Ασιατική μαύρη αρκούδα
ours noir · ours noir d’Asie · ours noir d’asie · ursus thibetanus
αρκούδα oor Frans
αρκούδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
ours
fr
Mammifère.
Μία θηλυκή πολική αρκούδα, προσπαθεί να βρεί τροφή για τα μικρά της.
Une ourse polaire est en quête de nourriture pour ses deux oursons.
ourse
Μία θηλυκή πολική αρκούδα, προσπαθεί να βρεί τροφή για τα μικρά της.
Une ourse polaire est en quête de nourriture pour ses deux oursons.
ursidae
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
charge · ursidés · supporter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Αρκούδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
ours
Μία θηλυκή πολική αρκούδα, προσπαθεί να βρεί τροφή για τα μικρά της.
Une ourse polaire est en quête de nourriture pour ses deux oursons.
Ursidae
Ursidés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ours
ours
ourse
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι πολικές αρκούδες έχουν και αντίχειρες τώρα
Je l' ai conseillée sur un scénario un peu niaisopensubtitles2 opensubtitles2
Πιο πολύ τον ενοχλούσε όταν έβρισκε κρανίο μικρής αρκούδας
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIIopensubtitles2 opensubtitles2
Στο 7ο κεφάλαιο περιγράφονται παραστατικά «τέσσερα πελώρια θηρία»—ένα λιοντάρι, μια αρκούδα, μια λεοπάρδαλη και ένα φοβερό θηρίο με μεγάλα σιδερένια δόντια.
les faits mis à la charge de l'intéresséjw2019 jw2019
Αρκούδα φάντασμα.
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο τύπο πάλεψε με μια Γκρίζλι αρκούδα, ένα λιοντάρι κι ένα αλιγάτορα.
Je me demande si la tante de Susan le saitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αρκούδες είναι το πρόβλημα της Εύας.
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι έκανε ο Δαβίδ όταν ένα λιοντάρι και μια αρκούδα επιτέθηκαν στα πρόβατά του;
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.jw2019 jw2019
Μαθαίνω ότι ξέρεις τις συνήθειες μιας αρκούδας, καλύτερα απ'τον καθένα.
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ιστορικά, η άμεση καταδίωξη ορισμένων ζώων (αρκούδων, λύκων, λυγγών) είχε μεγαλύτερη σημασία απ' ότι σήμερα, ωστόσο εξακολουθεί να αποτελεί πρόβλημα.
Tu veux que je me rapproche un peu?EurLex-2 EurLex-2
Όπως μια μαμά αρκούδα που σηκώνει ένα αμάξι για να σώσει το αρκουδάκι.
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Άλλα (όπως τάρανδοι, γάτες, σκύλοι, λιοντάρια, τίγρεις, αρκούδες, ελέφαντες, καμήλες, ζέμπρες, κουνέλια, λαγοί, ελάφια, αντιλόπες, αίγαγροι, αλεπούδες, νυφίτσες και άλλα ζώα που εκτρέφονται για τη γούνα τους).
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αλλά μπορεί να μη γνωρίζετε ότι οι αρκούδες που παίζουν επιβιώνουν για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeQED QED
Συχνά το συγχέουν με αρκούδα λόγω της εμφάνισής του, και μερικές φορές εσφαλμένα το αποκαλούν αρκουδάκι κοάλα.
Est- ce qu' elle a l' air d' une femme prise contre son gré?jw2019 jw2019
Παράξενο, δεν ήξερα πως ήταν η εποχή κυνηγιού αρκούδων
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...opensubtitles2 opensubtitles2
Δεν βοηθησε με την αρκουδα.
Il faut partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η φαιά αρκούδα στην ΕΕ
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissantEurLex-2 EurLex-2
Η αρκούδα σηκώνει το μεγάλο της κεφάλι, οσφραίνεται, κουνάει το τεράστιο σώμα της και φτερνίζεται.
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialjw2019 jw2019
Λεγεται πως ισως προκειται για αρκουδα που εψαχνε νερο.
Tu m' as donné envie de parier sur moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Προστασία των ανθρώπων και των ζώων εκτροφής από τους λύκους και τις αρκούδες
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipageoj4 oj4
Εξάλλου, το υποβληθέν σχέδιο αφορά επίσης το Γαλλικό κράτος δεδομένου ότι εκτείνεται σε ζώνη την οποία μοιράζονται τα δύο κράτη και στην οποία έγινε επανεισαγωγή ομάδας από αρκούδες (ursus arctos).
Quoi maintenant?not-set not-set
Άσχημα νέα για τις πολικές αρκούδες.
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansQED QED
Χιλιάδες μίλια νότια από τις αρκούδες κωνοφόρα είναι παγιδευμένα στο πάγο.
Cette évaluation a pour but de déterminerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα έκανε κι αρκούδα να κλάψει!»
C' est comme moiLiterature Literature
Τσουπακάμπρα, Σασκουότς... και μια Καπνιστή Αρκούδα.
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εχω βαρεθεί να τρώω αρκούδα στιφάδο.
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouveraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.