Άθως oor Spaans
Άθως
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Athos
es
Athos (mitología)
Το έκανε για να αμαυρώσει το όνομα του Άθως.
Lo hizo para empañar el nombre de Athos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αν και το Όρος Άθως στο σύνολό του έχει κηρυχθεί από την Unesco κληρονομιά της ανθρωπότητας, το άβατο εξακολουθεί να ισχύει έστω και αν τα αγαθά πολιτιστικού ενδιαφέροντος πρέπει να τίθενται στη διάθεση της κοινωνίας.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguronot-set not-set
Στου Αλέξανδρου Δουμά το βιβλίο, " Οι Τρεις Σωματοφύλακες ", δύο από τους σωματοφύλακες είναι ο Άθως κι ο Πόρθος
Llama a los otrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Άθως δεν θα εξαφανιζόταν έτσι.
¿ Acaso no lo sabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όρος Άθως—«Άγιο Όρος»;
Es casi como las palomitas de maízjw2019 jw2019
Είναι ο Άθως το «άγιο βουνό» στο οποίο θα πρέπει να έρχονται για λατρεία οι θεοφοβούμενοι Χριστιανοί;
No podemos volver a escribir todo el guiónjw2019 jw2019
λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι σημαντικό οι πολιτικές δηλώσεις σχετικά με την καταπολέμηση των διακρίσεων α συνάδουν προς την προοδευτική ανάπτυξη και την πλήρη και ορθή εφαρμογή πολιτικών και νόμων, αθώς και των οδηγιών για την καταπολέμηση των διακρίσεων και των σχεδίων προώθησης της ισότητας, πως το Ευρωπαϊκό Έτος Ίσων Ευκαιριών για Όλους
Lo siento, señoritaoj4 oj4
Πες μου, Άθως... τόσα χρόνια σου πέρασε ποτέ από το μυαλό πόσο υπέφερα εγώ;
Si tu plan es hacer payasadas, mejor deberías irteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ταξίδεψα ακόμη και στη βόρεια Ελλάδα και επισκέφτηκα το όρος Άθως, το οποίο θεωρείται το πιο άγιο όρος στον Ορθόδοξο Χριστιανικό κόσμο.
Claro, clarojw2019 jw2019
Νομίζω ότι αυτό αθώς βρέθηκαν αντιμέτωποι.
Ay, lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επανάλαβέ το! " Με ζητήσατε κύριε; " είπε ο Άθως
Y respiramos el aire de este mundo huerfano...... al igual que vosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Όρος Άθως Σήμερα
No más fotos.Gracias Bruce Willisjw2019 jw2019
Ο Άθως και ο Άραμις όσο αναπνέουν, θα κάνουν το καθήκον τους.
Pero el te dió Su creación a ti, cientos de células evolucionada del fangoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Άθως θεωρείται από παλιά άγιος τόπος.
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo,este punto será un buen candidato.jw2019 jw2019
Έρχεται ο Άθως.
Un minuto no es tanto tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγαινε στον Άθως.
Mira esos pechosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(16) - Είναι η περίπτωση της νήσου της Ελγολάνδης και της περιοχής Bόsingen, όσον αφορά την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας· για τις Ceuta, Melilla και τα Κανάρια Νησιά, όσον αφορά το Βασίλειο της Ισπανίας· των Livigno, Campione d'Italia και των χωρικών υδάτων της λίμνης του Λουγγάνο, όσον αφορά την Ιταλική Δημοκρατία· των υπερποντίων διαμερισμάτων, όσον αφορά τη Γαλλική Δημοκρατία, και του όρους Άθως, όσον αφορά την Ελληνική Δημοκρατία.
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?EurLex-2 EurLex-2
Ο Πόρθος θα φυλάξει σκοπιά πρώτος και ο Άθως θα έρθει σύντομα.
Hay fallos estructurales por toda esta líneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναζητώντας παρηγοριά και πνευματική διαφώτιση, κατάφερα να πάρω μετάθεση στην αστυνομική δύναμη του κοντινού όρους Άθως—που οι Ορθόδοξοι Χριστιανοί το έβλεπαν με ευλάβεια θεωρώντας το «άγιο βουνό» και στο οποίο υπάρχει μια μοναστική κοινότητα.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailjw2019 jw2019
Ξέρεις τι πραγματικά με πονάει, Άθως;
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το όρος Άθως βρίσκεται στην ανατολική πλευρά της χερσονήσου της Χαλκιδικής, στο άκρο μιας στενής λωρίδας γης που περιβρέχεται από το Αιγαίο Πέλαγος ανατολικά της Θεσσαλονίκης.
Oye, hablo en seriojw2019 jw2019
Είναι το όρος Άθως—ή οποιοδήποτε άλλο όρος—το «άγιο βουνό» όπου πρέπει να συρρέουν οι άνθρωποι για να λατρεύουν τον Θεό με αποδεκτό τρόπο;
Dónde está Dottie?jw2019 jw2019
Το κάνω για τον Άθως.
¿ Y ellos también?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τον 11ο αιώνα ισχύει η απαγόρευση εισόδου των γυναικών στο Όρος Άθως και το μοναστήρι του.
La declaración de la Independencia?EurLex-2 EurLex-2
Το ειδικό καθεστώς του Όρους Άθως διασφαλίζεται από το άρθρο 105 του Ελληνικού Συντάγματος και από την Κοινή Δήλωση που περιλαμβάνεται στην πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδας.
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?EurLex-2 EurLex-2
Που είναι ο Άθως;
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.