κάνω περιτομή
κάνε oor Spaans
κάνε
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
haz
el
προστακτική 2ο πρόσωπο ενικού του ρήματος κάνω
es
imperativo 2a persona del singular del verbo hacer
Κάνε ότι πρέπει να κάνεις.
Haz lo que tienes que hacer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γεγονός πρώτο: με όλο το σεβασμό, θα ήθελα να πω ότι η κ. Adamu ήταν μία απατεώνας που χαιρόταν για το γεγονός ότι η ιστορία της για τον καταναγκαστικό γάμο της έγινε πιστευτή στο Βέλγιο.
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosEuroparl8 Europarl8
Η φωτεινή πηγή συνίσταται σε λαμπτήρα πυρακτώσεως με θερμοκρασία χρώματος που κυμαίνεται από 2800 έως 3250 Κ ή σε δίοδο λυχνία εκπομπής πράσινου φωτός (LED), με κορυφή φάσματος σε μήκος κύματος μεταξύ 550 και 570 nm.
Me alegra que te gusten, CorbitEurLex-2 EurLex-2
Συμφωνώ με την προσέγγιση που προτείνει ο κ. De Clercq.
Son de segunda manoEuroparl8 Europarl8
Ακριβώς, κ. Καρούνκιο.
Era broma, DonaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνε κράτη, αρχηγέ.
La nave control sa destruidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η επίσκεψη της Τρόικας θα πρέπει να θεωρηθεί ως σημαντικό βήμα στην κατεύθυνση ευρέως διαλόγου με την αλγερινή κυβέρνηση, ο οποίος άρχισε με την ευκαιρία της επίσκεψης του Υπουργού Εξωτερικών κ.
Son responsables porque son los que están en el poder.EurLex-2 EurLex-2
Δηλώσεις σχετικά με το άρθρο Κ.7 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση όπως τροποποιήθηκε από τη Συνθήκη του Άμστερνταμ
¿ Dónde estás, amigo?EurLex-2 EurLex-2
’ κουσα πως ο Μπαρτ είναι στην πόλη
En las tierras tribales, nada es lo que pareceopensubtitles2 opensubtitles2
Βοήθησέ με, κ. Σκοτ.
¿ Dónde está Chris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι επίσης σημαντικό να δράσουμε βάσει μιας ευρείας οπτικής, που λαμβάνει υπόψη στοιχεία του κεϋνσιανισμού που μπορούν να στρατολογηθούν στην πάλη ενάντια στην αλλαγή κλίματος, όπως πρότεινε ο κ. Watson, Πρόεδρος της Ομάδας της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη.
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosaEuroparl8 Europarl8
Είχα επισημάνει πως σήμερα φτάνει στο τέλος της μια μακρά διαδικασία, και πρέπει να επισημάνουμε, κύριε Πρόεδρε και κύριε Επίτροπε, εξ ονόματος της Ομάδας μου και εξ ονόματός μου, την θαυμάσια διαχείριση του θέματος από τον εισηγητή, τον κ. Medina Ortega, την οποία έχουμε ήδη διαπιστώσει και άλλες φορές, αλλά που όμως έλαβε ιδιαίτερη σημασία σε αυτή την τόσο περίπλοκη όσο και λεπτή φάση της συνδιαλλαγής.
Paul está muy bienEuroparl8 Europarl8
Τόσο η Σερβία όσο και η Ρωσία δήλωσαν πως δεν πρόκειται να δεχτούν την επιβολή ανεξαρτησίας και στο μεταξύ ο κ. Μπους δήλωσε ότι θέλει να διακηρύξει το Κοσσυφοπέδιο μονομερώς την ανεξαρτησία του.
Información de polígrafosEuroparl8 Europarl8
Κάνε τον να συνεργαστεί.
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήθελε η Επιτροπή να αναφέρει πώς είναι δυνατόν να συνεχίζει να ισχυρίζεται ότι ο πρώην διευθυντής του ECHO δεν γνώριζε την ύπαρξη ενός κυκλώματος παράνομης πρόσληψης προσωπικού, εφόσον είχε επισημάνει, στο σημείωμα Sgz/mg D(94) 192 της 18ης Φεβρουαρίου 1994 προς το ιδιαίτερο γραφείο του κ. Marín, μέλους της Επιτροπής, ότι το ECHO χρησιμοποιούσε 12 άτομα που καλύπτονται με παράνομο τρόπο από τις λειτουργικές πιστώσεις, καθώς και 4 άτομα που προσελήφθησαν βάσει των δημοσιονομικών κονδυλίων που προορίζονται για τις μελέτες.
¡ Ayuda!Fui atacadaEurLex-2 EurLex-2
[4: Κοινή δράση 98/700/ΔΕΥ, της 3ης Δεκεμβρίου 1998, που θεσπίζεται από το Συμβούλιο βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με τη δημιουργία ευρωπαϊκού συστήματος αρχειοθέτησης εικόνων (FADO) (ΕΕ L 333 της 9.12. 1998, σ.
Te estaba alabando.Vetenot-set not-set
Και θεωρείς πραγματικά ότι θα καθόταν σε ένα βράχο περιμένοντας να καεί;
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνεπώς η Επιτροπή πρέπει να ενημερώσει τον κ. βουλευτή ότι νομικά δεν μπορεί να απαντήσει στην πρώτη ερώτηση.
Pero tienes un gancho de niñaEurLex-2 EurLex-2
Κ. Γουάιτ, είστε καλά;
Huele a... goma quemadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνε αυτό που πρέπει, Αρχηγέ.
Y me encantóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'κουσα ότι είναι ο πιο γοητευτικός άντρας στην Αγγλία.
Estaba... siendo chantajeadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το επίκαιρο θέμα με το οποίο ασχολείται όλος ο κόσμος, η έκδοση ή η αίτηση για την έκδοση του κ. Ocalan, πρώην ηγέτη του ΡΚΚ, είναι κάπως πιο περίπλοκο. Αυτό ισχύει οπωσδήποτε επειδή η αίτηση υποβάλλεται από την Τουρκία, μία από τις επτά χώρες που καταψήφισαν τη συνθήκη που συνήφθη στη Ρώμη.
Encantado de conocerloEuroparl8 Europarl8
Κάνε να συμβεί κάτι, Κάρολ.
Así que llamé a Jimmy y a TommyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εισηγήτρια: η κ. Geneviève SAVIGNY
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!Eurlex2019 Eurlex2019
κουσα πως έχεις άλλη φιλενάδα.
Las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con ERC dializados, se observaron a las # horas (mediana) después de su administraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοινή απάντηση του κ. Oreja εξ ονόματος της Επιτροπής στις γραπτές ερωτήσεις E-0529/97 και E-0580/97 (14 Απριλίου 1997)
Hubo un tiempo en el cual los océanos se bebieron Atlántida... y del levantamiento de los hijos de Aryas, eran tiempos increiblesEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.