Τρωάδα oor Frans
Τρωάδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Troade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Η τελευταία ανάσταση που αναφέρεται στο Βιβλικό υπόμνημα έλαβε χώρα στην Τρωάδα.
J' ai fini les vérificationsjw2019 jw2019
Έτσι ο Παύλος πήγε στην Τρωάδα, όπου ένα βράδι είδε ένα δράμα.
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailjw2019 jw2019
Στην Τρωάδα, έμεινε μια εβδομάδα εποικοδομώντας τους ομοπίστους του, όπως κάνουν σήμερα οι περιοδεύοντες επίσκοποι των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
Tu m' as dit qu' il m' aimait!jw2019 jw2019
Με πίστη και συμπόνοια για τον συνάνθρωπο, ο Παύλος και ο Σίλας υπάκουσαν πρόθυμα, φεύγοντας με πλοίο από την Τρωάδα.—Πράξεις 16:6-10.
Tu sais ce qu' est l' amour?jw2019 jw2019
Η πόλη της Τρωάδος χτίστηκε για πρώτη φορά στα τέλη του τέταρτου αιώνα Π.Κ.Χ. από τον Αντίγονο, έναν από τους στρατηγούς του Μεγάλου Αλεξάνδρου.
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaurejw2019 jw2019
Κατόπιν, ταξιδεύουν προς τα πάνω, στην Τρωάδα, και μετά περνούν από τους Φιλίππους, τη Θεσσαλονίκη και τη Βέροια.
Nous devons nous assurer dans les faits qu'il ne s'agit pas d'un moyen de dissuader les passagers européens de se rendre aux États-Unis, car si nous ne réglons pas ce problème, cela sera un moyen de dissuasion majeur.jw2019 jw2019
Ο Παύλος ανασταίνει τον Εύτυχο στην Τρωάδα
Vous savez pourquoi?jw2019 jw2019
14 Ο Παύλος και η συντροφιά του ταξίδεψαν από την Τρωάδα στην Άσσο και κατόπιν στη Μυτιλήνη, στη Χίο, στη Σάμο και στη Μίλητο.
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurjw2019 jw2019
Στην Τρωάδα, κατά τη δεύτερη ιεραποστολική περιοδεία του, ο απόστολος είδε τη νύχτα σε όραμα έναν Μακεδόνα ο οποίος τον ικέτευε: «Πέρασε στη Μακεδονία και βοήθησέ μας».
[ A compléter au niveau national ]jw2019 jw2019
24) Τα τμήματα του βιβλίου των Πράξεων όπου ο Λουκάς συμπεριλαμβάνει τον εαυτό του στην αφήγηση χρησιμοποιώντας πρώτο πληθυντικό πρόσωπο δείχνουν ότι αρχικά συνόδευσε τον απόστολο Παύλο από την Τρωάδα στους Φιλίππους γύρω στο 50 Κ.Χ., αλλά όταν ο Παύλος έφυγε από τους Φιλίππους, εκείνος δεν ήταν πλέον μαζί του.
Je fuyais les Britishjw2019 jw2019
Όταν ο Λουκάς καταγράφει την πορεία του Παύλου και των συντρόφων του μέσα από τη Μικρά Ασία, λέει: «Προσπέρασαν . . . τη Μυσία και κατέβηκαν στην Τρωάδα».
Fréquent: anémiejw2019 jw2019
Στο τρίτο ταξίδι του, όταν έφυγε από την Έφεσο, ο Παύλος σταμάτησε στην Τρωάδα και κήρυξε εκεί τα καλά νέα για τον Χριστό, διότι όπως λέει ο ίδιος: «Μια πόρτα ήταν ανοιγμένη για εμένα σε σχέση με τον Κύριο».
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termejw2019 jw2019
Είναι πιθανό να επισκέφτηκε ξανά ο Παύλος την Τρωάδα αφού ελευθερώθηκε από την κατ’ οίκον κράτηση στη Ρώμη το 61 Κ.Χ.
Y avait aussi Mllejw2019 jw2019
Όταν ο Παύλος και οι συνεργάτες του άρχισαν το δεύτερο ιεραποστολικό ταξίδι από την Αντιόχεια της Συρίας, τους δόθηκε η κατεύθυνση να διασχίσουν τη Μικρά Ασία προς τα δυτικά ως την Τρωάδα.
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesjw2019 jw2019
(Πρ 15:40· 16:1-3, 7, 8) Εφόσον το λιμάνι της Τρωάδος βρισκόταν στη Μυσία, αυτό προφανώς σημαίνει ότι ο Παύλος και οι σύντροφοί του, αν και πέρασαν από τη Μυσία, δεν ανέπτυξαν εκεί ιεραποστολική δράση.
Les voies navigables sont au nordjw2019 jw2019
Προσπέρασαν, λοιπόν, τη Μυσία και κατέβηκαν στην Τρωάδα».
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sontle moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.jw2019 jw2019
Ο Σίνων ο ψεύτης Έλλην της Τρωάδος τον κοροϊδεύει.
DéfinitionsLiterature Literature
Το πλοίο φεύγει από την Τρωάδα και σταματάει για λίγο στη Μίλητο.
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesjw2019 jw2019
— Θέλει να μας αναγνώση απόψε μίαν νέαν ραψωδίαν της Τρωάδος, είπε, και με προσκαλεί να υπάγω
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiqueLiterature Literature
Μια νύχτα στην Τρωάδα, στο Αιγαίο Πέλαγος, ο Παύλος είδε σε όραμα έναν Μακεδόνα ο οποίος τον ικέτευε: «Πέρασε στη Μακεδονία και βοήθησέ μας».
Peut- on se noyer dans une douche?jw2019 jw2019
5 Καθ’ οδόν προς τη Μακεδονία, ο Παύλος σταμάτησε στην παράκτια πόλη της Τρωάδας και έμεινε εκεί κάποιο διάστημα.
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéejw2019 jw2019
Το πρώτο εδάφιο, Πράξεις 20:7, απλώς αναφέρει ότι ο Παύλος, αυτοί που τον συνόδευαν στο ταξίδι του και Χριστιανοί από την Τρωάδα συγκεντρώθηκαν την πρώτη μέρα της εβδομάδας για να γευματίσουν.
Un plus grand nombre d’emplacements désignés permettra à l’ASFC de procéder à une évaluation approfondie du projet pilote.jw2019 jw2019
26. (α) Ποιο θαύμα κάνει ο Παύλος στην Τρωάδα;
Tableau des effectifs pourjw2019 jw2019
Ο Γάιος και οι άλλοι προφανώς χώρισαν από τον Παύλο και κατόπιν πήγαν στην Τρωάδα, στη δυτική ακτή της Μικράς Ασίας, όπου και τον περίμεναν.
" Localisé " sur vous et moi?- Ouijw2019 jw2019
Στο αίτημά του προς τον Τιμόθεο, ο Παύλος έγραψε: «Όταν έρθεις, φέρε το μανδύα που άφησα στην Τρωάδα, στον Κάρπο, και τους ρόλους, ιδιαίτερα τις περγαμηνές».
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templejw2019 jw2019
84 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.