ελεύθερη κυκλοφορία oor Spaans
ελεύθερη κυκλοφορία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
libre práctica
ΑΠΟΔΕΚΤΟ για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία: σημειώστε το τετραγωνίδιο σε περίπτωση που το φορτίο πρέπει να τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία εντός της Ένωσης.
APTA para el despacho a libre práctica: señálese la casilla si la partida va a despacharse a libre práctica en la Unión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτή η μονόπλευρη ενέργεια δεν παραβιάζει την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων και των αγαθών;
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundonot-set not-set
Στην έκθεση περιγράφονται διάφορες δυσχέρειες στην ελεύθερη κυκλοφορία των ασφαλιστικών μέτρων.
Sabías que Tory estaba aquí, con Faith en el cementerioEurLex-2 EurLex-2
Όλα τα τελωνεία θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία
Vamos a entregarnos... pero no a esos policías.- Nos mataránEurLex-2 EurLex-2
Τίτλος II - Η ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων
Asunto: Medidas compensatorias del espacio natural por lasobras de profundización en el Escalda occidentalEurlex2019 Eurlex2019
Θέμα: Γλώσσες και ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraEurLex-2 EurLex-2
Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, η ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων είναι μία από τις θεμελιώδεις βάσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
¡ Corre, Christine!Europarl8 Europarl8
, (οδηγία για την ελεύθερη κυκλοφορία),
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con Herceptinnot-set not-set
Ελεύθερη κυκλοφορία προϊόντων σοκολάτας
Al menos pretende que lamentas su muerteEurLex-2 EurLex-2
Καταχωρήσεις (θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία και έκδοση αποσπασμάτων)
Atronaría nuestros oídos si lo hicieraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Γεννάται τελωνειακή οφειλή κατά την αποδοχή της διασάφησης για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία:
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Τα μέτρα αυτά παρεμποδίζουν έμμεσα την ελεύθερη κυκλοφορία των υπηρεσιών.
indicación de si el emisor asume la responsabilidad de la retención de impuestos en origennot-set not-set
Το εμπόρευμα αυτό «τέθηκε σε ελεύθερη κυκλοφορία».
¿ Entonces qué hacemos ahora?EurLex-2 EurLex-2
Η ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων είναι μία από τις πλέον θεμελιώδεις ελευθερίες που εγγυάται το κοινοτικό δίκαιο.
Dale dejate de resarle a ese dios de porselanaEurLex-2 EurLex-2
θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία, συμπεριλαμβανομένων των διατάξεων περί ειδικού προορισμού·
Todo está cerrado con Ilave.- ¡ Es un ultraje! ¡ No puede encerrarnos!- ¡ Damas y caballeros!EurLex-2 EurLex-2
Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας: Μέρος Τρίτο, Τίτλος Ι, Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων
¿ Quieren una cerveza?EurLex-2 EurLex-2
Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Δασμοί — Φορολογικές επιβαρύνσεις ισοδυνάμου αποτελέσματος — Κανόνες της Συνθήκης
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung JaeEurLex-2 EurLex-2
Εισαγόμενα τσιγάρα τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία αλλά ο ΦΠΑ και οι ειδικοί φόροι κατανάλωσης δεν έχουν καταβληθεί.
¿ Quieres dejar de hablar de eso?EurLex-2 EurLex-2
Γενικοί κανόνες επιτήρησης της θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία ή της εξαγωγής εμπορευμάτων
Siempre quise salir con ellaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Πεδίο εφαρμογής, διάθεση στην αγορά και ελεύθερη κυκλοφορία
Espera, hay otra cosa que queríaEurLex-2 EurLex-2
Κεφάλαιο II Διαθεσιμότητα των ιατροτεχνολογικών προϊόντων, υποχρεώσεις των οικονομικών φορέων, επανεπεξεργασία, σήμανση CE, ελεύθερη κυκλοφορία
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?EurLex-2 EurLex-2
Τελωνειακή διασάφηση σε ταχυδρομικές αποστολές για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία
Resistencia al n-hexano conforme a la norma ISO # con las siguientes condicionesEurLex-2 EurLex-2
Τίτλος I - Η ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων
Ningún banco te dará el dinero que necesitasEurLex-2 EurLex-2
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ
Él iba a correr los # metros.EurLex-2 EurLex-2
Η παρούσα παρέκκλιση δεν μπορεί να έχει καμμία συνέπεια στην ελεύθερη κυκλοφορία ζωικών προϊόντων της Κοινότητας.
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgulloEurLex-2 EurLex-2
το κράτος μέλος στο οποίο θα τεθούν σε ελεύθερη κυκλοφορία τα επανεισαγόμενα προϊόντα
Editar manualmente los archivos de configuracióneurlex eurlex
61315 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.