Βοσνία και Ερζεγοβίνη oor Frans

Βοσνία και Ερζεγοβίνη

/voˈsɲi.a.ce.er.ze.ɣo.ˈvi.ɲi/ eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

Bosnie-Herzégovine

eienaam vroulike

Pays de la péninsule des Balkans au sud de l'Europe, dont la capitale est Sarajevo.

Η Βοσνία και Ερζεγοβίνη ελέγχει τις εισαγωγές των προϊόντων που υπόκεινται σε περιορισμούς ή επιτήρησης στην Κοινότητα.
La Bosnie-Herzégovine contrôle ses exportations vers la Communauté de produits faisant l'objet d'une surveillance ou de restrictions.

Bosnie-et-Herzégovine

eienaam vroulike

Pays de la péninsule des Balkans au sud de l'Europe, dont la capitale est Sarajevo.

Τόπος γέννησης: Trbusce, Δήμος Foca, Βοσνία και Ερζεγοβίνη
Lieu de naissance: Trbusce, municipalité de Foca, Bosnie-et-Herzégovine

Bosnie et Herzégovine

Τόπος γέννησης: Trbusce, Δήμος Foca, Βοσνία και Ερζεγοβίνη
Lieu de naissance: Trbusce, municipalité de Foca, Bosnie-et-Herzégovine

Histoire de la Bosnie-Herzégovine

voorbeelde

Τόπος γέννησης: Trbusce, Δήμος Foca, Βοσνία και Ερζεγοβίνη
Lieu de naissance: Trbusce, municipalité de Foca, Bosnie-et-Herzégovine

Έκθεση προόδου 2014 για την Βοσνία και Ερζεγοβίνη
Le rapport de suivi 2014 concernant la Bosnie-Herzégovine

Αριθ. διαβατηρίου: 0121391, εκδόθηκε στις 12.5.1999 στο Srpsko Σαράγεβου, Βοσνία και Ερζεγοβίνη (ακυρώθηκε)
Passeport no: 0121391. Délivré le 12 mai 1999 à Srpsko Sarajevo, Bosnie-Herzégovine (annulé)

Η Κοινότητα ενημερώνει τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη σχετικά με οποιαδήποτε μέτρα λαμβάνει βάσει των προηγουμένων παραγράφων.
La Communauté informe la Bosnie-et-Herzégovine des mesures arrêtées conformément aux dispositions des points précédents.

UNDP/Βοσνία και Ερζεγοβίνη, καταστροφή SALW και πυρομαχικών·
PNUD/Bosnie-Herzégovine: destruction d'ALPC et de munitions

Αντιπροσωπεύει ένα σημαντικό βήμα απομάκρυνσης από την εξάρτηση για τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη.
Elle représente pour la Bosnie-et-Herzégovine un changement important par rapport à son attitude dépendante habituelle.

Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 26.11.1957, MIHALJEVCI SL POZEGA, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, ΣΟΔΓ
Lieu et date de naissance: Mihaljevci sl Pozega, Bosnie-Herzégovine, RFSY, le 26 novembre 1957

Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 8.8.1947, Borci κοντά στο Konjic, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, ΣΟΔΚ
Lieu et date de naissance: Borci près de Konjic, Bosnie-et-Herzégovine, RFSY, le 8 août 1947

Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: #.#.#, Rogatica, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, ΣΟΔΓ (Σοσιαλιστική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας
Lieu et date de naissance: Rogatica, Bosnie-Herzégovine, RFSY, le # octobre

στο μέρος 1, η αναφορά στην Αλβανία και στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη αντικαθίσταται από το εξής:
dans la partie 1), les mentions de l'Albanie et de la Bosnie-et-Herzégovine sont remplacées par le texte suivant:

Ενίσχυση της συνεργασίας με τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη και την Κροατία για να καταστεί δυνατή η επιστροφή.
Renforcer la coopération avec la Bosnie-et-Herzégovine et la Croatie pour permettre les retours.

Ημερομηνία/τόπος γέννησης 1.5.1954, Kalinovik, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, YU
Lieu et date de naissance: Kalinovik, Bosnie-et-Herzégovine, RFSY, le 1er mai 1954

(2) ότι η κατάσταση στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη παρουσιάζει σαφή βελτίωση·
(2) considérant que la situation en Bosnie-et-Herzégovine s'est améliorée;

Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 4.12.1959, Sarajevo, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, ΣΟΔΓ
Lieu et date de naissance: Sarajevo, Bosnie-Herzégovine, RFSY, le 4 décembre 1959

Ημερομηνία/τόπος γέννησης: #.#, Sarajevo Centar, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, YU
Lieu et date de naissance: Sarajevo Centar, Bosnie-et-Herzégovine, RFSY, le # novembre

Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 6.1.1964, Sviljanac, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, ΣΟΔΓ
Lieu et date de naissance: Sviljanac, Bosnie-Herzégovine, RFSY, le 6 janvier 1964

* Ολοκλήρωσε μελέτες για την Αλβανία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, και ΠΓΔΜ, καθώς και για όλες τις υποψήφιες χώρες Phare.
* finalisé les études relatives à l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine et l'ARYM (ancienne République yougoslave de Macédoine), ainsi que tous les pays candidats Phare.

σχετικά με την έκθεση προόδου 2013 για την Βοσνία και Ερζεγοβίνη
Rapport de suivi 2013 concernant la Bosnie-Herzégovine

Ημερομηνία/τόπος γέννησης: #.#, Rogatica, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, YU (Σοσιαλιστική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας
Lieu et date de naissance: Rogatica, Bosnie-et-Herzégovine, RFSY, le # octobre

χαιρετίζει τη διεύρυνση των τακτικών οικονομικοπολιτικών διαλόγων στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη·
salue l'extension à la Bosnie-et-Herzégovine d'échanges réguliers en matière de politique économique;

Ημερομηνία/τόπος γέννησης: 4.12.1959, Sarajevo, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, YU
Lieu et date de naissance: Sarajevo, Bosnie-et-Herzégovine, RFSY, le 4 décembre 1959

Ημερομηνία/τόπος γέννησης: #.#, Sarajevo Centar, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, YU
Lieu et date de naissance: Sarajevo Centar, Bosnie-et-Herzégovine, RFSY, le # mai

Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: #.#.#, Sarajevo Centar, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, ΣΟΔΓ
Lieu et date de naissance: Sarajevo Centar, Bosnie-Herzégovine, RFSY, le # novembre

σχετικά με την έκθεση προόδου 2013 για την Βοσνία και Ερζεγοβίνη
sur le rapport de suivi 2013 concernant la Bosnie-Herzégovine

Εθνικό Μνημείο (Βοσνία και Ερζεγοβίνη) Νόβο Γκόραζντε (Αγγλικά) «Decisions on Designation of Properties as National Monuments».
Article détaillé : Monuments nationaux de Brčko. ↑ (en) « Decisions on Designation of Properties as National Monuments », sur patrimoine