αφτί oor Frans
αφτί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
oreille
fr
Organe de l’audition|1
Έκοψε το αφτί ενός απ'αυτούς που της επιτέθηκαν.
La victime a arraché l'une des oreilles de ses agresseurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Αφτί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
oreille
fr
organe de l’audition
Έκοψε το αφτί ενός απ'αυτούς που της επιτέθηκαν.
La victime a arraché l'une des oreilles de ses agresseurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
oreille
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ΑΦΤΙ ΤΕΤΤΙΓΟΝΙΑΣ
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinesjw2019 jw2019
Όταν τα Αφτιά Γίνονται Μάτια
Je vous écoutejw2019 jw2019
4.3 Τσιντσιλά Τα ηλεκτρόδια πρέπει να τοποθετούνται στο αφτί και στην ουρά με ελάχιστη τιμή ρεύματος 0,57 αμπέρ για τουλάχιστον 60 δευτερόλεπτα.
C' est excitantnot-set not-set
Πιστεύουν ότι θα αφτιά των Ξωτικών έχουν κάποιες θεραπευτικές ιδιότητες.
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα νέα για αυτή τη λαϊκή κινητοποίηση έφτασαν σύντομα στα αφτιά του βασιλιά.
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéejw2019 jw2019
Επί πλέον, με τη δημιουργία του ΑΦΤΕ προλαμβάνονται οι παράλληλες έρευνες για τα ίδια φυσικά ή νομικά πρόσωπα και επομένως αυτό συμβάλλει στον καλύτερο συντονισμό.
C' est la maison de Dieunot-set not-set
Το αίμα έτρεχε ανεξέλεγκτα από τη μύτη και τα αφτιά του.
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.jw2019 jw2019
Όποτε θέλεις έλα και από το Υπουργείο Εξωτερικών, να στήσεις κι εκεί αφτί.
Enfreignez les règles, vous mourrezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε ακολούθησε τη συμβουλή της Γραφής: «Κλίνε το αφτί σου και άκουσε τα λόγια των σοφών».
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services Internetjw2019 jw2019
Η πρώτιστη λειτουργία του μεσαίου αφτιού σας είναι να μεταδίδει την κίνηση του τυμπάνου του αφτιού στο υγρό που καταλαμβάνει το εσωτερικό αφτί σας.
Vous êtes formidablesjw2019 jw2019
Εδώ οι δονήσεις μεταφέρονται μέσω του υγρού στον κοχλία, το όμοιο με σαλιγκάρι ακουστικό μέρος του εσωτερικού αφτιού το οποίο περιέχει τα τριχοκύτταρα.
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "jw2019 jw2019
Το FIDE (ΑΦΤΕ) διαγράφει αυτομάτως τα δεδομένα μόλις παρέλθει η προθεσμία μέγιστης αποθήκευσης βάσει της παραγράφου 1»·
vu la proposition de règlement du Conseil (COMEurLex-2 EurLex-2
«Κάνε την καρδιά αυτού του λαού να μην είναι δεκτική και κάνε τα αφτιά τους να μην ανταποκρίνονται», είπε ο Ιεχωβά.
Ça me manquejw2019 jw2019
́ lσως όχι στα αφτιά, αλλά υπάρχει μια oμoιότητα.
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεv ακούω, vιώθω λες και σπρώχvουv μια γροθιά μέσα στο αφτί μου.
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα αφτιά μου ακόμα κουδουνίζουν.
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η σάλπιγγα, ή σωλήνας, ανοίγει κάθε φορά που καταπίνουμε και απελευθερώνει όση πίεση αναπτύσσεται στο εσωτερικό αφτί.
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres auprorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-Capitalejw2019 jw2019
«Έβαλε τα δάχτυλά του μέσα στα αφτιά του ανθρώπου και, αφού έφτυσε, άγγιξε τη γλώσσα του».
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristejw2019 jw2019
Τα αφτιά δε βρίσκονται πάντα στο κεφάλι.
Tu crois vraiment que ça te prendrait plus de # minutes pour réaliser qu' il n' y aura pas de second rendez- vous?WikiMatrix WikiMatrix
Η συνταγή μεταδίδεται από γενεά σε γενεά, ενώ όλες οι οικογένειες του Štramberk ψήνουν «αφτιά».
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifEurLex-2 EurLex-2
Κάθε αύξηση 10 ντεσιμπέλ στην κλίμακα του ήχου σημαίνει 10 φορές πιο επιβλαβή για τα αφτιά θόρυβο».
Ça veut tout direjw2019 jw2019
Για όσους από εμάς έχουν αφτιά για να ακούν, η φωνή του Ιεχωβά είναι πίσω μας, λέγοντας: «Αυτή είναι η οδός.
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementjw2019 jw2019
Οι συχνότητες των ηχητικών κυμάτων που μπορεί να αντιληφθεί ένα υγιές ανθρώπινο αφτί κυμαίνονται από 20 έως 20.000 χερτζ, δηλαδή κύκλους ηχητικών ταλαντώσεων ανά δευτερόλεπτο.
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTjw2019 jw2019
Όταν κάποιο άτομο δίνει μεγάλη προσοχή στον τρόπο ενέργειας του Ιεχωβά και κλίνει τα αφτιά του σε όλες τις διαφορετικές πτυχές του θελήματος και των σκοπών Του, τότε περιφρουρεί την ικανότητα σκέψης του, διοχετεύοντάς την σε ορθή κατεύθυνση.
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéjw2019 jw2019
«Η κίνηση που προξενεί αυτός ο σφυριχτός ήχος στο τύμπανο του αφτιού είναι απίστευτα μικρή—μόλις 1/100 του εκατομμυριοστού του εκατοστού!»
Tu I' as même pas consulté!jw2019 jw2019
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.