διαμεθοριακή συνεργασία oor Spaans
διαμεθοριακή συνεργασία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cooperación transfronteriza
Για την αντιμετώπιση των προκλήσεων αυτών, η διαμεθοριακή συνεργασία είναι αναπόφευκτη.
Para cumplir todas estas exigencias es indispensable la cooperación transfronteriza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η προστιθέμενη αξία έγκειται στην ανάπτυξη διαμεθοριακών συνεργασιών και στον καταλυτικό ρόλο που παίζουν.
¿ Me quiere serio?EurLex-2 EurLex-2
Για την καθιέρωση Ευρωπαϊκού Συνασπισμού για τη Διαμεθοριακή Συνεργασία
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo a los apartados # y # del presente artículoEurLex-2 EurLex-2
— Θέση B7-5210 — Διαμεθοριακή συνεργασία στον διαρθρωτικό τομέα
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerEurLex-2 EurLex-2
Διαμεθοριακή συνεργασία στο διαρθρωτικό τομέα
Una Doris Attinger le disparó a su esposonot-set not-set
Για την αντιμετώπιση των προκλήσεων αυτών, η διαμεθοριακή συνεργασία είναι αναπόφευκτη.
En el tiempo estimadoEurLex-2 EurLex-2
Στο συγκεκριμένο πεδίο, μπορούν να βελτιωθούν η διαπεριφερειακή και η διαμεθοριακή συνεργασία.
Ya basta, quiero un nuevo trabajonot-set not-set
Πρέπει επίσης να δοθεί γενικότερη έμφαση στη διαμεθοριακή συνεργασία.
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.not-set not-set
Ζητεί δε να εξασφαλισθεί η διαμεθοριακή συνεργασία για την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος
Yo me encargaré de esooj4 oj4
Αναμφισβήτητα η διαμεθοριακή συνεργασία αποτελεί συνήθη τακτική γενικά της αγοράς εξαρτημάτων για αυτοκίνητα οχήματα.
Tienes droga en unodelos bolsillosEurLex-2 EurLex-2
— Άρθρο Β7-521 — Διαμεθοριακή συνεργασία
Estás resentidoEurLex-2 EurLex-2
Στο συγκεκριμένο πεδίο, μπορούν να βελτιωθούν η διαπεριφερειακή και η διαμεθοριακή συνεργασία
¡ Cañonazos!oj4 oj4
Η διαμεθοριακή συνεργασία αποτελεί επίσης μία από τις βάσεις της χωροταξίας.
Siempre me alegra ayudar!EurLex-2 EurLex-2
Διαμεθοριακή συνεργασία στην Αδριατική
El mundo está cambiando. ¡ Mira!EurLex-2 EurLex-2
Πρωτεύων τομέας για τη χρηματοδότηση των επενδύσεων παραμένει η διαμεθοριακή συνεργασία, καθώς και οι μεθοριακές υποδομές.
Contra la paredEurLex-2 EurLex-2
Η ΕΟΚΕ θεωρεί τη διαμεθοριακή συνεργασία ουσιαστική.
Soy australiano!EurLex-2 EurLex-2
Ζητεί δε να εξασφαλισθεί η διαμεθοριακή συνεργασία για την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος.
Oso CavernarioEurLex-2 EurLex-2
Η διαμεθοριακή συνεργασία θα πρέπει να ενισχυθεί και θα πρέπει να διατηρηθούν ευέλικτες μορφές για την παραμεθόρια διακίνηση προσώπων.
Diesel, te he encontrado una caja vocalnot-set not-set
Αποστολή της είναι να ενθαρρύνει τη διαμεθοριακή συνεργασία για την προαγωγή μιας ανάπτυξης και μιας χωροταξίας συντονισμένης και συγκλίνουσας του ιουράσιου χώρου.
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!EurLex-2 EurLex-2
- ενθάρρυνση της διακοινοτικής και διαπεριφερειακής συνεργασίας σε εθνικό πλαίσιο ή σε πολυεθνικό επίπεδο, καθώς και διαμεθοριακή συνεργασία των διοικήσεων και των τοπικών κοινοτήτων,
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?EurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή αιτιολογεί την ανάγκη για διαμεθοριακή συνεργασία, μεταξύ άλλων, λόγω της αυξανόμενης σημασίας της περιοχής της Βαλτικής ενόψει της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Teníamos que cambiar las cosasEurLex-2 EurLex-2
Το 1980πεγράφη στη Μπαγιόνα (Γαλλία) μία σύμβαση μεταξύ του γαλλικού και του ισπανικού κράτους η οποία καθιστούσε δυνατή τη διαμεθοριακή συνεργασία σε περιφερειακό επίπεδο.
En fin...... su muerte les va a traer # reclutas másEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.