ηλίθιο oor Spaans

ηλίθιο

adjektief

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

estúpido

adjektief manlike

Ο πόνος μπορέι να σε κάνει δυνατό, ή να σε κάνει ηλίθιο.
El dolor te puede hacer fuerte o estúpida.

voorbeelde

Το έκοψα ανοίγοντας την ηλίθια σκυλοτροφή για το ηλίθιο βραδυνό σου.
Me pasó con la caja tonta alimentos para perros para su cena estúpido.

Τώρα, που είναι τα κτίρια του Κοινοβουλίου, που είναι μια σειρά από σπίτια στην οποία κρατάμε όλοι ηλίθιοι μας.
Esa es La Casa del Parlamento, que es una serie de casas en donde tenemos a los idiotas.

Περιτριγυριζόταν από ηλίθιες, προδότριες κι ανίκανες!
¡Estaba rodeada de necios, traidores e inútiles!

Φίλε, είμαι ηλίθιος.
Hombre, soy un idiota.

Τον κοροϊδεύουν ξεκάθαρα τον ηλίθιο.
Ah, obviamente se están burlando de él.

Κουνήσου ηλίθιε.
Moveos, idiotas.

Προσοχή, ηλιθιε.
Quieto, imbécil.

Δεν ειναι θεμα ψυχολογιας παιδιων, ηλιθιε!
Eso no tiene nada que ver con psicología infantil, idiota!

Ναι, είμαι ένας ηλίθιος μπάσταρδος.
Sí, bien, un estúpido bastardo.

Ήμουν απλά ηλίθιος.
Solo estaba siendo un idiota.

Κατακτάς όλη την Ευρώπη... μόνο και μόνο για να χάσεις σε ένα μέρος με ένα ηλίθιο όνομα όπως Βατερλώ η Γουότερ-γκέιτ... η Γουάιτ-γουότερ.
Conquistaste Europa... para perder en un lugar con un nombre tan estúpido como Waterloo... o Watergate o Whitewater.

Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος;
¿Crees que soy estúpido?

Είναι ένα ηλίθιο μπλουζάκι.
Es una camiseta estúpida.

Ναι, συνήθως κάτι ηλίθιο.
Normalmente algo estúpido.

Αγόρασα ένα ηλίθιο παπούτσι και έσπασε.
Es este estúpido zapato que me he comprado, se ha roto.

Ξέρεις ποιο είναι πραγματικά ηλίθιο;
¿Sabes que es realmente estúpido?

Απλώς επιπλέετε στη λίμνη μέχρι να φανεί κάποιος ηλίθιος με ένα σακούλι μπαγιάτικο ψωμί.
Solo flotando por el estanque hasta que algún bobo aparece... con pan viejo.

Δεν έχω κάνει καμία πρόοδο και νιώθω σαν ηλίθιος.
No logré nada y me siento como un tonto.

Ο Μπο δεν είναι ηλίθιος.
Bo no es un payaso.

Ηλίθιε, αξιοθρήνητε μαλάκα.
Estúpido, idiota patético.

Ο ηλίθιος χορεύει!
¡ El idiota está bailando!

Είπε πώς πήγαινε στην πιτσαρία στον δρόμο απέναντι για να πάρει ένα αναψυκτικό, κάτι που είναι πιό ηλίθιο κι από την λάσπη.
Dijo que iba a la pizzería al otro lado de la calle a por un refresco, lo que es de tontos.

Ο ηλίθιος που μετακόμισε απέναντι είναι πράκτορας του NCIS.
El idiota que se mudó a la casa de enfrente es agente del NCIS.

Και μόνο ένας ηλίθιος αποφασίζει να κάνει ότι κάνετε εσείς
Y sólo los idiotas deciden hacer lo que hacéis vosotros

Ιδρωμένοι, καρεκλο-περιστρεφόμενοι ηλίθιοι.
Estúpidos gira-sillas sudorosos.