αχά oor Frans
αχά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
aha
Τι σημαίνει " αχά ";
Quoi " aha "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αν και η καθοδήγηση για την αξιολόγηση των κινδύνων για την υγεία του ανθρώπου στις οδηγίες σχετικά με τις απαιτήσεις πληροφοριών και την ΑΧΑ δεν μπορεί να εφαρμοστεί άμεσα στην εξέταση των εναλλακτικών τεχνολογιών και δεν αντιμετωπίζει όλα τα διαφορετικά είδη φυσικών κινδύνων που θα μπορούσαν να δημιουργήσουν οι τεχνολογίες, παρέχει ένα πλαίσιο αξιολόγησης που θα μπορούσε να εφαρμοστεί για την αξιολόγηση αυτών των κινδύνων (δηλ. σύγκριση των κινδύνων με την έκθεση).
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoreEurLex-2 EurLex-2
Ίσως στη Γερμανία, στα Γερμανικά, μπορεί να είναι απλώς «Αχά!».
Cette durée dedix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantted2019 ted2019
Αχα... και που είναι τώρα;
Cuistot, allez- vous- enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
αχα, ειπες ότι είμαι κάθαρμα και ζώο, σωστά?
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne un accès aux produits culturels canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αχα, ώστε είσαι ψεύτης.
T oi, si tu I ' ouvres encore, je t ' assomme sur Ie champOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αχα, ναι, μοιάζει με τη γυναίκα μου.
Tape fort, mec!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αχά, μέχρι να βρω κάτι.
après consultation du Comité des régionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι είναι αυτό με το " αχά ";
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε αυτή την περίπτωση πρέπει να τηρούνται οι οδηγίες για τις απαιτήσεις πληροφοριών και την ΑΧΑ.
Pour qui tu te prends?EurLex-2 EurLex-2
Πόσο άχα¬ ροι θά πρέπει νά φαινόμαστε χωρίς τά μαλλιά μας !
INVITE la Commission à proposer, d'ici la fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision # pour l'EERLiterature Literature
Η βάση για να αποδειχθεί η ύπαρξη επαρκούς ελέγχου του κινδύνου από τις εγγενείς ιδιότητες της ουσίας που προσδιορίζονται στο παράρτημα XIV είναι η αξιολόγηση χημικής ασφάλειας (ΑΧΑ) η οποία καταγράφεται σε μια ΕΧΑ.
De nombreuses études mettent en avant la qualité de cette formation professionnelle duale et estiment qu'elle joue un rôle essentiel en facilitant la transition entre l'école et la vie active, contribuant ainsi à réduire l'écart entre le chômage des jeunes et le taux de chômage généralEurLex-2 EurLex-2
Ο οδηγός για τις απαιτήσεις πληροφοριών και την ΑΧΑ περιέχει καθοδήγηση για τη διενέργεια της αξιολόγησης.
Et si vous n' etes pas un patient, vous pouvez m' appeler BernardEurLex-2 EurLex-2
Εργαλειοθήκη, εντομοκτόνα- - αχα!
Laisse- le làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αχα, βλέπω το μισό ακροατήριο συμφωνεί μαζί μου, και έχω ακόμα πολύ δουλειά για να πείσω τους υπόλοιπους.
Faites- moi une démonstrationted2019 ted2019
Πρέπει επίσης να εξεταστούν κατά την αξιολόγηση και οι πιθανοί κίνδυνοι αυτών των ουσιών με την τήρηση, όσο αυτό είναι δυνατό, των οδηγιών σχετικά με τις απαιτήσεις πληροφοριών και την ΑΧΑ και του τμήματος 3.7.3.
Les membres du personnel sont nommés en tant que stagiaires et, au terme du stage, en tant que fonctionnaire conformément à leur diplôme et conservent au moins leur ancienneté pécuniaire chez BelgacomEurLex-2 EurLex-2
Αχα, τι θα λέγατε για μια σύνδεση μεταξύ των θέσεων;
Amenons- leur de l' oxygène là- basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αχά, βλέπω πως oι τρεις σας γvωριστήκατε ήδη.
Tu t' endors ou quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πρωτοβάθμιο δικαστήριο επέδωσε το αντίγραφο της αγωγής στην ασφαλιστική επιχείρηση ΑΧΑ Versicherungs AG, αντιπρόσωπο για τον διακανονισμό των ζημιών της Avanssur SA στη Γερμανία.
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avrilEurLex-2 EurLex-2
Αχά, ξέχασα, #ος κανόνας
Projet pilote inscrit à la ligne budgétaireopensubtitles2 opensubtitles2
Τέλος, η κοινή θέση διευκρινίζει σε ποιες περιπτώσεις οι μετέπειτα χρήστες πρέπει να προβαίνουν σε αξιολόγηση της χημικής ασφάλειας (ΑΧΑ) και να προετοιμάζουν έκθεση χημικής ασφάλειας (ΕΧΑ), καθορίζοντας ειδικότερα κατώτατη ποσότητα 1 τόνου κάτω από την οποία δεν απαιτείται ΕΧΑ.
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.EurLex-2 EurLex-2
Αχα, ξεχάστε τον Krrish.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ορισμένοι προμηθευτές χρησιμοποιούν ενδεχομένως ερωτηματολόγια για να ζητήσουν πληροφορίες από τους ΜΧ σχετικά με τις χρήσεις, με στόχο να συντάξουν την ΑΧΑ και την ΕΧΑ.
Cependant, la Direction des communications et des consultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.EurLex-2 EurLex-2
Αχά, και είναι Αμερικανός υπήκοος.
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Τον Μάιο του 2002, η TNT άσκησε, ενώπιον του Rechtbank te Rotterdam (Κάτω Χώρες), αναγνωριστική αγωγή κατά της ΑΧΑ, που ήταν ο ασφαλιστής της Siemens, ζητώντας να αναγνωρισθεί ότι η ΤΝΤ δεν ευθυνόταν έναντι της ΑΧΑ για οποιαδήποτε ζημία προκληθείσα συνεπεία της απώλειας των εν λόγω εμπορευμάτων, εκτός από ένα ποσό 11,50 ευρώ ανά Kg, ήτοι συνολικώς 138 ευρώ, σύμφωνα με το άρθρο 23 της CMR, που καθορίζει τους κανόνες που ισχύουν για το ποσό των αποζημιώσεων που μπορούν να απαιτηθούν.
Les primary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication conformément aux dispositions du cahier des charges des primary dealersEurLex-2 EurLex-2
Έτσι είμαστε εκτός πορείας, αχά. Να τι είναι η Σουηδία.
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.QED QED
125 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.