πρώτο πρόσωπο oor Spaans

πρώτο πρόσωπο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

primera persona

naamwoord vroulike

Όλοι είμαστε μετανάστες, αν όχι σε πρώτο πρόσωπο, οπωσδήποτε στη μορφή κάποιου συγγενή ή προγόνου.
Todos somos inmigrantes, si no en primera persona sí en la figura de algún familiar o antepasado.

voorbeelde

Δυστυχώς, το πρώτο πρόσωπο που αντιμετώπισαν ήταν ο Rikki Kixx.
Desafortunadamente, la primera persona que encontraron fue Rikki Kixx.

Είναι παιχνίδι " πρώτου προσώπου ".
Es un juego, con jugadores de primera.

Σας άρεσε σε πρώτο πρόσωπο shooter παιχνίδια;
¿Te gusta en primera persona juegos de acción?

Τα συμφραζόμενα δείχνουν ότι η χρήση του πρώτου προσώπου σε αυτή την προφητεία παραπέμπει στον Χριστό.
Por el contexto se deduce que esta es una profecía mesiánica.

Αρχίζει ως αφήγηση στο πρώτο πρόσωπο από έναν τύπο που φροντίζει τον πατέρα του μετά από εγκεφαλικό.
Empieza con una narrativa en primera persona de un tipo cuidando a su padre enfermo.

Η μανία να γράφει σε πρώτο πρόσωπο, και να συνεχίσει να γράφει.
La tendencia a escribir en primera persona, y a no poder dejar de escribir.

Είσαι πιθανών το πρώτο πρόσωπο που μου μίλησε όλο το καλοκαίρι.
Eres la primera que me habla en todo el verano.

Ας δούμε ποιος είναι wili το πρώτο πρόσωπο για να δεχτεί το αίτημά μου.
Vamos a ver quién es el primero en aceptar mi solicitud.

Μου ζήτησε να διαβάσω το γράμμα στο πρώτο πρόσωπο.
Él especificó que leyera la carta con su voz.

Με φωνάζουν Μαρκ Ζούκερμπεργκ των βολών πρώτου προσώπου.
Me llaman el Mark Zuckerberg de los videojuegos de disparos.

Είστε το πρώτο πρόσωπο που βλέπω εδώ και εβδομάδες.
Eres la primera persona que veo en semanas.

10 Ο Αββακούμ, στην προφητική προσευχή του μιλεί στο πρώτο πρόσωπο χρησιμοποιώντας τις αντωνυμίες εγώ, μου, με.
10 En su oración profética, Habacuc habla en primera persona, usando los pronombres yo, mi, mí.

Όλοι είμαστε μετανάστες, αν όχι σε πρώτο πρόσωπο, οπωσδήποτε στη μορφή κάποιου συγγενή ή προγόνου.
Todos somos inmigrantes, si no en primera persona sí en la figura de algún familiar o antepasado.

" όταν μιλάει στο πρώτο πρόσωπο.
El hombre es menos él mismo cuando habla con su propia personalidad.

Έθεσα τον κανόνα της προοπτικής του πρώτου προσώπου.
Comencé una regla de perspectiva en primera persona.

Δυστυχώς, δεν ήταν το πρώτο πρόσωπο που έκλεβε.
Por desgracia, no fue la primera persona que roba.

Είναι το πρώτο πρόσωπο που με δίδαξε κάτι μαγικό.
Él es la primera persona en enseñarme magia

Νομίζεις ότι είσαι το μοναδικό πρόσωπο που έχει γευθεί την αδικία σε πρώτο πρόσωπο;
¿Crees que eres la única persona que ha experimentado la injusticia de primera mano?

Είναι παιχνίδι βολών πρώτου προσώπου;
¿Se trata de disparos en primera persona?

Ξερετε το πρώτο πρόσωπο. που συνδύασα τον γιο μου
¿Sabes quién fue la primera persona en la que pense hijo?

Ο " Αόρατος'νθρωπος " χρησιμοποιεί απλές ανακοινώσεις, όλες σε πρώτο πρόσωπο.
El Hombre Hueco usa oraciones simples, todas en primera persona.

Έχετε παίξει ποτέ παιχνίδι πρώτου προσώπου;
¿Has experimentado un videojuego de emersión en primera persona?

Είσαι το πρώτο πρόσωπο που συναντώ.
Usted es la primera persona que encuentro.

Είναι γραμμένο στο πρώτο πρόσωπο, με τρόπο απλό χωρίς πολλά ρητορικά στολίδια.
Está escrita en primera persona, utilizando un estilo sencillo, sin demasiada retórica.

Μου είπες ότι ήμουν το πρώτο πρόσωπο που μεταλλάχθηκε εδώ και πολλά χρόνια.
Dijiste que era la primera persona en hacer la transición aquí desde hace mucho tiempo.