πουέμπλο oor Frans
πουέμπλο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
pueblo
Μεταφορά κρατουμένου από το Πουέμπλο.
Transfert de prisonnier de la prison de Pueblo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η στρατιά του Σκοτ κινήθηκε προς το εσωτερικό της χώρας από την Πουέμπλα χωρίς να συναντήσει αντίσταση και επιτέθηκε στην Πόλη του Μεξικού από τον νότο.
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudageWikiMatrix WikiMatrix
Στην πόλη Πουέμπλα, που βρίσκεται κοντά, η επιτροπή παροχής βοήθειας των Μαρτύρων του Ιεχωβά είχε ήδη αρχίσει να λειτουργεί.
& kig; a un système de transformation très flexiblejw2019 jw2019
Πηγαίνω και συστήνομαι σε κάθε μπάτσο στην πουέμπλο;
On apprend autant des autresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελευταία στάση το Πουέμπλο.
Je les ai extraites d' un excellent livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πρόσφατα χρόνια, μερικοί αδελφοί από το Τεουακάν της πολιτείας Πουέμπλα άρχισαν να πηγαίνουν σε διάφορες πόλεις αυτής της περιοχής για να δώσουν μαρτυρία.
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »jw2019 jw2019
Προσέξτε, για παράδειγμα, την Πουέμπλο του Κολοράδο.
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsjw2019 jw2019
Βόρεια, μέχρι το Πουέμπλο.
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du MinistreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Α, ναι, και επιμένω να ακυρώσεις τη δέσμευσή σου που έχεις να αγωνιστείς στην Πουέμπλα.
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, ακόμα και οι Ανασάζι (οι «αρχαίοι» στη γλώσσα ναβάχο), οι πρόγονοι πολλών Ινδιάνων Πουέμπλο, οι οποίοι ζουν στην Αριζόνα και στο Νέο Μεξικό, θα επιστρέψουν για να τους δοθεί η ευκαιρία να ζήσουν αιώνια εδώ σε μια αποκαταστημένη γη.
lls vont rentrer!jw2019 jw2019
Και δεν αγωνίζομαι στην Πουέμπλα.
jours pour les pouletsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, ελέγξαμε το σιδηρο δρομικό σταθμό στο Μαλινάλκο, το σταθμό λεωφορείων στην Πουέμπλα, και όλα τα ξενοδοχεία.Παρακαλώ; Πιο αργά, Σάντσο
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simpleopensubtitles2 opensubtitles2
Η Μαγκνταλένα, η οποία ζει στο Σαν Αγκουστίν Ισταουίστλα της Πουέμπλα, σε απόσταση μόλις 25 χιλιομέτρων από το ηφαίστειο, εξακολουθεί να είναι πολύ δραστήρια όσον αφορά τη διεξαγωγή Γραφικών μελετών.
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiquejw2019 jw2019
Μεταφορά κρατουμένου από το Πουέμπλο.
C' est secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η έκθεση της επιτροπής παροχής βοήθειας των Μαρτύρων λέει: «Παρά την ώρα και το επείγον της κατάστασης, η ανταπόκριση των αδελφών στην πόλη Πουέμπλα και στα περίχωρά της ήταν εξαιρετική.
Ceux-ci disposentjw2019 jw2019
Όταν ήμουν τεσσάρων ετών, ο μπαμπάς μου, μου έμαθε το χορό Τάος Πουέμπλο Χούπ, έναν παραδοσιακό χορό γεννημένο χιλιάδες χρόνια πριν στην Νοτιοδυτική Αμερική.
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementted2019 ted2019
Μερικοί μύθοι των κεντρικών και ανατολικών Πουέμπλο εκτυλίσσο νται διαφορετικά.
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, BigLiterature Literature
Στο Πουέμπλο Λιάνο, το επόμενο χωριό, ο Αλφόνσο Ζέρπα ήταν πασίγνωστος.
T' es vraiment taréejw2019 jw2019
Επιπλέον, στην πολιτεία Πουέμπλα υπάρχουν 307 κωμοπόλεις κοντά στο ηφαίστειο, με συνολικό πληθυσμό 400.000 κατοίκους.
ESSAIS MÉCANIQUESjw2019 jw2019
Αλλά ένα όμορφο αγγείο θα χρησιμεύσει για να διακοσμεί το σπίτι μας και να γνωστοποιεί περήφανα ότι επισκεφτήκαμε τους Πουέμπλο στη Σάντα Κλάρα, όπου τηρούνται ακόμη οι αρχαίες ινδιάνικες παραδόσεις.—Από συνεργάτη.
Tu as pris ton agenda électroniquejw2019 jw2019
Κοίτα, η οικογένεια της πάντα με υποτιμούσε, επειδή η οικογένεια της ήρθε από μια μεγάλη πόλη, και εμείς ήρθαμε από το μικρό Πουέμπλο.
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # avril #, modifiant le règlement (CE) n° # dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la répartition des quantités à la suite du transfert des quantités de seuil de garantie d'un groupe de variétés à l'autre ainsi que l'annexe # dans laquelle les zones de production sont fixéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη δεκαετία του 1980, ωστόσο, η πόλη είδε μια αύξηση 100 τοις εκατό στον αριθμό των ευαγγελιζομένων της Βασιλείας· κι εδώ η αύξηση οφείλεται κυρίως στους πουέμπλο.
Sortir mon froc du sèche- lingejw2019 jw2019
Στην Πουέμπλα, μπήκα σε μια θεολογική σχολή για κληρικούς.
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de servicejw2019 jw2019
έχοντας υπόψη την πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τις συνεισφορές της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην πρόταση Πουέμπλα-Παναμά (Β5-0031/2001),
lls nous offrent un contrat en ornot-set not-set
Το ηφαίστειο βρίσκεται ανάμεσα σε δύο μεγάλες αστικές περιοχές: την πόλη Πουέμπλα, 44 χιλιόμετρα στα ανατολικά, και την πόλη του Μεξικού, περίπου 70 χιλιόμετρα στα βορειοδυτικά.
Touche pas à ma bouffejw2019 jw2019
Στο Πουέμπλο του Κολοράντο ο διδάσκαλος ενός σχολείου επέτρεψε σ’ ένα μαθητή, που είναι μάρτυς του Ιεχωβά, να συζητήση την εξέλιξι για μια ολόκληρη σχολική περίοδο.
Merci de nous avoir indiqué la voie!jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.