βολιβία oor Frans
βολιβία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
bolivie
Προκήρυξη ευρωπαϊκού διαγωνισμού για την προμήθεια συρματοκιβωτίων στη Βολιβία..
Appel d'offres européen pour la fourniture de matelas de gabions en Bolivie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Βολιβία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Bolivie
Προκήρυξη ευρωπαϊκού διαγωνισμού για την προμήθεια συρματοκιβωτίων στη Βολιβία..
Appel d'offres européen pour la fourniture de matelas de gabions en Bolivie.
République de Bolivie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ήθελα να βοηθάω ανθρώπους που αντιμετώπιζαν επείγοντα περιστατικά», λέει ο Ρομπέρτο, αστυνομικός από τη Βολιβία.
Non, je m'en occupejw2019 jw2019
Βολιβία (προηγούμενη σημαία: Τουρκία)
Parce qu' ils savent que je suis avec toiEurLex-2 EurLex-2
για την τροποποίηση της απόφασης 90/672/ΕΚΑΧ όσον αφορά το καθεστώς γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων που εφαρμόζεται σε ορισμένα προϊόντα σιδήρου και χάλυβα, καταγόμενα από τη Βολιβία, τον Ισημερινό, την Κολομβία και το Περού
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesEurLex-2 EurLex-2
Δεν θα μπορούσατε να διαλέξετε πιο απόμακρο μέρος στη Βολιβία, πιστέψτε με.
Appelez un médecinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείτε να μείνετε εδώ στην Βολιβία και να σαπίσετε.
Motherland Wild zone films ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διεύθυνση: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Βολιβία
Quand tu auras payé les # $EurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, πρέπει και εδώ να ληφθεί υπόψη ότι υπάρχουν πολλές διαφορές ανάμεσα στις χώρες της περιοχής, αφού τα στοιχεία για τη διετία 1998-2000 περιλάμβαναν χώρες όπου άνω του 20 % του πληθυσμού έπασχε από υποσιτισμό (Αϊτή, Βολιβία, Γουατεμάλα, Δομινικανή Δημοκρατία, Νικαράγουα και Ονδούρα) και χώρες όπου το αντίστοιχο ποσοστό ήταν κάτω του 5 % (Αργεντινή, Ουρουγουάη και Χιλή).
Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machinesEurLex-2 EurLex-2
Ενθαρρυντικά αποτελέσματα προέκυψαν από χρηματοδοτήσεις εκ μέρους κρατών μελών και της ΕΕ προς κέντρα σε χώρες καταγωγής όπως η Σενεγάλη, το Μαρόκο, η Μολδαβία, η Αίγυπτος, η Κένυα, η Γουατεμάλα και η Βολιβία, τα οποία παρέχουν στέγη και εκπαίδευση σε ανηλίκους[22].
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelquesannéesEurLex-2 EurLex-2
Η Τσεχική Δημοκρατία και η Βολιβία διαπραγματεύονται επί του παρόντος την πώληση 10 εκπαιδευτικών στρατιωτικών αεροσκαφών (AERO L-159A).
la base d’imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de biensnot-set not-set
Η πρώτη Τάνια πολέμησε με τον Τσε στη Βολιβία.
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχει ήλιο στη Βολιβία;
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεταξύ του 1500 και του 1800, η παραγωγή ασημιού στη Βολιβία, το Περού και το Μεξικό έφτασε το 85% της παγκόσμιας παραγωγής.
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementWikiMatrix WikiMatrix
Οταν λέω λοιπόν Βολιβία, εσύ να σκέφτεσαι Καλιφόρνια
Afin de maintenir cette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de la Croatie en ce qui concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.opensubtitles2 opensubtitles2
Είναι καθηγητής, κάνει δημοσιεύσεις ηγείται ερευνών στη Βολιβία.
Je vais lui parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω περισσότερα για τη Βολιβία απ'ό, τι εσύ για την Ατλάντικ Σίτι, σε διαβεβαιώνω.
Je vais avoir besoin de toi iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βολιβία [σύμφωνα με την ICCAT], Άγνωστο [σύμφωνα με την IOTC]
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Πριν εξαφανιστείτε στην ακαδημαική Βολιβία.
Il vit pour Ramen et les Red BullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βολιβία, Εκουαδόρ (Ισημερινός)
Le Continental Une mesure que vous comprenezEurLex-2 EurLex-2
Γνωρίζει η Επιτροπή για τη μακροχρόνια σύγκρουση της Χιλής με τους βόρειους γείτονές της Περού και Βολιβία, που συνεχίζει από τότε που η Χιλή, κατά τον «Πόλεμο του Ειρηνικού» στο διάστημα 1879 – 1883, κατέκτησε τμήματα των ακτών των εν λόγω χωρών και τώρα έρχεται και πάλι στο προσκήνιο επειδή η Χιλή αποφάσισε να στείλει πέντε φρεγάτες στην αλιευτική ζώνη που το Περού θεωρεί ότι ανήκει στα χωρικά του ύδατα στον Ειρηνικό, καθώς και για το ότι υπάρχουν προβλήματα με τη Βολιβία σχετικά με την κοινή χρήση λιμένων;
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationnelnot-set not-set
Τόπος ή χώρα προορισμού (5): Βολιβία
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauEurLex-2 EurLex-2
Τμήμα της Salta: η έκταση 25 km από τα σύνορα με τη Βολιβία και την Παραγουάη, που εκτείνεται από την περιοχή Santa Catalina στην επαρχία Jujuy, έως την περιοχή Laishi στην επαρχία Formosa (η πρώην υπό αυστηρή επιτήρηση περιοχή ασφαλείας)
Mais je voudrais dire queEuroParl2021 EuroParl2021
Το άρθρο 6 παράγραφοι 1 και 2 της απόφασης 89/645/ΕΚΑΧ (1) δεν εφαρμόζεται για την Βολιβία, τον Ισημερινό, την Κολομβία και το Περού.
Ą Kyoto, le Canada a convenu que la réduction des émissions de gaz à effet de serre commence par chez soiEurLex-2 EurLex-2
Ζήτω η Βολιβία!
ANALYSE DES DONNÉESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κατάσταση στη Βολιβία σε σχέση με τις διαδηλώσεις ομάδων αυτοχθόνων που τάσσονται υπέρ της χρήσης παραδοσιακών προϊόντων όπως τα φύλλα της κόκας — κάτι που επί του παρόντος αποτελεί αντικείμενο αυστηρών ρυθμίσεων από την κυβέρνηση της Βολιβίας — θα πρέπει να ανησυχήσει ιδιαίτερα τη διεθνή κοινότητα.
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cette villenot-set not-set
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.