κομπάζω oor Spaans
κομπάζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
alardear
Φαίνεται σαν να κομπάζω, αλλά είναι η καλύτερη πίτα.
No es por alardear, pero es el mejor pastel de cereza del mundo.
presumir
Μην το λάβεις ότι κομπάζω μόνο το χειμώνα.
No lo entiendo ya que soy presumido sólo en invierno.
jactarse
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bravear · dragonear · fachendear · farolear · gallardear · gloriarse · ufanarse · vanagloriarse · ostentar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ιώβ 29:4, ΜΝΚ) Ο Ιώβ δεν κόμπαζε όταν αφηγούνταν το πώς ‘ελευθέρωνε τον φτωχό βοώντα, φορούσε δικαιοσύνη και ήταν πατέρας στους φτωχούς’.
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por ellojw2019 jw2019
6 Ο Παύλος προσθέτει ότι η αγάπη «δεν κομπάζει, δεν φουσκώνει από υπερηφάνεια».
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.jw2019 jw2019
Γίντρα, μην κομπάζεις.
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προετοιμάζομαι για να ακούσω τον Τζακ να κομπάζει.
Podria derrocharlo esta noche en sueñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανένας από εμάς δεν μπορεί δικαιολογημένα να κομπάζει για το ότι κάνουμε το καθήκον μας, «ό,τι οφείλαμε να κάνουμε».—Λουκάς 17:10· 1 Κορινθίους 9:16.
James Baylorjw2019 jw2019
Ο Μησά κομπάζει ότι ήταν πολύ θρησκευόμενος, ότι κατασκεύασε πόλεις και μια μεγάλη οδό, καθώς και ότι κέρδισε μια νίκη επί του Ισραήλ, και για όλα αυτά αποδίδει την τιμή στο θεό Χεμώς.
No, pienso que son " fenomenales ", perojw2019 jw2019
Οι συνέπειες για τα κράτη μέλη τα οποία δεν εφαρμόζουν τη νομοθεσία και ουσιαστικά φθάνουν ακόμη και στο σημείο να κομπάζουν για αυτό στα εθνικά μέσα ενημέρωσης, δεν μπορεί να είναι απλά και μόνο ότι λαμβάνουν μία ακόμη επιστολή.
CERTIFICADO DE EXPORTACIÓNEuroparl8 Europarl8
Κομπάζεσαι.
Algo para alimentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κομπάζει.
Qué pena que Starbuck y Apollo no estén aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το εδάφιο 1 Κορινθίους 13:4 δηλώνει: «Η αγάπη . . . δεν κομπάζει».
Una para ti y una para míjw2019 jw2019
«Ο [Νείλος, ΜΝΚ] ποταμός μου είναι εμού και εγώ έκαμον αυτόν δι’ εμαυτόν», κομπάζει ο Φαραώ.
Hay en todos ladosjw2019 jw2019
Την άκουσα να κομπάζει ότι θα παντρευόταν τον Ρόι.
Es obvio que a usted no le gustan sus manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας μην καθόμαστε και κομπάζ ουμε.
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξάλλου, οι άντρες δεν ντρέπονται να κομπάζουν για τις κατακτήσεις τους.
Quiero decir, ¿ Qué vamos a decir posiblemente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Σα 31:1-7) Περίπου τρεις ημέρες αργότερα, ήρθε στον Δαβίδ ένας νεαρός Αμαληκίτης κομπάζοντας ότι είχε θανατώσει τον τραυματισμένο βασιλιά.
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de Michiganjw2019 jw2019
Είμαι ταπεινός αντί να ‘αυθαδιάζω,’ να κομπάζω για όσα μπορεί να μου επέτρεψε ο Ιεχωβά να επιτύχω στην υπηρεσία του;
En ninguna partejw2019 jw2019
(Γένεση 4:8) Αντανακλώντας το βίαιο πνεύμα των ημερών του, ο Λάμεχ συνέθεσε ένα ποίημα στο οποίο κόμπαζε για το πώς είχε σκοτώσει έναν νέο άντρα, ισχυριζόμενος ότι βρισκόταν σε αυτοάμυνα.
¿ Parlamentar?jw2019 jw2019
‘Η αγάπη δεν είναι ζηλότυπη, δεν κομπάζει, δεν φουσκώνει από υπερηφάνεια, δεν συμπεριφέρεται με απρέπεια, δεν ζητάει τα δικά της συμφέροντα, δεν ερεθίζεται.
No entiendo a las tíasjw2019 jw2019
Αφότου ζήτησες το 20% της εταιρίας μου, κομπάζοντας ότι μπορείς να τη σώσεις.
Su líder actual no es otro queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις δέκα λεπτά που κομπάζεις.
Son tres asesinatos, RichardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπλέον, αν έχουμε αγάπη, δεν θα κομπάζουμε ούτε θα φουσκώνουμε από υπερηφάνεια.
No es un extrañojw2019 jw2019
Η αγάπη δεν ζηλεύει, δεν κομπάζει, δεν φουσκώνει από υπερηφάνεια, δεν συμπεριφέρεται άπρεπα, δεν ζητάει τα δικά της συμφέροντα, δεν εξάπτεται.
Pero ahora voy a protegerte, Marniejw2019 jw2019
Αυτό τους εμποδίζει από το να βρίσκουν σφάλματα, να κομπάζουν, ν’ αλαζονεύωνται, να ενεργούν αναίσχυντα ή να εφιστούν απρεπώς την προσοχή των άλλων στον εαυτό τους.
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosjw2019 jw2019
Ας μην κομπάζουμε όμως.
y quién no puede regresar a casajw2019 jw2019
Υπάρχουν άλλοι που θα κόμπαζαν για τέτοια πράγματα.
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.