ρόδι oor Spaans
ρόδι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
granada
el
φρούτο
es
fruto del granado (Punica granatum)
Επειδή κοκκινίζετε σαν ρόδι κάθε φορά που θίγεται το θέμα.
Pues porque os ponéis roja como la grana cada vez que se toca el tema.
Granada
Επειδή κοκκινίζετε σαν ρόδι κάθε φορά που θίγεται το θέμα.
Pues porque os ponéis roja como la grana cada vez que se toca el tema.
Granado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
granada
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα μπορούσες να μου φέρεις λίγο χυμό ροδιού;
Mami,Qué pasa, mi vida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λαμβάνοντας υπόψη αυτήν την ανάπτυξη, Πρόκειται ακόμα να θέσω τις ρόδες στην κίνηση να κινηθεί το Marcus προς το α δυνατότητα πνευματικών υγειών το συντομότερο δυνατό.
Sí, está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό που έχει σημασία εδώ είναι ότι το σημείο επαφής της ρόδας είναι μικρό, και υπάρχει μια δύναμη 220 ίππων.
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαρμακευτικά προϊόντα και παρασκευάσματα από και με εκχυλίσματα ροδιού και εκχυλίσματα φυτών για τη θεραπεία ιογενών και λοιμωδών νόσων, όπου περιλαμβάνεται η θεραπεία του καρκίνου
Quizás Raze no estaba exagerandotmClass tmClass
Όνειρό μου Ήταν να Ζω Πάνω σε Ρόδες
Estás bien, bebé?jw2019 jw2019
Πότε ανέβηκες σε ρόδα λούνα παρκ;
¡ Esto está delicioso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αργότερα, το 907, πραγματοποιήθηκε μια νέα εκστρατεία αυτή την φορά από τον Μοχάμετ αλ-Ταβίλ της Ουέσκας καταλαμβάνοντας στη Ριβαγόρθα, τη Ροδα ντε Ισάβενα και το Μοντπεδρός, με αποτέλεσμα ο κόμης να αναγκαστεί να εγκαταλείψει την πολιτική της συνεννόησης με τους μουσουλμάνους.
Así me gano la vidaWikiMatrix WikiMatrix
Φίλε, ποτέ μην αγγίζεις τις ρόδες του άλλου
Esto es diferenteopensubtitles2 opensubtitles2
ακόμα και αν βγάλουμε τις ρόδες από την άμμο, το λεωφορείο δε θα κουνηθεί.
Las gitanas tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ο Πόλεμος των Ρόδων, όπως και το μυθιστόρημα που ενέπνευσε, μας δείχνει ότι οι νίκες μπορεί να είναι αβέβαιες, οι συμμαχίες ασταθείς, και ακόμα και η δύναμη των Βασιλέων εφήμερη όπως οι εποχές.
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valorted2019 ted2019
Προϊόντα και παρασκευάσματα αφαίρεσης μακιγιάζ με εκχυλίσματα ροδιού
Lo lamento por títmClass tmClass
́ Εχει λιμνούλα για μπάνιο, ρόδα για κούνια.
Tonterías, tienes toda la vida por delanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντίτιμο που το πληρώνω εδώ στο Κύπρου - Ρόδου.
Tú te inventaste las reglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι αν ποτέ θα κάνατε πράξη τις απειλές σας.. θα μπλέκατε για τα καλά μέσα στα σκατά χωρίς επιστροφή, αγαπητέ μου φίλε! Και μάλιστα τόσο που το άδειο σας κεφαλάκι θα άρχισε να παίρνει περισσότερες στροφές.. από τις ρόδες του ποδηλάτου σας του " Schwinn "!
Mi amigo, he estudiado este lugar...... para una ocasión como éstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. ρόδες πηδαλίου, μηχανισμοί κινήσεως πηδαλίου και συρματόσχοινα·
¿ Qué ha pasado ahí?EurLex-2 EurLex-2
Συγνώμη που άργησα αφεντικό, έλεγχα τις ρόδες του'34.
¿ Aceptaría Vd.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, πότε απέκτησες το σπίτι με τις ρόδες;
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενώ υπηρετούσα στην Ελλάδα, μπόρεσα να παρακολουθήσω αξιομνημόνευτες συνελεύσεις στην Αθήνα, στη Θεσσαλονίκη, στη Ρόδο και στην Κρήτη.
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con Herceptinjw2019 jw2019
Η γεμιστή πιπεριά τσίλι ψήνεται, κατόπιν μπαίνει στο ψυγείο, καλύπτεται με ελαφριά γλυκιά κρέμα και με ρόδια.
Nos vemos pronto, Mohinderjw2019 jw2019
«Κλήματα και Σύκα και Ρόδια» Αφού ο Μωυσής είχε ηγηθεί του λαού του στην έρημο επί 40 χρόνια, έθεσε ενώπιόν τους μια δελεαστική προοπτική —το να φάνε τους καρπούς της Υποσχεμένης Γης.
Mi papá va a amar este Festejojw2019 jw2019
«Ιεχωβά ο Θεός σου σε φέρει εις γην αγαθήν, γην ποταμών υδάτων, πηγών και αβύσσων, αίτινες αναβλύζουσιν από κοιλάδων και ορέων· γην σίτου και κριθής και αμπέλων και συκών και ροδιών· γην ελαιών και μέλιτος· γην, επί της οποίας θέλεις τρώγει άρτον ουχί μετ’ ενδείας, δεν θέλεις στερείσθαι ουδενός επ’ αυτής· γην της οποίας οι λίθοι είναι σίδηρος, και εκ των ορέων αυτής θέλεις μεταλλεύει χαλκόν.»—Δευτερονόμιον 8:7-9, ΜΝΚ.
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnesjw2019 jw2019
Η ιταλική πλοιοκτήτρια εταιρία, έχοντας ζητήσει άδεια από την ελληνική κυβέρνηση να μπορεί να καταπλεύσει το πλοίο νοτιοανατολικά της Ρόδου και της Καρπάθου και νοτιοδυτικά του Καστελόριζου, θεώρησε ότι, ακολουθώντας την πρακτική όπως ορίζεται από το Διεθνές Δίκαιο της Θάλασσας, δεν θα έχει πρόβλημα να χαρτογραφήσει τη περιοχή όπου θα ποντιστεί η οπτική ίνα.
Vaya, sí que tarda tu hermanonot-set not-set
Οι Ιππότες του Αγίου Ιωάννη, που είχαν την βάση τους στη Ρόδο, ασκούσαν εξουσία στην Ικαρία μέχρι το 1521 που η Οθωμανική Αυτοκρατορία ενσωμάτωσε την Ικαρία στις κτήσεις της.
Aléjate de élWikiMatrix WikiMatrix
Κάτι είχε γίνει στη Ρόδο και ήμουν σίγουρος ότι αυτό ήταν η πηγή της ταραχής του αφέντη μου.
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasenlos importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráLiterature Literature
Ρόδη Κράτσα-Τσαγκαροπούλου, εισηγήτρια, η οποία προτείνει προφορική τροπολογία στην αιτιολογική σκέψη ΙΔ, με σκοπό την κατάργησή της, η οποία κρατείται.
Que esta pasando aquí?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.