Μοίρες oor Spaans
Μοίρες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Moiras
Κάποτε ανήκε στις τρεις Μοίρες το ψαλίδι μπορεί να κόψει τον δεσμό με το δικό σου πεπρωμένο.
Perteneció a las tres Moiras... Estas tijeras pueden cortar los lazos de tu destino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
μοίρες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
o
Είναι περίπου στις 5 μοίρες βόρεια.
Mas o menos a 5 kilómetros al norte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ανήκεις στον καιρό σου, κι εγώ θα εκπληρώσω τη μοίρα μου.
El Osito de Peluche FeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μοίρα σου είναι να καθορίσεις την ροή της ιστορίας μετά από αυτή την αποτρόπαια πράξη
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!opensubtitles2 opensubtitles2
Ισως θα'πρεπε να σε σκοτώσω και να σφραγίσω τη μοίρα μου.
Acercándose a objetivo # minutos hasta completar la evacuación, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυμάσαι χθες που λέγαμε για τη μοίρα;
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα κύμα ενέργειας, 20 μοίρες στα δεξιά σας.
¿ Por qué me mira así de fijo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεδομένα σχετικά με το στίγμα του σκάφους — Στίγμα σε μοίρες και πρώτα λεπτά Α/Δ DDMM (WGS84)
Sí, por supuestoEurLex-2 EurLex-2
Θες να μοιραστείς τη μοίρα της Τάπι;
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απόκλιση της ευθυγράμμισης του βοηθήματος αεροναυτιλίας μεταξύ του ακτινίου μηδέν μοιρών και του γεωγραφικού Βορρά, καθοριζόμενη κατά τη χρονική στιγμή βαθμονόμησης του σταθμού
Estaría mejor quedandose en el HiltonEuroParl2021 EuroParl2021
Παντρεύεις γιο όποτε θελήσεις και κόρη όταν της φέξει η μοίρα.
Choca esos cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως γίνει η καλή μου μοίρα να έχω έναν ένδοξο θάνατο.
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα είναι ο No1 στη Μοίρα.
No sé lo que significa ni para quién esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- στο διάφραγμα του οποίου η μυώδης μοίρα πρέπει να αποκολλάται της υμενώδους
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Αλλά είσαι σίγουρος για τη μοίρα τους;
Vi el cambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μοίρα του ηττημένου.
Y porque estamos casados...... y porque yo nunca te mentiría...... o lastimaríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλύτερα να δέσω τη μοίρα μου μαζί του, παρά να εμπιστευθώ... κάτι που είπε μια μάγισσα Μπένι Γκέσσεριτ.
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τους ζητώ να μην προβαίνουν, ενώπιον των πολιτών, σε προκλητικές δηλώσεις ότι οι πολίτες δεν έχουν ιδέα προς τα πού οδεύουν ή ποια μπορεί να είναι τελικά η μοίρα τους.
Oficial, debe haber algo que puedaEuroparl8 Europarl8
Εύρος ταχυτήτων τουλάχιστον 500 μοιρών ανά δευτερόλεπτο και οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:
Para ello necesitamos relaciones económicas recíprocas, esto es, condiciones de inversión seguras para el capital extranjero en la UE y, de manera inversa, condiciones seguras para las inversiones de la UE en los países de los proveedoresEurLex-2 EurLex-2
κα) το στατιστικό σφάλμα γωνίας φάσης που επηρεάζει το χάρτη να μην υπερβαίνει τη μία μοίρα.
¿ alguna pregunta?EurLex-2 EurLex-2
γ. Γωνία προσβολής ίση προς ή μικρότερη από 25 μοίρες, ή
Mi madre hacía la calle aquíEurLex-2 EurLex-2
Το εναέριο τσίρκο έκλεισε, και κατατάχτηκα στη Μοίρα των Αετών.
Bien... aún tenemos... un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι εννοούσες όταν είπες ότι προσπαθούσε να σε κάνει να αποδεχτείς τη μοίρα σου;
¡ El único que trabaja aquí soy yo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα σχηματίζω 31 λεπτά ( ΣτΜ της μοίρας ) στο μικρόμετρο.
Oye, ¿ adónde vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
β) Η πρότυπη παρέκκλιση σ πρέπει να είναι μικρότερη των 2 μοιρών και πρέπει να στηρίζεται μόνο σε τυχαία σφάλματα.
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasEurlex2019 Eurlex2019
Μετέφερε ένα μυστικό φορτίο πoυ θα αλλάξει τη μοίρα του πλανήτη μας.
Lleva ropa europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
α) να μπορεί να περιστρέφεται ελεύθερα κατά 360 μοίρες δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα·
¿ Peor que este lugar?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.