ηλίθια oor Spaans

ηλίθια

adjektief, bywoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

estúpido

adjektief manlike

Απλά πες σ'αυτή την ηλίθια σκύλα αυτό που έχεις να της πεις.
Sólo dile a esta perra estúpida lo que se supone que le dirías.

voorbeelde

Το έκοψα ανοίγοντας την ηλίθια σκυλοτροφή για το ηλίθιο βραδυνό σου.
Me pasó con la caja tonta alimentos para perros para su cena estúpido.

Απίστευτα ηλίθια!
¿Por qué has hecho eso?

Μπορούν να στερήσουν από ένα νέο την ικανότητα να γίνη πατέρας παιδιών, και μπορούν να έχουν ως αποτέλεσμα το να παραχθούν θνησιγενή, τυφλά και ηλίθια παιδιά.
Pueden privar a un muchacho de la facultad de engendrar hijos, y pueden tener el efecto de producir hijos que nacen muertos, ciegos o idiotas.

Θα βγάλετε αυτά τα ηλίθια γυαλιά;
¿Quiere quitarse las malditas gafas?

Τι γελάς, ηλίθια!
¡ Idiota!

'λλη μια για το βραβείο του πιο ηλίθιου της χρονιάς.
Agora, uno para el premio del tonto del año.

Ήταν δύσκολο με τα ηλίθια γυαλιά.
Y fue realmente jodido con unas gafas de sol tan chiquitas.

Ένιωσα τόσο ηλίθια.
Me siento tan estúpida.

Αυτή η ηλίθια ασθένεια μου έχει αλλάξει τη ζωή.
Esta estúpida enfermedad ha cambiado toda mi vida.

Όχι, εσύ είσαι η ηλίθια σκύλα.
El perro vengativo eres tú.

Οι άντρες είναι γενετικά ανίκανοι να καταλάβουν ότι τα όνειρα τους είναι ηλίθια.
Porque genéticamente los hombres son incapaces de darse cuenta que sus sueños son estúpidos.

Πιστεύεις ότι πραγματικά είμαι ηλίθια ( μτφρ cook τό'χω κάψει )
¡ Seguro piensas que fui yo quién cocinó esta " sopa "!

Είδα εκείνη την ηλίθια εκπομπή καθώς άλλαζα κανάλια.
Pillé ese estúpido show cambiando de canal

Μετά απ'όλα αυτά, είχατε το θράσος να μου ζητήσετε να ξαναρισκάρω τη ζωή μου... κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου κι εγώ η ηλίθια, το έκανα.
Me pediste que arriesgara mi vida otra vez en la guerra civil y la tonta de mí, lo hizo.

Πολύ ηλίθια ιδέα.
Es una idea estúpida.

Μπορεί να είμαι νέα, αλλά δεν είμαι ηλίθια.
Podré ser nueva, pero no soy estúpida.

Ελάτε να σκεφτείτε από το, μπορώ ούτε καν να πάρω το α πολεμιστής με τέτοια ηλίθια τρίχα σοβαρά!
Viéndolo así, ni siquiera puedo tomarte en serio con ese peinado!

Αυτό λέω για να πάψεις να φέρεσαι ηλίθια.
La única, mientras hagas idioteces.

Οι εκλογές ήταν ηλίθια ιδέα.
Estas elecciones eran una idea estúpida.

Όλη αυτή η αργή και ηλίθια...
De todos los lentos y tontos...

Ήταν μια ηλίθια ιδέα, τότε και εξακολουθεί να είναι ηλίθια και τώρα!
¡ Era una idea estúpida antes y lo sigue siendo ahora!

Φαινόταν ηλίθια.
Se veía estúpida.

Γαμημένη, ηλίθια.
Maldita estúpida.

Ηλίθια σκύλα.
Perra estúpida.

Όχι, ηλίθια.
No, idiota.