οι άνθρωποι ευτυχισμένοι τώρα και για πάντα
Yaqhanakax Sud african futbol arxatañaruw jank’acht’asipxäna.jw2019 jw2019
(Παροιμίες 20:29) Το μόνο που θέλεις να κάνεις τώρα είναι να ξεδώσεις λιγάκι.
¿Utat sarxañajäspati?jw2019 jw2019
(Λουκάς 9:31) Τώρα οι ακόλουθοί του “λυπούνται πάρα πολύ” για αυτό που λέει ο Ιησούς, αν και δεν καταλαβαίνουν πλήρως τα λόγια του.
Juk'ampis, nanakax ukpunxay umasipxstxa,sasaw arsusiwayapxatayna.jw2019 jw2019
Η ίδια παραδέχεται: «Επειδή μεγάλωσα σε ένα σπιτικό γεμάτο θυμό, χρειάζεται ακόμα και τώρα να παλεύω με αισθήματα θυμού».
22 Ukhamarus niyakejjay jichhajj juchat salvatäsin Diosan esclavopäjjapjjstajja, achunakwa achoqasipktajja uka achusti santo jakäwinakamawa, cheqas ukaw wiñay jakañar apirejja.jw2019 jw2019
Αμέσως, η Σαλώμη επιστρέφει στον Ηρώδη και του υποβάλλει το αίτημά της: «Θέλω να μου δώσεις τώρα αμέσως σε έναν δίσκο το κεφάλι του Ιωάννη του Βαφτιστή». —Μάρκος 6:24, 25.
37 Jesusasti jupanakarojj sarakïnwa: “Jumanak antisas manqʼa churapjjam” sasa.jw2019 jw2019
Αν ναι, αρχίστε να κάνετε τώρα πρακτικά βήματα για να πετύχετε αυτόν τον στόχο.
Eriberto Gualinga jupax aka área ukanx p’iqinchiriwa, ukatx walja videonak canal de YouTube ukar apkati.jw2019 jw2019
Οι πιστοί Χριστιανοί, αντιλαμβανόμενοι ότι τώρα είχαν την ευκαιρία να διαφύγουν την καταστροφή που είχε προείπει ο Ιησούς, κατέφυγαν στα βουνά.
Bluwin helene, awinturanaka d'Eutherpe [fr] askicht'atawa warminakaru kunatix pachan chaqapxi”.jw2019 jw2019
Ακόμα και τώρα, στα 91 μου χρόνια, εξακολουθώ να θυμάμαι πόσο πόνεσα όταν άκουσα αυτά τα λόγια.
10 uru lapaka phaxsin mä entrada del blog ukan bibliotecario de la comunidad Roman Díaz Castañón uka jilax uñt’ayawayi, walja utanakaw allthaptat ukatx walja wila masinakarakiw jan utan jikxatasiwapxi:jw2019 jw2019
Νιώθει ευγνώμων για όλες τις ευλογίες που απολαμβάνει τώρα και περιμένει με λαχτάρα τη μέρα που «κανένας κάτοικος δεν θα λέει: “Είμαι άρρωστος”». —Ησ.
Ukjamax China-n walja jaqin jach’a markanakax jan walin jikxatasipxi.jw2019 jw2019
Τώρα καταλαβαίνω πραγματικά τι σημαίνει να στηρίζεσαι στον Θεό τη μια μέρα μετά την άλλη». —2 Κορ.
127 16 ¿Llakit sarnaqañax walikïskpachati?jw2019 jw2019
16 Μολονότι τώρα δεν είναι ο καιρός που κάνει θαύματα, ο Ιεχωβά δεν έχει αλλάξει από την εποχή του Ηλία.
Niya taqiniw ukham pantalonanïñxa munapxäna.jw2019 jw2019
Τώρα υπάρχουν πάνω από 37.000 Μάρτυρες στην Ινδία, ενώ οι παρόντες στην Ανάμνηση πέρσι ήταν πάνω από 108.000.
Awk taykamax pantjasirïpxarakiwa, ukhamasti ukham amuyumpi jupanakar uñjañamawa.jw2019 jw2019
Τι νομίζεις ότι κάνει τώρα ο Πέτρος; —
Bolivia pulitik taypir kunarakiw Estilo Gangnam-ax puriwayi.jw2019 jw2019
Ο Ιησούς προείπε, όχι μια δραστηριότητα που συμβαίνει τώρα στη γη, αλλά ένα μελλοντικό γεγονός το οποίο λαβαίνει χώρα στον ουρανό.
34 Ukatsti jaqenakampiru discipulonakapampir jawsasajja, akham sasaw säna: “Maynitejj nayar arkañ munchitojja, jupa pachpat armtʼaspan, tʼaqesiñ lawap* apjjarusisin jan qheparas arkitpan.jw2019 jw2019
Ας κηρυχτεί η Βασιλεία τώρα,
Ukatxa mä jachʼpacha mesxaruw tareanakamxa apnuqañama.jw2019 jw2019
Ήμουν εξίσου αναίσθητη και αδαής απέναντί τους όσο νιώθω τώρα ότι είναι οι άνθρωποι απέναντί μου».
Ukat walja wayn tawaqunakaruw uka tuqit jisktʼasiwayaraki, ukatsti pä tunka suxtaniw sapa patakatxa akham sapxi: “Janiw utar jankʼaki puriñ munkti” sasa.jw2019 jw2019
Τώρα, περίπου έναν χρόνο αργότερα, σε ένα δεύτερο ταξίδι, ο Παύλος βρίσκεται πάλι στα Λύστρα.
sasa. 11 Jupajj sänwa: “Jesús sat jaqew ñeqʼechtʼasin nayranakajat uchitu, ‘Siloam estanquer sarasin jareqasinim’ sasaw sarakitu.jw2019 jw2019
Οι αρνητικές σκέψεις επιστρέφουν κατά καιρούς, αλλά τώρα ξέρω πώς να τις χειρίζομαι».
Gobierno de Kenia ukan mayamp utt’ayawiwapax sartaskänwa kunawsatix proyecto de Banco Mundial de Gestión de Recursos Naturales ukax chiqsas mara t’aqa paxsina 2013 maran tukuyxan ukjatxa.jw2019 jw2019
(Ματθαίος 27:34) Τώρα, έχοντας αναστηθεί σε ουράνια ζωή από τον Θεό, ο Ιησούς έχει αποδείξει ότι διαθέτει όλα τα προσόντα για να είναι ο Κυβερνήτης της Βασιλείας. —Φιλιππησίους 2:8-11.
+ Estilo U.N.jw2019 jw2019
Όπως θυμάσαι, ο Παύλος πήγαινε στη Δαμασκό για να κάνει κακό στους μαθητές του Ιησού, αλλά τώρα είναι και ο ίδιος μαθητής!
Jumanakajja kawkitsa nayajj jutta, kawkirus saraskta uk janiw yatipktati.jw2019 jw2019
Έτσι, χώρισε λόγω ασυμφωνίας χαρακτήρων, και τώρα έπρεπε να αναθρέψει δυο κόρες μόνη της.
□ ¿Kunjamanakatsa awk taykar amuytʼasirïtam uñachtʼayasma?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.