Πουέντ oor Frans

Πουέντ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

pointes

naamwoord

chausson de danse

Τον επόμενο χρόνο ελπίζω να προβιβασθώ στο επόμενο επίπεδο, το οποίο είναι το πουέντ.
L’an prochain, j’espère monter d’un niveau et faire des pointes.

voorbeelde

Και για να ελαφρύνουμε κάπως τα πράγματα, ορισμένες φωτογραφίες από όμορφα μωρά Λατίνων υπό τους ήχους του Τίτο Πουέντε.
Maintenant, pour alléger un peu, des photos de bébés latinos, sur la musique de Tito Puente.

'Ελα τώρα, μάλλον... βγάζεις πιο πολλά απ'τον Τίτο Πουέντε.
Allons, tu gagnes probablement plus d'argent que lui.

Ποιος θέλει να ακούσει πώς χόρεψα σ'ένα κλουβί για τον Τίτο Πουέντε;
Qui veut que je raconte la fois où j'ai dansé pour Tito Puente?

Ακαδημία Ελ Πουέντε για Ειρήνη και Δικαιοσύνη
L' Académie de la justice et de la paix El Puente

Ο αδελφός σου θα αγωνιστεί με πουέντ;
Ton frère va combattre en collant?

Περιβαλλοντικές επιπτώσεις στο τμήμα του αυτοκινητόδρομου Πουέντε δελ Άρκο-Ελ Καντάδο (Αστούριες-Ισπανία
Incidences, sur l'environnement, de l'aménagement du tronçon Puente del Arco-El Contado de la route AS-# (Asturies, Espagne

Ξαφνικά κάποιος φωνάζει στον οδηγό: «Ντόντε πουέντα!»
Soudain, quelqu’un hèle le chauffeur: “¡Donde pueda!

Τον επόμενο χρόνο ελπίζω να προβιβασθώ στο επόμενο επίπεδο, το οποίο είναι το πουέντ.
L’an prochain, j’espère monter d’un niveau et faire des pointes.

Είναι τρομερό, κ. Πουέντε.
C'est affreux, M. Puente.

Λόγω του Μπερνς ακυρώθηκε το πρόγραμμα τζαζ κι απέλυσαν τον Τίτο Πουέντε.
A cause de Burns, mon programme de jazz a été annulé et mon ami Tito Puente s'est fait renvoyer.

Οταν πεθάνει ο Τίτο Πουέντε θα λες:
Quand Tito Puente sera mort, tu diras:

Νο πουέντε σερ!’—δεν μπορεί να ’ναι αλήθεια!
No puede ser!’ — c’est impossible!

Θέμα: Περιβαλλοντικές επιπτώσεις στο τμήμα του αυτοκινητόδρομου Πουέντε δελ Αρκο-Ελ Καντάδο (Αστούριες-Ισπανία
Objet: Incidences, sur l’environnement, de l’aménagement du tronçon Puente del Arco-El Contado de la route AS-# (Asturies, Espagne

Τώρα σχετικά με τις γυναίκες που τα ξεχώριζαν, όταν βγάλαμε τις ετικέτες, διάλεξαν το "Αξιολάτρευτο," και με τις ετικέτες στη θέση τους διάλεξαν το "Πουέντ."
Maintenant, parmi les femmes qui ont pu les distinguer, lorsque les étiquettes étaient décollées, elles ont choisi "Adorable" et quand les étiquettes étaient collées elles ont choisi "Chaussons de ballet".

Η πρώτη μου αντίδραση ήταν, ‘Νο πουέντε σερ!
Ma première réflexion a été ‘No puede ser!

Ερχεσαι σπίτι, παραγγέλνεις φαγητό και παίζεις τους χαζοδίσκους του Τίτο Πουέντε ως τις 2 το πρωί!
Tu rentres à la maison, tu commandes à manger et tu écoutes ces stupides albums de Tito Puente jusqu'à 2 h du matin!

Αυτό το σαββατοκύριακο απέκτησα ένα τουμπερλέκι του μεγάλου Τίτο Πουέντε.
Ce weekend, j'ai eu la chance d'acheter une timbale signée par le grand Tito Puente.

Μήπως σε έχω δει στο μπόουλινγκ για γυμνιστές στο Πουέντε Χιλς;
Hé, Landa... vous n'étiez pas au bowling... des nudistes à Puenta Hills?

Το 1992 ο Βέγκα και ο Άντονυ άνοιξαν την συναυλία του τραγουδιστή Τίτο Πουέντε στο Madison Square Garden της Νέας Υόρκης.
En 1992, Louie Vega et Marc Anthony ont joué en première partie de Tito Puente au Madison Square Garden de New York.

Τελευταίο αλλά όχι αμελητέο έρχεται ένα είδος εξειδικευμένων παπουτσιών, όνειρο για πολλά μικρά κορίτσια σε όλο τον κόσμο: οι πουέντ της μπαλαρίνας.
Pour finir, la fabrication d'une chaussure professionnelle qui fait rêver beaucoup de petites filles dans le monde entier : un chausson de danseuse classique.

Θα εξετάσουμε πάρα πολύ χαρούμενος να είναι ράψιμο ότι πουέντ.
Vous regardez trop heureux à coudre que chaussure de pointe.

Τον 17ο αιώνα, το υδραγωγείο το έλεγαν Ελ Πουέντε ντελ Ντιάμπλο (Η Γέφυρα του Διαβόλου).
Au XVIIe siècle, l’aqueduc s’est vu gratifié du nom d’El Puente del Diablo (le pont du Diable).

Πάμε τώρα, κ. Πουέντε.
Il faut qu'on parte.

Θα φοράμε πουέντες;- Εσύ θα φοράς τακούνια
A- t- on des pointes?En fait, une sorte de pointe avec un talon