Μεγιδδώ oor Frans
Μεγιδδώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Megiddo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν ήταν δύσκολο να διακρίνουν οι επισκέπται γιατί το όνομα Αρμαγεδδών (που σημαίνει «Όρος της Μεγιδδώ») συνδέεται με την επικείμενη θεία νίκη κατά των πολιτικών δυνάμεων του κόσμου.—Αποκάλ.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.jw2019 jw2019
Στη Γεζέρ, καθώς και στη Μεγιδδώ, ο τρόπος με τον οποίο βρίσκονται ξεχωρισμένα τα πτώματα των παιδιών . . . επαληθεύει πλήρως . . . αυτή τη συνήθεια».—Die Alttestamentliche Wissenschaft (Η Επιστήμη της Παλαιάς Διαθήκης).
Quand tu auras payé les # $jw2019 jw2019
Εμείς σήμερα δεν τολμούμε να κάνουμε το λάθος των Μαδιανιτών ούτε να αψηφήσουμε τη σημασία της Μεγιδδώ.
COMMENT CONSERVER FERTAVIDjw2019 jw2019
Ο Θεός θα κερδίση μια αιώνια νίκη, ακριβώς όπως εκέρδισε κατά των αρχαίων «βασιλέων της Χαναάν» κοντά στα ύδατα της Μεγιδδώ.
Qui êtes vous?jw2019 jw2019
Ο Ιωσίας διάλεξε την κοιλάδα κοντά στη Μεγιδδώ, αν και αυτή βρισκόταν 90 χιλιόμετρα βόρεια της Ιερουσαλήμ.—2 Χρονικών 35:20-22· Ιερεμίας 46:2.
Uh, c' est, uh, nous au Comic- Conjw2019 jw2019
Ίσως η τοποθεσία Μεγιδδώ, που αναφέρεται στην Αγία Γραφή, είναι η πιο ταιριαστή σχετικά μ’ αυτή την περιγραφή, επειδή δέσποζε σε ζωτικές εμπορικές και στρατηγικές οδούς.
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etjw2019 jw2019
Το Ερμηνευτικό Λεξικό της Βίβλου παρατηρεί: «Εφ’ όσον κανένα Όρος της Μεγιδδώ δεν είναι γνωστό ούτε στους αρχαίους ούτε στους συγχρόνους γεωγράφους, φαίνεται πολύ πιθανόν ότι σ’ ένα βιβλίο [την Αποκάλυψι], που αφθονεί σε συμβολική γλώσσα, κι’ αυτός ο όρος, επίσης, πρέπει να εννοηθή ότι έχει μια συμβολική έννοια.»
Je vais te rendre ton slipjw2019 jw2019
Στην πραγματικότητα δεν υπάρχει κανένα βουνό μ’ αυτό το όνομα—μολονότι ένας λοφίσκος που λέγεται Μεγιδδώ υπάρχει μέχρι σήμερα.
Les renseignements ont donné des informations?jw2019 jw2019
(Αρ-Μαγεδών) [εβρ. προέλευσης· σημαίνει «Όρος της Μεγιδδώ»].
Enfin, facilejw2019 jw2019
Η ιστορία της Μεγιδδώ και η στρατηγική της θέση σχετίζονται αναμφίβολα με τη συμβολική χρήση της λέξης «Αρμαγεδδών».
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcjw2019 jw2019
Διανύσαμε λίγα ακόμη χιλιόμετρα και φθάσαμε στα ερείπια της αρχαίας Μεγιδδώ, μιας πόλεως που βρίσκεται σ’ ένα πραγματικά στρατηγικό σημείο.
Et si on ne paie pas?La prisonjw2019 jw2019
Τα χρονικά του Φαραώ αυτού αναφέρουν ότι η Μεγιδδώ πρωτοστατούσε μιας συνομοσπονδίας στασιαστικών πόλεων της Χαναάν. . . .
Non, je veux dire pourquoi tu es enfermée ici?jw2019 jw2019
Κοιτάξτε δεξιά την αναπαράσταση της αρχαίας Μεγιδδώ και ιδιαίτερα την περιοχή της πύλης η οποία τονίζεται.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursjw2019 jw2019
Μεγιδδώ—Η Τοποθεσία του Τελικού Πολέμου;
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?jw2019 jw2019
Σολομώντεια πύλη στη Μεγιδδώ, όμοια με αυτές που βρέθηκαν στην Ασώρ και στη Γεζέρ
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.jw2019 jw2019
Η λέξη Αρμαγεδδώνας, όμως, προέρχεται από την Εβραϊκή λέξη Χαρ-Μαγκεντόν ή Όρος της Μεγιδδώ.
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialjw2019 jw2019
Η βαθύτερη σημασία πίσω από την Εβραϊκή έκφρασι Αρ Μεγιδδώ, που σημαίνει «Όρος της Μεγιδδώ», μας βοηθεί να προσδιορίσωμε ποιες είναι αυτές οι δυνάμεις.
Comprimé orodispersiblejw2019 jw2019
Η πρωτότυπη εβραϊκή λέξη Αρ-Μαγεδών σημαίνει κατά κυριολεξία «Όρος της Μεγιδδώ».
Que tu saignes beaucoup?jw2019 jw2019
Αντίθετα, ο Αρμαγεδδών είναι σύμβολο μιας παγκόσμιας κατάστασης, παρά το γεγονός ότι αντλεί μέρος της σημασίας του από τη Μεγιδδώ και από τα συμβάντα που έλαβαν χώρα σ’ εκείνη την περιοχή.
Mon destin s' accomplit?jw2019 jw2019
Επιπλέον, σύντομα έγινε φανερό ότι το σχέδιο της πύλης—που περιλαμβάνει έξι αίθουσες και δύο πύργους—καθώς και οι διαστάσεις της, ήταν ολόιδιες μ’ εκείνες της πύλης που ανακαλύφτηκε [πολλά χρόνια] νωρίτερα στη Μεγιδδώ . . .
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditjw2019 jw2019
Αυτό είναι εκ διαμέτρου αντίθετο με ό,τι συνέβη σε άλλες βασικές Βιβλικές τοποθεσίες στον Ισραήλ, όπως η Μεγιδδώ, η Ασώρ και η πρωτεύουσα Σαμάρεια, οι οποίες ανοικοδομήθηκαν, επεκτάθηκαν και κατοικήθηκαν επανειλημμένα σε διάφορες περιόδους.
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durjw2019 jw2019
Καμιά γεωγραφική τοποθεσία στους αρχαίους ή σύγχρονους καιρούς δεν ονομάστηκε Όρος της Μεγιδδώ.
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigentjw2019 jw2019
Στα “λεκανοπέδια” της Βιβλικής αφήγησης συγκαταλέγονται το λεκανοπέδιο της Σεναάρ (Γε 11:2), το λεκανοπέδιο της Ιεριχώς (Δευ 34:3), το λεκανοπέδιο Μισπέ (Ιη 11:8), το λεκανοπέδιο του Λιβάνου (Ιη 12:7), το λεκανοπέδιο της Ωνώ (Νε 6:2) και το λεκανοπέδιο της Μεγιδδώ (2Χρ 35:22· Ζαχ 12:11).
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurjw2019 jw2019
Κανένα μέρος πάνω στη γη, ούτε βέβαια και η κοιλάδα στην οποία δέσποζε ο Λόφος της Μεγιδδώ, δεν θα μπορούσε να χωρέσει όλα τα έθνη που εναντιώνονται στον Θεό.
[ Skipped item nr.# ]jw2019 jw2019
Επιπλέον, η Βιβλική προφητεία δείχνει ότι αυτό που έλαβε χώρα στη Μεγιδδώ έχει σοβαρή σημασία για την εποχή μας.
Un message de l' agent Stark, il est très en colèrejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.