ολονυχτίς oor Spaans
ολονυχτίς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
toda la noche
el
(λογοτ.) καθ ́ όλη τη διάρκεια της νύχτας.
Ολονυχτίς σκεφτόταν τι πρέπει να κάνει.
Pasó toda la noche pensando en qué hacer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο πολτός φυγοκεντρείται σε καταψυχόμενο φυγόκεντρο στους 2 ° - 5° C στα 2000 - 4000 Χ g επί 15 λεπτά και στη συνέχεια συλλέγεται το υπερκείμενο υγρό και εκτίθεται σε αντιβιοτικά, είτε επί 4 ώρες σε 15° C είτε ολονυχτίς σε 4° C, δηλαδή σ' αυτό το στάδιο μπορεί να χρησιμοποιηθεί γενταμικίνη σε ποσοστό 1mg/ml.
No, no.Lo que necesitamos es organizar una clase falsa de educación especialEurLex-2 EurLex-2
Ολημερίς κι ολονυχτίς μιλούν
Esperaba poder trabajar con ustedjw2019 jw2019
Το σχεδιαστικό γραφείο μας εκπονεί μία μελέτη κι εργαζόμαστε ολονυχτίς
Pero ¿ y si no lo es?opensubtitles2 opensubtitles2
Οι πόρτες δεν θα ήταν κλειδωμένες ολημερίς και ολονυχτίς».
Apúrate o se romperá las muñecasjw2019 jw2019
Που την πήρε ο ύπνος στο τιμόνι όταν σας κράτησε ο Τζόρνταν στη δουλειά ολονυχτίς.
Me preguntabacomo ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα ομογενοποιημένα δείγματα επωάζονται στους 56 °C για τουλάχιστον τέσσερις ώρες ή ολονυχτίς.
Vinimos a pasar el fin de semanaEurLex-2 EurLex-2
Κοιμάμαι ολονυχτίς και δουλεύω ολημερίς
Sí, bueno, ellas no vivirán mucho más, estamos corriendo contra relojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Βίβλος μάς λέει ότι ο Ιησούς τού Ναυή και οι ανδρείοι πολεμιστές του μαζί με όλο το λαό που μπορούσε να πάει στον πόλεμο, περπάτησαν ολονυχτίς για να αιφνιδιάσουν και να κατατροπώσουν τους πέντε εχθρικούς βασιλιάδες.
No estaríamos aquí de no ser por tijw2019 jw2019
Τμήματα των 5 μm κόβονται και τοποθετούνται σε αντικειμενοφόρες πλάκες επιστρωμένες με αμινοαλκυλοσιλάνιο, οι οποίες στη συνέχεια τοποθετούνται σε φούρνο στους 40 °C ολονυχτίς.
Eres un maldito demonioEurLex-2 EurLex-2
Ενώ ενεργούσε μ’ αυτό τον τρόπο, έβγαλε όλα του τα ρούχα και έμεινε γυμνός ολονυχτίς.
Y pronto me dejarásjw2019 jw2019
Κατόπιν, οι αντικειμενοφόρες πλάκες ψύχονται σε πάγο για 1 λεπτό και ακολουθεί υβριδισμός ολονυχτίς στους 42 °C σε υγρό θάλαμο.
No, Juez Strauss, usted no entiendeEurLex-2 EurLex-2
Που πηδάνε ο ένας τον άλλον με βιάγκρα ολημερίς ολονυχτίς, αλίμονο!
¿ Qué ha pasado ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε κάποιους δεν αρέσει να περιμένουν σε μεγάλες ουρές, ίσως ολονυχτίς, ακόμη και στη βροχή.
Soy un hombre maduroted2019 ted2019
Και των πυραύλων λάμψεις πορφυρές, και των βομβών εκρήξεις στον αέρα, ολονυχτίς μάς δίδαν σιγουριά πως έστεκ' η σημαία μας 'κεί πέρα.
No quiere soltar la mierda, como si fuese plataWikiMatrix WikiMatrix
Κοιμάται ολονυχτίς και δουλεύει ολημερίς
No deberías estar aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ολημερίς κι ολονυχτίς μιλούν
¿ Puedes decirme quién es?jw2019 jw2019
Ολονυχτίς σκεφτόταν τι πρέπει να κάνει
¡ Me he graduado!Sophia Canoni Sophia Canoni
Ολονυχτίς τσιρίδες και πετάνε φλέγμα
¿ La conoces?- Todavía noopensubtitles2 opensubtitles2
Συνήθιζε να διαβάζει ολονυχτίς.
Darian dibujó algo para las fiestasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοιμάται ολονυχτίς και δουλεύει ολημερίς
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοιμάται ολονυχτίς και δουλεύει ολημερίς
He estado ahí más de hora y mediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πόρτες δεν θα ήταν κλειδωμένες ολημερίς και ολονυχτίς».
Entonces, ¿ a qué estás esperando?jw2019 jw2019
Και τα νάιτ κλαμπ και τα μπαρ λειτουργούσαν ολονυχτίς στη διάρκεια της «Μεγαλοβδομάδας».
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.