Ηλεκτρονικός πόλεμος oor Frans
Ηλεκτρονικός πόλεμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Guerre électronique
el
μάχη με ηλεκτρονικές συσκευές και κατευθυνόμενη ενέργεια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ρομπότ, ηλεκτρονικός πόλεμος....
Dépenses annuelles prévuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ηλεκτρονικός πόλεμος δεν είναι πρόκληση του μέλλοντος: έχει γίνει καθημερινή πρακτική.
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurEuroparl8 Europarl8
Το πραγματικό Stuxnet ήταν ένας ηλεκτρονικός πόλεμος...
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εφημερίδα Δε Νιου Γιορκ Τάιμς, αναφερόμενη στα σύγχρονα όπλα υψηλής τεχνολογίας πρόσθετε: «Περισσότερο από θαύμα της τεχνολογίας, ο ηλεκτρονικός πόλεμος είναι επικερδής επιχείρηση».
Partout où tu vas, tu sèmes le désordrejw2019 jw2019
Δυστυχώς, μας φέρνει επίσης αντιμέτωπους με νέες προκλήσεις, συμπεριλαμβανομένων ηλεκτρονικών εγκλημάτων, όπως η μη εξουσιοδοτημένη παρακολούθηση, η απάτη, ο ηλεκτρονικός πόλεμος και πολλά άλλα.
Stupides étudiants diplômésEuroparl8 Europarl8
Συλλογή πληροφοριών και ανάλυση στον στρατιωτικό τομέα· εκπόνηση σχεδιασμών και συστημάτων για στρατιωτικές πληροφορίες και ηλεκτρονική διεξαγωγή πολέμου
Aprés demainnot-set not-set
Πριν από τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο, οι ηλεκτρονικοί υπολογιστές ήταν πράγματα επιστημονικής φαντασίας.
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretjw2019 jw2019
Ηλεκτρονικά υποσυτήματα για συστήματα διαχείρισης μαχών για ναυτικά, αστυνομικά πλοία και πλοία ακτοφυλακής καθώς και πολεμικά πλοία, ειδικότερα για διαχείριση πολέμου καθώς και τη διαχείριση και εποπτεία στον τομέα της ηλεκτρονικής διαχείρισης πολέμου, της αντιαεροπορικής άμυνας, της προστασίας θάλασσας και ακτών, της προστασίας από νάρκες και της προστασίας υποβρυχίων
C' est votre dame?tmClass tmClass
Τηλεφορτώσιμες ηλεκτρονικές εκδόσεις, ειδικότερα βιβλία σε σχέση με πολεμικά παιχνίδια, παιχνίδια υπόδησης ρόλου, παιχνίδια μάχης, παιχνίδια στρατηγικής ειδικότερα παιχνίδια μάχης και παιχνίδια φαντασίας/επιστημονικής φαντασίας
Le plagiat, qui consiste à faire passer pour sienne une œuvre d'une autre personne, est une forme de violation du droit d'auteur.tmClass tmClass
για την IAI: έρευνα και ανάπτυξη, σχεδιασμός, κατασκευή, εμπορία και άλλες συναφείς υπηρεσίες κυρίως για πυραυλικά και διαστημικά συστήματα, πολεμικά και πολιτικά αεροσκάφη, στρατιωτική ηλεκτρονική και συντήρηση αεροπλάνων·
Je pensais être le seul à l' avoir aiméEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρονικοί ελεγκτήρες κατευθυνόμενοι από τον παίκτη για ηλεκτρονικές μηχανές βιντεοπαιχνιδιών σε σχέση με παιχνίδια μάχης, πάλης, κατακτήσεων, πολέμου και στρατηγικής
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettestmClass tmClass
Υπηρεσίες επιμόρφωσης για ένοπλες δυνάμεις, αεροπορικές δυνάμεις, στρατό και κυβέρνηση, συγκεκριμένα εναέρια επιμόρφωση, επιμόρφωση πιλότων, επιμόρφωση πιλότων πολεμικών αεροσκαφών, επιμόρφωση για βλητική, ηλεκτρονική επιμόρφωση για πολεμικές συρράξεις, επιμόρφωση για τακτική αεροπλοΐα
Vous la voulez, hein?tmClass tmClass
Χορηγεία εμπορικών θεαμάτων στον τομέα σε σχέση με επικοινωνίες δεδομένων, επεξεργασία σημάτων, ασύρματες επικοινωνίες, δορυφορικές επικοινωνίες/παγκόσμιου σύστημα προσδιορισμού θέσης (GOS), κινητή επικοινωνία, κεραίες, συστήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, μηχανική λογισμικού, δικτύωση, ασφάλεια ηλεκτρονικών υπολογιστών, ποιότητα λογισμικού, ηλεκτρονικό εμπόριο, ηλεκτρική μηχανική, βιομηχανική, βιοϊατρική, νανοτεχνολογία, τεχνολογία στερεάς κατάστασης, εφαρμοσμένη φωτονική, μικροηλεκτρομηχανικά συστήματα/μικρομηχανική, ηλεκτρομαγνητική, ραδιοανιχνευτές, παροχή πληροφοριών σε περίπτωση πολέμου, ηλεκτρονική άμυνα, τηλεαισθητήρες, έξυπνα συστήματα μεταφοράς, τεχνολογία μικροκυμάτων, αισθητήρες, διαχείριση στον τομέα της μηχανικής, διαχείριση έργων, βελτίωση διεργασιών και προϊόντων
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.tmClass tmClass
ΣΤΟ Αυτοκρατορικό Μουσείο Πολέμου στο Λονδίνο της Αγγλίας, εκτίθεται ένα μοναδικό ρολόι και ένας ηλεκτρονικός ψηφιακός μετρητής.
Que vous n' avez rien, médicalementjw2019 jw2019
Ο λόγος είναι ότι ακριβώς στην αλλαγή της χιλιετίας, σφάλματα στους ηλεκτρονικούς υπολογιστές των συστημάτων των πυρηνικών όπλων, μπορούν να οδηγήσουν σε πυρηνικό πόλεμο κατά λάθος.
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.Europarl8 Europarl8
Εναέριοι και επίγειοι ηλεκτρονικοί πομποί ραδιοσυχνοτήτων και συσκευές συλλογής δεδομένων για την εκπαίδευση ιπτάμενου πληρώματος και την αξιολόγηση ηλεκτρονικών πολεμικών αντίμετρων
Jeremiah, donne du babeurre à M.PetersontmClass tmClass
Θεωρεί ότι το μεγαλύτερο μέρος των ορυκτών που χρησιμοποιούνται στις συσκευές κινητής τηλεφωνίας και άλλες ηλεκτρονικές συσκευές προέρχονται από παράνομα ορυχεία στο ανατολικό τμήμα αυτής της χώρας που δοκιμάζεται από πολέμους.
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéenot-set not-set
– «προεγγεγραμμένες κασέτες ήχου, δίσκοι γραμμοφώνου [δίσκοι μουσικής από βινύλιο], δίσκοι οπτικής ανάγνωσης (CD), προεγγεγραμμένες κασέτες μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), δίσκοι λέιζερ βίντεο, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, ψηφιακοί δίσκοι πολλαπλών εφαρμογών (DVD), σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM), προϊόντα τα οποία στο σύνολό τους αφορούν διοργανώσεις, εκδηλώσεις και προγράμματα συνδυασμένων πολεμικών τεχνών· προγράμματα παιχνιδιών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· κινηματογραφικές ταινίες με θέμα σχετικό με τις συνδυασμένες πολεμικές τέχνες· γυαλιά οράσεως· γυαλιά ηλίου», που εμπίπτουν στην κλάση 9·
Mais chose certaine, cette loi, j'en suis convaincu, finalement va aider les citoyens à recevoir des servicesEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές για χερσαίες, θαλάσσιες και εναέριες χρήσεις, ειδικότερα για εκπαίδευση πτήσης, εκπαίδευση σε αερομαχίες και εκπαίδευση για τη χρήση όπλων, ενσωματωμένοι σε πολεμικά συστήματα
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenuetmClass tmClass
(2Σα 5:22-25· 10:18· 1Βα 20:23-30· 2Χρ 14:9-12) Μπορούσε να κάνει γνωστά στο λαό του τα μυστικά πολεμικά τους σχέδια με τόση ακρίβεια σαν να υπήρχαν εγκατεστημένες στα ανάκτορά τους ηλεκτρονικές συσκευές ακρόασης.
Je dois m' en aller, à présentjw2019 jw2019
Η BAe Systems είναι ένας όμιλος με έδρα το Ηνωμένο Βασίλειο που δραστηριοποιείται κατά κύριο λόγο στους τομείς των πολεμικών και εμπορικών αεροσκαφών, των κατευθυνόμενων όπλων, της ναυπηγικής μηχανολογίας και αρχιτεκτονικής και της αμυντικής ηλεκτρονικής.
Le PAD a conduit à une réduction des dépenses liées aux importations de certaines entreprises, car la procédure et les systèmes utilisés pour la déclaration en détail ont, dans certains cas, réduit la confiance des importateurs envers les frais des services externes.EurLex-2 EurLex-2
Τηλεφορτώσιμες ηλεκτρονικές εκδόσεις με τη μορφή βιβλίων κανόνων για το παίξιμο παιχνιδιών και περιοδικών και επιθεωρήσεων με θέμα τα πολεμικά παιχνίδια, τα παιχνίδια ακροβολισμού, τα παιχνίδια υπόδυσης ρόλου, τα παιχνίδια μάχης και τα παιχνίδια φαντασίας/επιστημονικής φαντασίας
Tu es toujours mon filstmClass tmClass
Αναφέρεται ότι στη διάρκεια του 1979, Βελγικά στρατεύματα που χρησιμοποιούσαν ηλεκτρονικούς ανιχνευτές, ανέσκαπταν—κάθε μέρα—ένα τόννο, κατά μέσον όρο, βλήματα πυροβολικού, που δεν είχαν εκραγή, από πεδία μαχών του Α ́ Παγκοσμίου Πολέμου σ’ αυτή τη χώρα μόνο!
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir cesmissions, que n' importe quel ancien agent du FBIjw2019 jw2019
Ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, λογισμικό και υλικό για στρατιωτικές εφαρμογές, ειδικότερα για την προώθηση της συνεργασίας στον τομέα της διοίκησης τακτικών πολεμικών επιχειρήσεων και της επιχειρησιακής διοίκησης, του κέντρου επιχειρήσεων και του κέντρου τηλεμετάδοσης, των συσκευών τηλεπικοινωνίας, των συσκευών εγγραφής, μετάδοσης και αναπαραγωγής εικόνας, ήχου ή ομιλίας, των ηλεκτρονικών υπολογιστών για στρατιωτική χρήση
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à ltmClass tmClass
Τηλεφορτώσιμες ηλεκτρονικές εκδόσεις με τη μορφή εγχειριδίων με οδηγίες για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, βιβλίων κανόνων για το παίξιμο παιχνιδιών και περιοδικών και επιθεωρήσεων με θέμα τα πολεμικά παιχνίδια, τα παιχνίδια ακροβολισμού, τα παιχνίδια υπόδυσης ρόλου, τα παιχνίδια μάχης και τα παιχνίδια φαντασίας/επιστημονικής φαντασίας
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.tmClass tmClass
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.