αντιπαθής oor Frans
αντιπαθής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
discriminatoire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχουν πολύ εξοργιστικούς και αντιπαθείς τρόπους.»
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feujw2019 jw2019
Είχε αντιπαθήσει τις δυσκολίες του χρυσωρυχείου και ζήτησε να ταφή όταν πεθάνη στην πατρίδα της το Οντάριο.
D' où ca sort cette idée qu' on se moque?jw2019 jw2019
Η προφανής υπεύθυνη λύση, εάν η ΕΕ δεν επιθυμεί να καταστεί εντελώς αντιπαθής σε όλους όσοι πλήττονται, είναι απλώς να προσθέσει τα βιβλία στον κατάλογο των εξαιρούμενων κατηγοριών.
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesnot-set not-set
Γι'αυτό σε αντιπαθεί τόσο πολύ.
Salut!J' allais trop vite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην κάνεις ότι με αντιπαθείς επειδή έχω ωραίο μαλλί!
Je me demande pourquoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας αντιπαθής μαλάκας έρχεται.
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ # miles par heureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ πάντα αντιπαθούσα την χαλαρή χειραψία.
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γρήγορα, ωστόσο, αντιπάθησε αυτό τον τρόπο ζωής.
Nous en avons déjà parléjw2019 jw2019
Με αντιπαθείς τόσο πολύ;
AnesthésieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Παρκ Μου Γιολ, ίσως να μην το ξέρει αλλά... υπάρχουν πολλά άτομα που σε αντιπαθούν.
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με αντιπαθούσαν, έτσι και αλλιώς.
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι αυτόν τον αντιπαθή θα ήθελες να τον στείλεις φυλακή...
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με αντιπάθησες από την αρχή λόγω της εμφάνισης μου.
Voilà un jeu de clés en plusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπορούσα να σου τα εξηγήσω, αλλά θα με αντιπαθούσες αν το έκανα.
Vous jetez des cailloux à un géantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανάφερε αυτό που αντιπαθείς περισσότερο στον εαυτό σου και εξήγησε για ποιο λόγο σε ενοχλεί.
Vous êtes malades ou quoi?jw2019 jw2019
Όσο πιο πολύ τον μάθουν τόσο θα τον αντιπαθήσουν.
Nous devons détruire leur plan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν σε αντιπαθεί κανείς για αυτό.
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός σε αντιπαθεί.
Ramène- le à sa mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορώ να χαμογελάω και να χαιρετώ άτομα που αντιπαθώ και διαφωνώ, σε θεμελιώδες επίπεδο.
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και πόσον καιρό αντιπαθείτε;
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην ανατολική πλευρά της πόλης ζούσε ένας απόστρατος ταγματάρχης ο οποίος γενικά αντιπαθούσε τους Μάρτυρες του Ιεχωβά, παρ’ όλο που, προς μεγάλη του απογοήτευση, ο ίδιος του ο γιος ήταν Μάρτυρας.
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetjw2019 jw2019
Επειδή την επιβάρυνα, και με αντιπαθούσε.
Angel... le fou!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ο Μπόιλ αντιπαθεί το Μπ. Μπινγκ ".
engagement de mise à disposition visée à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσπαθείς να δείχνεις το παράδειγμα και θέλουν να το κάνεις, και μετά σε αντιπαθούν γι'αυτό.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτέ δεν είχε λυπήθηκε για τον εαυτό της? Είχε μόνο αισθάνθηκε κουρασμένος και σταυρό, γιατί αντιπάθησε τους ανθρώπους και τα πράγματα τόσο πολύ.
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.