άγγελος θανάτου
ángel de la muerte
άγγελος oor Spaans
άγγελος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
ángel
es
Mensajero divino y supernatural de una deidad u otra entidad divina.
Πουλί που μπαίνει στο σπίτι σου είναι άγγελος, λένε.
Tu abuelo solía decir que un ave que vuela dentro de tu casa es un ángel.
angelote
estafeta
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rayón · guitarra · manta · correo · pez ángel · mensajero de Dios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Άγγελος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Ángel
Ο Μιχαήλ Άγγελος ήθελε πτώματα, γι'αυτό άνοιγε τάφους.
Miguel Ángel necesitaba sujetos, así que robó tumbas.
ángel
es
ser sobrenatural presente en varias tradiciones religiosas
Μάλλον δεν είμαι ο μόνος Άγγελος εδώ μέσα απόψε.
Supongo que no soy el único ángel aquí esta noche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ángel
angelote, pez ángel
estafeta, correo
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Ελίφ είναι σαν άγγελος.
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι άγγελος;
Trastornos gastrointestinalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακολουθεί μια σκηνή στην οποία επτά άγγελοι, που έχουν επτά φιάλες του θυμού του Θεού, αρχίζουν να εκχέουν τις φιάλες των σε διάφορα τμήματα του ασεβούς κόσμου.
Yo también les conozcojw2019 jw2019
Την τελευταία στιγμή... ένας άγγελος εμφανίστηκε και σταμάτησε τον Αβραάμ πριν σκοτώσει τον γιο του.
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για ιδιοκτήτες ενοικιαζόμενων ακινήτων, συγκεκριμένα, παροχή βοήθειας σε ιδιοκτήτες ακινήτων για βελτίωση της διαφήμισης των ακινήτων τους μέσω του Διαδικτύου και για δημιουργία σχετικών αγγελιών ενοικίασης με στόχο τη μεγιστοποίηση του ενδιαφέροντος
¿ Con quién hablo que sí sepa?tmClass tmClass
Υπήρξαν καταστάσεις στις οποίες φάνηκε ότι μόνο οι άγγελοι θα μπορούσαν να κρατήσουν τα έντυπα μακριά από τα χέρια των φρουρών της φυλακής.
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no#/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvojw2019 jw2019
Κατόπιν, γίνεται πόλεμος στον ουρανό: Ο Μιχαήλ και οι άγγελοί του πολεμούν κατά του δράκοντος και των αγγέλων του· ο Μιχαήλ νικά, ο δε δράκων, ο Σατανάς ή Διάβολος, ο αρχαίος όφις, ρίχνεται στη γη μαζί με τους συμπολεμιστάς του.
Concepto de “navegación”»jw2019 jw2019
Αν οι άγγελοι δεν έσερναν τον Λωτ οπίσω στο σπίτι και δεν έκλειναν τη θύρα, αυτό θα ήταν καταστρεπτικό για τον Λωτ.
Una obra de teatrojw2019 jw2019
Τέλος πάντων, άγγελε.
Esto no ha terminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τηλεπικοινωνίες και επικοινωνίες, τηλεφωνικές υπηρεσίες και τηλεφωνικές επικοινωνίες, υπηρεσίες κινητής ραδιοτηλεφωνίας, εκμίσθωση τηλεπικοινωνιακών συσκευών, καταχώριση αγγελιών σε ηλεκτρονική μορφή (τηλεπικοινωνίες), επικοινωνίες μέσω δικτύων οπτικών ινών, επικοινωνίες μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών, τηλεπικοινωνιακή σύνδεση σε παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο, παροχή πληροφοριών επί θεμάτων τηλεπικοινωνιών, υπηρεσίες ραδιοηλεκτρονικών κλήσεων μέσω ασυρμάτου, τηλεφώνου ή άλλων μέσων ηλεκτρονικής επικοινωνίας, υπηρεσίες ηλεκτρονικής μηνυματοδοσίας, μετάδοση μηνυμάτων, επικοινωνίες μέσω τερματικών υπολογιστών, διαβίβαση μηνυμάτων και εικόνων με τη βοήθεια υπολογιστή, υπηρεσίες διευθυνσιοδότησης και σύνδεσης για τις τηλεπικοινωνίες
Todos deberíamos hacer lo mismotmClass tmClass
Τώρα όμως η σημασία της τονίζεται από τη μεγαλοπρέπεια του ουράνιου αγγέλου, επειδή η δόξα του φωτίζει ολόκληρη τη γη!
Tienes pizza en la cocinajw2019 jw2019
»Οι διάστιχες μεταφράσεις του ευαγγελίου του Λουκά από την πρωτότυπη ελληνική γλώσσα δείχνουν ότι αυτό που στην πραγματικότητα είπαν τα πλήθη των αγγέλων οι οποίοι εμφανίστηκαν στους βοσκούς ήταν: ‘και επί γης ειρήνη εν ανθρώποις ευδοκίας’.
A vuestros puestosjw2019 jw2019
Σ’ αυτούς, καθώς και στους αδελφούς των και στις αδελφές των του εικοστού αιώνος στη Χριστιανική οικογένεια, εφαρμόζονται τα λόγια του Παύλου που εγράφησαν στους πιστούς της Ρώμης, οκτώ περίπου χρόνια πριν από τη μεγάλη πυρκαϊά. «Επειδή είμαι πεπεισμένος ότι ούτε θάνατος ούτε ζωή, ούτε άγγελοι ούτε αρχαί ούτε δυνάμεις, ούτε παρόντα ούτε μέλλοντα, ούτε ύψωμα ούτε βάθος, ούτε άλλη τις κτίσις, θέλει δυνηθή να χωρίση ημάς από της αγάπης του Θεού, της εν Χριστώ Ιησού τω Κυρίω ημών.»
Caso muy triste, un gran infortuniojw2019 jw2019
Εκδόσεις, Εφημερίδες, Έντυπα με μη σταθερή συχνότητα έκδοσης, Περιοδικά, Επιθεωρήσεις, Βιβλία, Έντυπο υλικό, Αφίσες, Εγχειρίδια, Προσωπικοί οργανωτές (ατζέντες), ¶λμπουμ, Ημερολόγια (αλμανάκ),Φύλλα αγγελιών, ¶τλαντες, Ημεροδείκτες, Κατάλογοι, Φωτογραφίες
Vamos, sana.¿ Por qué no funciona?tmClass tmClass
Υπηρεσίες διαφήμισης, διαφημιστικής αλληλογραφίας, διανομής διαφημιστικού υλικού, διάδοσης διαφημιστικών αγγελιών, ραδιοφωνικής διαφήμισης, τηλεοπτικής διαφήμισης, διαφήμισης επί γραμμής σε ένα ηλεκτρονικό δίκτυο, υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα ή μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν συσκευές για την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας, συσκευές βίντεο, δίσκους, σύμπυκνους δίσκους, κασέτες, σύμπυκνους δίσκους απλής ανάγνωσης και ψηφιακούς δίσκους πολλαπλών εφαρμογών, προώθηση των πωλήσεων για λογαριασμό τρίτων
Cientos han muerto en su búsquedatmClass tmClass
Ο Αγγελος του Βίκ δεν πρόκειται να πληρώσει ο ίδιος για αυτόν.
Sí, ¿ pero es pertinente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διανομή διαφημιστικού υλικού και διαφημιστικών αγγελιών
¿ Tú de bebé?Ya no me acuerdotmClass tmClass
Η Μπεθ είναι άγγελος.
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ιησούς συνέχισε την παραβολή του για τα πρόβατα και τα ερίφια λέγοντας: «Τότε θέλει ειπεί και προς τους εξ αριστερών· Υπάγετε απ’ εμού οι κατηραμένοι εις το πυρ το αιώνιον, το ητοιμασμένον διά τον διάβολον και τους αγγέλους αυτού.
Subtítulo no traducidojw2019 jw2019
Αυτή μου είπε ότι όταν πρωτοείδε τον Ρόνι νόμιζε ότι έμοιαζε με άγγελο, αλλά αφού τον είχε στην τάξη της επί ένα μήνα, τώρα πίστευε ότι ήταν το αντίθετο!
La clave es manipular la radiaciónjw2019 jw2019
Ειπέτε στο άτομο αυτό ότι οι μάρτυρες του Ιεχωβά πιστεύουν όσα αναφέρονται σ’ αυτή την Καθολική μετάφρασι της Γραφής, ότι πιστεύουν ότι η προφητεία των αγγέλων είναι αληθινή και ότι επομένως θα εγκαθιδρυθή ειρήνη στη γη, αλλά ότι μόνο άνθρωποι καλής θελήσεως θα απολαύσουν αυτή την ειρήνη, και ότι αναζητείτε αυτούς τους ανθρώπους για να τους βοηθήσετε να μάθουν περισσότερα γι’ αυτή την ειρηνική γη.
Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeasjw2019 jw2019
Αναμφίβολα αυτό στενοχώρησε τους πιστούς αγγέλους.
¿ Y si empezó a usar su siguiente identidad allí?jw2019 jw2019
1 Είμαστε «θέατρον εις τον κόσμον, και εις αγγέλους και εις ανθρώπους», δήλωσε ο απόστολος Παύλος.
¿ Te gustaria ver al doctor hoy?jw2019 jw2019
Εκτός από το να θυμηθείς, σωστά άγγελε μου?
¡ Ni siquiera señale!opensubtitles2 opensubtitles2
ΜΟΛΙΣ λέει ο άγγελος Γαβριήλ στη νεαρή Μαρία ότι θα γεννήσει ένα αγόρι το οποίο θα γίνει αιώνιος βασιλιάς, η Μαρία ρωτάει: ‘Πώς θα γίνει αυτό, αφού εγώ δεν έχω σχέσεις με κάποιον άντρα;’
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.