κατασκοπία oor Spaans
κατασκοπία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
espionaje
Έχουμε ακούσει κατηγορίες ότι η Ζέρακεμ ενεπλάκη σε βιομηχανική κατασκοπία, όπως και στο χρηματισμό κυβερνητικών αξιωματούχων.
Hemos escuchado las acusaciones de que dedica Zerakem en espionaje corporativo, así como el soborno de funcionarios públicos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχουμε κατάσκοπο στο πλοίο
Además ellos están con un futuro garantizadoopensubtitles2 opensubtitles2
Εν αγνοία της γυναίκας του, είχε μπλέξει και το γιο τους στο κατασκοπικό δίκτυο.
Mi cristal es el mejor del paísjw2019 jw2019
5 Μετά την Έξοδο από την Αίγυπτο, ο Μωυσής έστειλε 12 κατασκόπους στη Γη της Επαγγελίας.
Mejor sería explotar algunas putas que robar caballosjw2019 jw2019
Εάν συλληφθεί, θα εκτελεστεί σαν κατάσκοπος.
Cortó el césped # veces para comprárselaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν η γλώσσα χρησιμοποιήται ορθώς, όπως ανέφερε με παράδειγμα ο απόστολος Παύλος, μπορεί να φέρη ζωή στους ακούοντας· αλλ’ όταν χρησιμοποιήται κακώς, όπως χρησιμοποιήθηκε από τους δέκα κατασκόπους στον αρχαίο Ισραήλ, μπορεί να οδηγήση σε θάνατο.
Prurito Hiperhidrosis Eritemajw2019 jw2019
Ίσως ένας κυνηγός κατασκόπων είναι αυτό που χρειαζόμαστε.
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω ότι δεν είσαι κατάσκοπος, Σκάι.
Si, pero yo no fuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξαφνικά, ανακαλύπτεις πως υπάρχει ένας κατάσκοπος ανάμεσά σας.
Le ruego, lleveme con ustedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως η Τερέζα να προσπάθησε να χρησιμοποιήσει τον ξυλοκόπο ως κατάσκοπο, και όταν αυτό απέτυχε, τότε αποφάσισε να κάνει προσωπικά την μετάδοση πληροφοριών.
ConfidencialidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειαζόμαστε μια γυναίκα κατάσκοπο.
¿ Por rituales te refieres a que comen su propia caca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είχε κανέναν λόγο να θεωρεί Ότι ο Mαc ήταν κατάσκοπος.
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν κατάσκοπος;
Mira, se está poniendo el solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς μπόρεσε ο Χάλεβ να αντισταθεί ώστε να μην ακολουθήσει το πλήθος όταν οι δέκα κατάσκοποι έδωσαν κακή αναφορά;
Supongo que te debe de arder un pocojw2019 jw2019
Υπεύθυνος για την επιβολή βαριών ποινών σε ακτιβιστές υπέρ των δικαιωμάτων της αζερικής μειονότητας και των εργαζομένων, τους οποίους κατηγόρησε για κατασκοπία, πράξεις κατά της εθνικής ασφάλειας, προπαγάνδα κατά του ιρανικού καθεστώτος και προσβολή του ηγέτη του Ιράν.
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigoEuroParl2021 EuroParl2021
Άννη, κανένας σοβαρός κατάσκοπος δεν θα συμφωνούσε με αυτό που μου προτείνεις.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν σας διώξουμε και σας παραδώσουμε εκεί που δίνουν τους κατασκόπους σαν εσάς,... θέλω να σας μιλήσω.
¿ Sabes leer?- ¿ Sé leer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε κατασκόπους σε όλο τον γαλαξία.
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν κατηγόρησαν τους κατασκόπους για την πρότασι που έκαναν, ούτε κατηγόρησαν τους στρατιώτες για δειλία, αλλά απέβλεπαν στον Θεό να τους πη την αιτία και να τους δείξη τι θα μπορούσαν να κάνουν για να επανακτήσουν την εύνοιά του.
Tengo que volver unas cintas de videojw2019 jw2019
Οι κατάσκοποι μας λένε ότι οι Φιλισταίοι, έχουν κινητοποιήσει πάνω από 30.000 άνδρες.
Gracias, SeñorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε κατάσκοποι
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoopensubtitles2 opensubtitles2
Σε μια περίπτωση, άκουγα έναν άντρα, για τον οποίο υπήρχαν υποψίες ότι ήταν κατάσκοπος, να φωνάζει μέρες ολόκληρες από τα βασανιστήρια.
Hola, ¿ cómo está?jw2019 jw2019
Με ελάχιστη πλειοψηφία, το Ανώτατο Δικαστήριο επιβεβαίωσε την καταδίκη του Ρώσου κατασκόπου Ρούντολφ Ιβάνοβιτς Άμπελ με πέντε ψήφους υπέρ και τέσσερις κατά.
Hice mis tareasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεταξύ κατασκόπων;
Que duermas bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προδότης, κατάσκοπος, δολοφόνος... φίλος ληστών και ληστών... απατεώνας κι εγκληματίας ενώπιον του βασιλέως.
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φυσικά δεν βγάζω τίποτα για τους κατασκόπους, κύριε.
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.