λαιμόκοψη με βολάν
col volanté
βολή oor Frans
βολή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
tir
Μια απευθείας βολή σε κάποιο από αυτά, σκοτώνει το ζώο χωρίς να υποφέρει.
Un tir direct sur l'un ou l'autre tuera vite l'animal, sans souffrance.
coup
Η βολή ήρθε είτε από την οροφή, είτε από τη σοφίτα του σπιτιού.
Le coup provenait soit du toit, soit du grenier de cette maison.
cuisson
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lancer · fusil · coup de feu · frappe · projection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έντυπο υλικό, συγκεκριμένα, φυλλάδια, φέιγ-βολάν, διαφημιστικά φυλλάδια, σημαιάκια, και εκθέσεις σε σχέση με υγειονομική περίθαλψη και προϊόντα υγειονομικής περίθαλψης
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentaletmClass tmClass
'Εχεις τρεις βολές.
Regardez les rayures, c' est épatantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ βολικό.
Long Tom, prends le dernier chariotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1996 η ομάδα βόλεϊ της τάξης έκανε ρεκόρ 10-2.
Je crois que Ian l' a blesséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πεδία βολής για το πυροβολικό και τα τακτικά βλήματα χρειάζονται μεγάλες εκτάσεις για τη στρατιωτική εκμετάλλευσή τους.
Il ne dort pas dans le bureau?not-set not-set
Βολές στο κεφάλι και στον κορμό.
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου τηλεφωνούν όταν ο αθλητής καταρρέει στην κρατική τηλεόραση, και προηγούνταν για 5 βολές και τώρα δεν μπορεί να πάρει τα πόδια του.
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.QED QED
Όπλα για εξάσκηση στη μάχη και για ασκήσεις βολής όπου περιλαμβάνεται εξοπλισμός προβολής, εξοπλισμός εκτίμησης σημείου στόχου και σχετικοί σταθμοί εκπαιδευτών
Les autorités nationales compétentes devraient effectuer intégralement aux bénéficiaires les paiements prévus au titre des régimes de soutien communautaires, sous réserve des réductions prévues par le présent règlement et dans des délais fixéstmClass tmClass
Συσκευές και όργανα μέτρησης, σκόπευσης ή προσομοίωσης βολής με τη χρήση ιπτάμενων μηχανών, συγκεκριμένα προσομοιωτές βολής συνδεόμενοι σε τηλεόραση ή ηλεκτρονικό υπολογιστή
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juillettmClass tmClass
Έντυπο υλικό, συγκεκριμένα εγχειρίδια, επιθεωρήσεις, περιοδικά, ενημερωτικά δελτία, διαφημιστικά φυλλάδια, ενημερωτικά φυλλάδια, φυλλάδια, κατάλογοι, φέιγ-βολάν και έντυπο υλικό διδασκαλίας, στο σύνολό τους στον τομέα της πνευματικής ιδιοκτησίας, της τεχνολογίας πληροφοριών, της καινοτομίας και έρευνας στις νέες τεχνολογίες, της μεταφοράς τεχνολογίας, της εκχώρησης αδειών για περιουσιακά στοιχεία πνευματικής ιδιοκτησίας, της απόκτησης περιουσιακών στοιχείων πνευματικής ιδιοκτησίας και της αναβάθμισης περιουσιακών στοιχείων πνευματικής ιδιοκτησίας
Il faut partirtmClass tmClass
Φυλλάδια προς διανομή (φέιγ-βολάν), φυλλάδια, ετικέτες, μη υφασμάτινες, αφίσες, αφίσες από χαρτί και χαρτόνι, φορείς αφισών από χαρτί ή χαρτόνι, αφισοκόλληση, έντυπο υλικό, ειδικότερα κατάλογοι, κατάλογοι ανταλλακτικών, εκπαιδευτικά έγγραφα, οδηγίες χειρισμού, περιοδικά, εφημερίδες, φυλλάδια
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EURtmClass tmClass
Αυτό είναι σύνηθες κατάλοιπο σε όπλο ΑΚ-47 μετά από βολή.
On a annoncé publiquement que ces réunions étaient ouvertes à tout le monde, y compris le ministre de l'Agriculture, mais oł était-il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρίξε την καλύτερη βολή σου, γιε μου.
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτές οι συναθροίσεις συνήθως διεξάγονται σε σπίτια ή άλλα βολικά μέρη.
Quel est le sens de ce mot?jw2019 jw2019
Στο Αικατερινμπούργκ το 1996, οι αδελφοί επέλεξαν ένα βολικό στάδιο για τη διεξαγωγή της συνέλευσης περιφερείας.
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificejw2019 jw2019
Έχουμε τώρα μια νομοθεσία εξαιτίας της οποίας απειλεί να ξεσπάσει ένας νέος διατλαντικός εμπορικός πόλεμος - αλλά αυτό είναι άλλο ζήτημα - μία νομοθεσία που δεν σέβεται τις βέλτιστες περιβαλλοντικές πρακτικές με κριτήρια επιδόσεων και που - οποία έκπληξη - εξαιρεί τα αεροσκάφη που χρησιμοποιούν μοντέρνες μηχανές αμερικανικής κατασκευής, ενώ επιτρέπει τη συνέχιση της χρήσης της μηχανής της Rolls Royce, η οποία πολύ βολικά έχει σχέση παράκαμψης 3,1.
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueEuroparl8 Europarl8
Στο κάτω-κάτω, γενικά αυτά τα μέρη είναι αξιόπιστα, βολικά και φτηνότερα από μια μπέιμπι-σίτερ.
Ilsnousmontrentcomment vivre.Que notre seul baromètre est notre coeurjw2019 jw2019
Η βολή εξαπλώθηκε σ'αυτή την περιοχή σαν να υπήρχε γυαλί εκεί.
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Παραβίαση ευρωπαϊκών θεμελιωδών δικαιωμάτων από τη ρήτρα ιθαγένειας που θεσπίστηκε από την ομοσπονδία βόλει, σύμφωνα με την οποία δεν επιτρέπεται να βρίσκονται ταυτόχρονα στο γήπεδο περισσότεροι από δύο αλλοδαποί παίκτες ανά ομάδα
Vous voulez me voir?EurLex-2 EurLex-2
Έχω πέντε βολές ακόμα.
Pour les nominations dans les grades P# à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε Πρόεδρε, στο Dundrennan, την εκλογική μου περιφέρεια στη Νοτιοδυτική Σκοτία, υπάρχει ένα πεδίο βολής όπου οβίδες μη επανεμπλουτισμένου ουρανίου χρησιμοποιούνται για εξάσκηση.
Il permet ainsi de localiser à la source et de communiquer à toute autorité des informations précises et mises à jour sur les navires se trouvant dans les eaux européennes, leurs mouvements et leurs cargaisons dangereuses ou polluantes,ainsi que sur les incidents de merEuroparl8 Europarl8
Αυτό είναι κάπως βολικό.
Et je rentre dormir chez moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Οι υπηρέτες μου είπαν ότι είχα δύο καλά, βολικά πανωφόρια εδώ μέσα.
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rienLiterature Literature
Διαφήμιση μέσω αποστολών, διανομή διαφημιστικών μέσων, διανομή δειγμάτων προϊόντων για διαφημιστικούς σκοπούς, διανομή διαφημιστικού υλικού (διαφημιστικών φυλλαδίων (φέιγ-βολάν), φυλλαδίων, έντυπου υλικού, δειγμάτων προϊόντων), αναπαραγωγή εγγράφων, επίδειξη εμπορευμάτων για διαφημιστικούς σκοπούς, παρουσιάσεις εμπορευμάτων και υπηρεσιών, διαφήμιση μέσω διαφημιστικών κειμένων
Tu parles de maman... notre mamantmClass tmClass
Φυσικά, δεν θα έχει την υπέροχη βολή μου.
• Le BlackberryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.