Μεγάλες δυνάμεις oor Spaans
Μεγάλες δυνάμεις
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
grandes potencias
Αυτή ήταν ή κύρια ιδέα για την συνθήκη που υπεγράφη από τις Μεγάλες Δυνάμεις το 1893.
Esa era la idea épica, contenida en el tratado, firmado por las grandes potencias en 1839.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
μεγάλες δυνάμεις
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
potencia mundial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Μεγάλες Δυνάμεις
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
potencia mundial
es
Estado que tiene la capacidad de influir o proyectar poder a escala mundial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και άλλοι επίσης αναγνωρίζουν αυτό το διεθνές «παιχνίδι σκακιού» ανάμεσα στις δυο μεγάλες δυνάμεις.
Esto no es buenojw2019 jw2019
Θα ζητησω απο ολες τις μεγαλες δυναμεις ταχεια και εντιμη ειρηνη.
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de producciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα όπλο που σφυρηλατήθηκε με τη βοήθειά μου θα έχει μεγάλη δύναμη.
Probablemente tenga razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού παντρεύεις και αποκτήσεις την δική σου οικογένεια, αυτή η ευθύνη θα γίνει μεγάλη δύναμη.
Es bueno ver tu reluciente caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πρωθυπουργός του βασιλιά είχε σχεδόν τόσο μεγάλη δύναμη όσο αυτός.
¿ Qué quiere saber?Sophia Canoni Sophia Canoni
Ότι κι αν είναι μέσα σ'εκείνο το κουτί, του δίνει μεγάλη δύναμη.
Te traje vino tintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποια μεγαλύτερη δύναμη μπορείτε να αποκτήσετε στη γη από την ιεροσύνη τού Θεού;
por el que se modifican los anexos I, II, III, V y # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países tercerosLDS LDS
Χρειάζεται μεγάλη δύναμη για να μην επηρεαστείς από τις κραυγές τους, τα παρακάλια τους.
Estaré allí tan pronto como puedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι μεγάλο δυναμικό για ολοσχερή καταστροφή της γης και κάθε όντος πάνω σ’ αυτή!
¿ Y quién te sacudió en la tuya?jw2019 jw2019
Δεν ξέρουμε τι αντιμετωπίζουμε και έχεις μεγαλύτερη δύναμη από'μένα.
Estamos en deuda con usted, jovencitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πίστευαν πως μπορούσαν να την αποκτήσουν. Η μεγάλη δύναμη της δημιουργίας θα ήταν δική τους.
Así que ¿ puedo usar el baño, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπαν πως όταν άγγιξαν τη σφαίρα, αισθάνθηκαν μια ενέργεια, μια μυστικιστική ενέργεια, την αίσθηση μιας μεγάλης δύναμης.
Nos han retirado el dinero del seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς μπορεί η ελπίδα της ανάστασης να αποτελέσει πηγή μεγάλης δύναμης;
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerrajw2019 jw2019
Έχουν πολύ μεγάλη δύναμη.
Ese sonido me da escalofríosQED QED
υπογραμμίζει ότι εξακολουθούν να υποτιμούνται οι δυνατότητες που προσφέρει το μεγάλο δυναμικό σε ανθρώπινους πόρους
Y ahora nos quiere echaroj4 oj4
Υπάρχει μεγάλη δύναμη στην απομνημόνευση των γραφών, όπως έκανε ο Ιησούς.
¡ Sal de aquí!LDS LDS
Γύρισε σαν φάντασμα, με μεγαλύτερες δυνάμεις.
No hubo tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ασκεί μεγάλη δύναμη.
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τίποτα δεν θα έβαζε πιο άμεσο τέλος στην εικόνα μας ως Μεγάλη Δύναμη, απ'το να πω εγώ αυτό.
Raíces de ginsengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με μεγάλη δύναμη... έρχεται και μεγάλη ευθύνη.
para ItaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μπόυντ εξηγεί: «Οι Τρεις Μεγάλες Δυνάμεις δεν εμπιστεύονταν η μια την άλλη.
Ese es Kang, el propietariojw2019 jw2019
Νομίζει πως το Έιμσμπερι είναι μέρος μιας μεγαλύτερης δύναμης.
Ella dice no bum- bum contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πολύ μεγάλη δύναμη.
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απαιτήθηκε ένας νοήμων Δημιουργός με μεγάλη δύναμη.
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesjw2019 jw2019
Τζος μερικές φορές η μεγαλύτερη δύναμη σε όλο το σύμπαν προέρχεται από το μικρότερο αστέρι!
Continúa haciendo lo que hacesopensubtitles2 opensubtitles2
13754 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.