προτεστάντης oor Spaans
προτεστάντης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
protestante
Αύριο θα έρθει να μας μιλήσει ένας προτεστάντης ιερέας.
El ministro protestante de Denver vendrá a hablar mañana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και στο όνομα της «βασιλείας» ποιου πολεμούν σήμερα οι ακτιβιστές Προτεστάντες και Καθολικοί διάκονοι;
Deja de sonreír y comejw2019 jw2019
Προτεστάντες, καθολικοί, εβραίοι ή από οποιαδήποτε άλλη θρησκεία—δεν συμφωνούμε όλοι ότι οι κληρικοί δεν θα έπρεπε να αναμειχθούν στην πολιτική απλώς για να εξασφαλίσουν μια εξυψωμένη θέση;
Las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con ERC dializados, se observaron a las # horas (mediana) después de su administraciónjw2019 jw2019
Παραδείγματος χάρη, όταν δύο Καθολικοί ιεραπόστολοι έφτασαν στην Ταϊτή, απελάθηκαν αμέσως κατ’ εντολήν κάποιου επιφανούς πρώην Προτεστάντη ιεραποστόλου.
Te exiges demasiadojw2019 jw2019
Μιλάς σαν γνήσιος Προτεστάντης.
Nuestra separación no fue muy amistosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα κατάλληλο παράδειγμα είναι αυτό του μεγαλύτερου Προτεσταντικού δόγματος του Καναδά, της Ενωμένης Εκκλησίας του Καναδά, οι ηγέτες της οποίας στις 24 Αυγούστου 1988 ψήφισαν 205 έναντι 160 υπέρ της αποδοχής ομοφυλοφίλων στις τάξεις των διακόνων.
El menú Ayudajw2019 jw2019
Στη διάρκεια των διαπραγματεύσεων στο Άουγκσμπουργκ, οι Προτεστάντες παρουσίασαν ένα εκτενές έγγραφο στο οποίο αναφέρονταν τα πιστεύω τους με τρόπο που δεν προσέβαλλε τους Καθολικούς.
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivojw2019 jw2019
Τόσο καθολικοί, όσο και προτεστάντες καταγγέλλουν διώξεις και κακομεταχείριση από τις αρχές της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.
Prosiga, Sra.Cranenot-set not-set
«Από την ελληνική φιλοσοφία, η χριστιανική θεολογία δέχτηκε επίσης τη δοξασία της αθανασίας της ψυχής», λέει το Evangelischer Erwachsenenkatechismus (Προτεσταντικό Εγχειρίδιο για Ενήλικους).
Y yo creí que cambiarías si cambiaba yojw2019 jw2019
Και αν ναι, γιατί έκλεψαν τη χιλιετή ελπίδα απ’ τούς Καθολικούς και τους Προτεστάντες;
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíjw2019 jw2019
Ωστόσο, σήμερα πολλοί λόγιοι, τόσο Καθολικοί όσο και Προτεστάντες, θα παραδεχτούν ότι τέτοιες πεποιθήσεις δε βρίσκονται μέσα στη Βίβλο.
No me hables de los Dodgersjw2019 jw2019
Οι προτεστάντες Άρχοντες, θέλουν να φύγεις.
No, somos PacificadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλοί Προτεστάντες έχουν υποφέρει από ενοχές επειδή παρέμειναν σιωπηλοί στη διάρκεια των επιθετικών πολέμων του Χίτλερ.
No se lo que paso contigo.Pero sea que fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujer esperando sin ningún final a la vista...... preguntándose si es recordada u olvidada por el hombre a quien amajw2019 jw2019
Εν τω μεταξύ, η προοπτική των διαπραγματεύσεων με την Τουρκία με θλίβει ιδιαίτερα λόγω της θέσης της χριστιανικής εκκλησίας σε αυτήν τη χώρα, η οποία–και το τονίζω αυτό– δεν έχει δικαιώματα, και δεν αναφέρω καν τα σοβαρά περιστατικά σωματική κακοποίησης των τούρκων προτεσταντών τον περασμένο μήνα.
Trató de ponerme a tu alturaEuroparl8 Europarl8
Με τον καιρό ο Προτεστάντης κήρυκας έμεινε μόνος γιατί ο όμιλός του εξαφανίστηκε.
El apartado # se modifica como siguejw2019 jw2019
Ζω με τα αποφάγια των Προτεσταντών.
La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε καλοκαίρι γίνονται στο Ώλστερ πορείες εις μνήμη προτεσταντικών νικών του παρελθόντος.
Yo también estoy solajw2019 jw2019
Τα μέλη των εκκλησιών τόσο των Καθολικών όσο των Προτεσταντικών δογμάτων, καθώς επίσης και ο κλήρος των, δεν γνωρίζουν πια τι εννοούσε ο Ιησούς όταν είπε: «Πορευθέντες λοιπόν μαθητεύσατε πάντα τα έθνη, βαπτίζοντες αυτούς . . . διδάσκοντες αυτούς να φυλάττωσι πάντα όσα παρήγγειλα εις εσάς.»
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díajw2019 jw2019
Πρόσφερε την ανταλλαγή σιτηρών για τους κρατούμενους προτεστάντες.
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι νομίζεις ότι είμαστε, Προτεστάντες;
No, no saldrá bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Προτεστάντες εξακολουθούν να ισχυρίζονται ότι η Βίβλος είναι «η μοναδική βάση» της θρησκείας τους, αλλά και αυτοί επίσης πιστεύουν σε πολλές διδασκαλίες που δεν βρίσκονται μέσα στη Βίβλο.
Y además Sr, yo no sirvo a ningún reyjw2019 jw2019
Στο σύγχρονο Βιβλικό Γλωσσάριο (Vocabulaire biblique) παρατίθενται τα λόγια του Προτεστάντη θεολόγου Όσκαρ Κούλμαν ο οποίος παραδέχεται ότι «επειδή ο Ιησούς ήρθε, πέθανε και αναστήθηκε, οι γιορτές της Π[αλαιάς] Δ[ιαθήκης] έχουν τώρα εκπληρωθεί, και το να τις διατηρεί κανείς ‘σημαίνει επιστροφή στην παλιά διαθήκη, σαν να μην είχε έρθει ποτέ ο Χριστός’».
Duración del régimen o de la ayuda individualjw2019 jw2019
Όταν ακούσαμε τον πρίγκιπα της Κοντύ να δηλώνει ο ίδιος προτεστάντης, σκεφτήκαμε ότι θα θέλατε να γνωρίσετε ορισμένους από τους αδελφούς σας.
¿ Qué diablos está pasando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην πλευρά των Προτεσταντών, η Καλβινιστική Εκκλησία έχει από καιρό τη φήμη ότι προσκολλάται στη συντηρητική ηθική.
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanojw2019 jw2019
34 Ο Μάρτιν Νημέλλερ, Προτεστάντης ηγέτης στη Γερμανία πριν και μετά τον Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο, χαρακτήρισε τους Μάρτυρες του Ιεχωβά σαν «αξιόλογους μελετητές της Αγίας Γραφής, οι οποίοι κατά εκατοντάδες και χιλιάδες πήγαν σε στρατόπεδα συγκέντρωσης και πέθαναν επειδή αρνήθηκαν να υπηρετήσουν στον πόλεμο και να σκοτώσουν ανθρώπινες υπάρξεις».
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.jw2019 jw2019
(Ματθαίος 5:9, ΜΝΚ) Αλλά μήπως οι προσπάθειες που καταβάλλουν ορισμένα θρησκευόμενα άτομα προκειμένου να κάνουν τους ειρηνοποιούς θα στεφανωθούν με επιτυχία—είτε πρόκειται για Καθολικούς είτε για Προτεστάντες είτε για Βουδιστές είτε για κάποιους άλλους;
Estoy tan molesto como ustedes, consternado y hasta desconsoladojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.