Είθε ο Θεός να oor Spaans
Είθε ο Θεός να
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Quiera Dios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είθε ο Θεός να σας δώσει δύναμή.
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είθε ο Θεός να σου δώσει χρόνο να το ξαναζήσεις αυτό ντροπιασμένη.
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είθε ο Θεός να σας ευλογεί.
Sí, y estaba toda pegajosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είθε ο Θεός να προσέχει εσένα και το αγόρι σου.
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ήταν νίκη, τότε είθε ο Θεός να μας απαλλάσσει από άλλες τέτοιες νίκες.
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είθε ο Θεός να δώσει.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είθε ο Θεός να με συγχωρέσει.
Él tiene las piedrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είθε ο Θεός να είναι μαζί σας.
Hay algo que deberías verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είθε ο Θεός να σας λυπηθεί αν δεν το κάνετε.
¿ Es familia del SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είθε ο Θεός να σ’ ευλογεί πάντα.»
Tiramos #, # ordenadores cada díajw2019 jw2019
Είθε ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή σου, αδερφέ Κένγουλφ.
¿ Esta es la bomba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είθε ο Θεός να μας κυνηγήσει όλους αν δεν κυνηγήσουμε το Μόμπυ Ντικ στον θάνατό του.
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είθε ο Θεός να του δίνει κουράγιο να υπομένει τα βασανιστήριά του.
No podremos moverlo por unos dos o tres diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είθε ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή σου, αδερφέ Κένγουλφ.
Dimensiones del remolque de eje centralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και είθε ο Θεός να ελεήσει την ψυχή σου
Para protegernos del bancoopensubtitles2 opensubtitles2
Είθε ο Θεός να σε πάρει στην αγκαλιά του σήμερα.
lo haré- A eso me refieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είθε ο Θεός να σε λυπηθεί.
Dime que no escuchas esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είθε ο Θεός να βαδίζει με τον Δαβίδ.
Mi oído me está jugando trucosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ω είθε ο Θεός να σας ευλογεί όλους».
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloLDS LDS
Είθε ο Θεός να σας συγχωρέσει!
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είθε ο Θεός να δείξει έλεος στις ψυχές και των δυο μας.
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecuciónde la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είθε ο Θεός να αναπαύσει τις ψυχές τους.
A partir del# de febrero de #, se aplicarán a la gestión de la población de lenguado en el Canal Occidental las limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'ν κάτι πάει στραβά, είθε ο Θεός να μας βοηθήσει.
¿ Cómo te mantienes en forma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είθε ο Θεός να δώσει.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είθε ο Θεός να σας ευλογεί όλους.
De todas las posiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
456 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.