Τρωάδες oor Frans
Τρωάδες
el
Τρωάδες (τραγωδία)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Les Troyennes
el
Τρωάδες (τραγωδία)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Η τελευταία ανάσταση που αναφέρεται στο Βιβλικό υπόμνημα έλαβε χώρα στην Τρωάδα.
Navré de vous déranger a un moment pareiljw2019 jw2019
Έτσι ο Παύλος πήγε στην Τρωάδα, όπου ένα βράδι είδε ένα δράμα.
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-Capitalejw2019 jw2019
Στην Τρωάδα, έμεινε μια εβδομάδα εποικοδομώντας τους ομοπίστους του, όπως κάνουν σήμερα οι περιοδεύοντες επίσκοποι των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004jw2019 jw2019
Με πίστη και συμπόνοια για τον συνάνθρωπο, ο Παύλος και ο Σίλας υπάκουσαν πρόθυμα, φεύγοντας με πλοίο από την Τρωάδα.—Πράξεις 16:6-10.
Les conditions générales et particulières en matière d'offre des services et fournitures qui font partie du service universel, ainsi que les tarifs, font l'objet d'un "Catalogue des services offerts par le prestataire du service universel" publié au Moniteur belgejw2019 jw2019
Η πόλη της Τρωάδος χτίστηκε για πρώτη φορά στα τέλη του τέταρτου αιώνα Π.Κ.Χ. από τον Αντίγονο, έναν από τους στρατηγούς του Μεγάλου Αλεξάνδρου.
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?jw2019 jw2019
Κατόπιν, ταξιδεύουν προς τα πάνω, στην Τρωάδα, και μετά περνούν από τους Φιλίππους, τη Θεσσαλονίκη και τη Βέροια.
C' est ce que tu crois que nous faisons?jw2019 jw2019
Ο Παύλος ανασταίνει τον Εύτυχο στην Τρωάδα
Assume tes responsabilités, à présent!jw2019 jw2019
14 Ο Παύλος και η συντροφιά του ταξίδεψαν από την Τρωάδα στην Άσσο και κατόπιν στη Μυτιλήνη, στη Χίο, στη Σάμο και στη Μίλητο.
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienjw2019 jw2019
Στην Τρωάδα, κατά τη δεύτερη ιεραποστολική περιοδεία του, ο απόστολος είδε τη νύχτα σε όραμα έναν Μακεδόνα ο οποίος τον ικέτευε: «Πέρασε στη Μακεδονία και βοήθησέ μας».
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentairejw2019 jw2019
24) Τα τμήματα του βιβλίου των Πράξεων όπου ο Λουκάς συμπεριλαμβάνει τον εαυτό του στην αφήγηση χρησιμοποιώντας πρώτο πληθυντικό πρόσωπο δείχνουν ότι αρχικά συνόδευσε τον απόστολο Παύλο από την Τρωάδα στους Φιλίππους γύρω στο 50 Κ.Χ., αλλά όταν ο Παύλος έφυγε από τους Φιλίππους, εκείνος δεν ήταν πλέον μαζί του.
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.jw2019 jw2019
Όταν ο Λουκάς καταγράφει την πορεία του Παύλου και των συντρόφων του μέσα από τη Μικρά Ασία, λέει: «Προσπέρασαν . . . τη Μυσία και κατέβηκαν στην Τρωάδα».
Ils sont de retour!jw2019 jw2019
Στο τρίτο ταξίδι του, όταν έφυγε από την Έφεσο, ο Παύλος σταμάτησε στην Τρωάδα και κήρυξε εκεί τα καλά νέα για τον Χριστό, διότι όπως λέει ο ίδιος: «Μια πόρτα ήταν ανοιγμένη για εμένα σε σχέση με τον Κύριο».
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?jw2019 jw2019
Είναι πιθανό να επισκέφτηκε ξανά ο Παύλος την Τρωάδα αφού ελευθερώθηκε από την κατ’ οίκον κράτηση στη Ρώμη το 61 Κ.Χ.
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partiejw2019 jw2019
Όταν ο Παύλος και οι συνεργάτες του άρχισαν το δεύτερο ιεραποστολικό ταξίδι από την Αντιόχεια της Συρίας, τους δόθηκε η κατεύθυνση να διασχίσουν τη Μικρά Ασία προς τα δυτικά ως την Τρωάδα.
J' étais inquietjw2019 jw2019
(Πρ 15:40· 16:1-3, 7, 8) Εφόσον το λιμάνι της Τρωάδος βρισκόταν στη Μυσία, αυτό προφανώς σημαίνει ότι ο Παύλος και οι σύντροφοί του, αν και πέρασαν από τη Μυσία, δεν ανέπτυξαν εκεί ιεραποστολική δράση.
• Réseaux de capteurs omniprésentsjw2019 jw2019
Προσπέρασαν, λοιπόν, τη Μυσία και κατέβηκαν στην Τρωάδα».
Un film " B " comme La Féline ne coûta que ## $jw2019 jw2019
Ο Σίνων ο ψεύτης Έλλην της Τρωάδος τον κοροϊδεύει.
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationLiterature Literature
Το πλοίο φεύγει από την Τρωάδα και σταματάει για λίγο στη Μίλητο.
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathiejw2019 jw2019
— Θέλει να μας αναγνώση απόψε μίαν νέαν ραψωδίαν της Τρωάδος, είπε, και με προσκαλεί να υπάγω
On se sépareLiterature Literature
Μια νύχτα στην Τρωάδα, στο Αιγαίο Πέλαγος, ο Παύλος είδε σε όραμα έναν Μακεδόνα ο οποίος τον ικέτευε: «Πέρασε στη Μακεδονία και βοήθησέ μας».
Huygelen, Secrétaire à Washingtonjw2019 jw2019
5 Καθ’ οδόν προς τη Μακεδονία, ο Παύλος σταμάτησε στην παράκτια πόλη της Τρωάδας και έμεινε εκεί κάποιο διάστημα.
nombre de toronsjw2019 jw2019
Το πρώτο εδάφιο, Πράξεις 20:7, απλώς αναφέρει ότι ο Παύλος, αυτοί που τον συνόδευαν στο ταξίδι του και Χριστιανοί από την Τρωάδα συγκεντρώθηκαν την πρώτη μέρα της εβδομάδας για να γευματίσουν.
La prochaine t' aurajw2019 jw2019
26. (α) Ποιο θαύμα κάνει ο Παύλος στην Τρωάδα;
Que savez- vous sur lui exactement?jw2019 jw2019
Ο Γάιος και οι άλλοι προφανώς χώρισαν από τον Παύλο και κατόπιν πήγαν στην Τρωάδα, στη δυτική ακτή της Μικράς Ασίας, όπου και τον περίμεναν.
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?jw2019 jw2019
Στο αίτημά του προς τον Τιμόθεο, ο Παύλος έγραψε: «Όταν έρθεις, φέρε το μανδύα που άφησα στην Τρωάδα, στον Κάρπο, και τους ρόλους, ιδιαίτερα τις περγαμηνές».
On a besoin de Jackjw2019 jw2019
84 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.