εαρινή ισημερία oor Frans
εαρινή ισημερία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
équinoxe de printemps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το «Ail blanc de Lomagne» σπείρεται το φθινόπωρο και συλλέγεται όταν έχει ωριμάσει καλά, κατά την εαρινή ισημερία.
Calendrier d'événements Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το Ιουδαϊκό έτος είναι σεληνιακό, που συνήθως αρχίζει με τη νέα σελήνη την πλησιέστερη προς την εαρινή ισημερία.
Plus de 83 000 déclarations d’importations ou d’exportations transfrontalières ont été reçues par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) entre mai 2003 et mai 2005.jw2019 jw2019
Η εαρινή ισημερία.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, είναι Κυριακή, 16 Απριλίου, επτά ημέρες μετά την εαρινή ισημερία.
Non, on attend une autre familleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ενδιαφέρεσαι, έχουμε μια μαγική συγκέντρωση για την εαρινή ισημερία.
Oui, je lui dirai,mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπελογίζετο η πλησιέστερη πανσέληνος μετά την εαρινή ισημερία, όπως προσδιωρίζετο στην Παλαιστίνη.
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritjw2019 jw2019
Παρόλα αυτά, δεν γιορτάζεται η ανάσταση του ήλιου παρά μόνο κατά την εαρινή ισημερία, η αλλιώς...
Valorisation du potentiel agricole et sylvicoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εαρινή ισημερία, το φως του κόσμου.
Donne- moi ta mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Βαβυλωνιακό έτος άρχιζε περίπου στην εαρινή ισημερία—τον μήνα Μάρτιο.
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?jw2019 jw2019
Η πρώτη ορατή νέα σελήνη που ήταν πλησιέστερη στην εαρινή ισημερία σημείωνε την αρχή του μήνα Νισάν.
H#) pour les variétés à pollinisation librejw2019 jw2019
Γενικά, η Ανάμνηση τηρείται την πρώτη πανσέληνο μετά την εαρινή ισημερία.
Tu as épousé une incapablejw2019 jw2019
Κύριε Ρόμπερτς, έκανα μια μελέτη στην ακρίβεια και την δημιουργία... του Γρηγοριανού Ημερολογίου σε σχέση με την εαρινή ισημερία.
Peut- on se noyer dans une douche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε χρόνο, γύρω στην εαρινή ισημερία, ο Αβιά παρατηρούσε τα χλωρά στάχυα του κριθαριού, του επόμενου προϊόντος που ανέφερε στο ημερολόγιό του.
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.jw2019 jw2019
Ο μήνας Νισάν άρχιζε όταν έδυε ο ήλιος και γινόταν ορατή στην Ιερουσαλήμ η πιο κοντινή προς την εαρινή ισημερία νέα σελήνη.
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de ljw2019 jw2019
Οι ιεροτελεστίες εκτελούνταν την εαρινή ισημερία υποδεχόμενοι τον ήλιο στη μεγάλη του δύναμη να φέρει νέα ζωή σε όλα τα αναπτυσσόμενα όντα».
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en applicationdes paragraphes # et # du présent articlejw2019 jw2019
Σύμφωνα με την μέθοδο του υπολογισμού που ακολουθούμε τώρα, η ημερομηνία της Αναμνήσεως υπολογίζεται στο πλησιέστερο σημείο της πανσελήνου μετά την εαρινή ισημερία.
Il ne vivra plus très longtempsjw2019 jw2019
Ο ήλιος θα εμφανιζόταν σ’ αυτόν τον αστερισμό κατά την εαρινή ισημερία (γύρω στις 21 Μαρτίου) και θα παρέμενε εκεί για τριάντα περίπου μέρες.
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.jw2019 jw2019
Πριν από 2.000 χρόνια και πλέον ο ήλιος κατά την εαρινή ισημερία βρισκόταν στο τμήμα εκείνο του ουρανού που ωνομαζόταν Κριός, και ονομάζεται, ακόμη έτσι.
Tends tes mains, mecjw2019 jw2019
Η 1η Νισάν ορίζεται από το πότε είναι πιθανότερο να παρατηρηθεί στην Ιερουσαλήμ, κατά τη δύση, η νέα σελήνη που είναι πλησιέστερη στην εαρινή ισημερία.
Madame va descendrejw2019 jw2019
Το 2014, η πλησιέστερη στην εαρινή ισημερία νέα σελήνη θα είναι στις 30 Μαρτίου, στις 8:45 μ.μ. (20:45), σύμφωνα με την τοπική ώρα στην Ιερουσαλήμ.
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-cijw2019 jw2019
12:1-51) Η ημερομηνία της Ανάμνησης προσδιορίζεται μετρώντας 13 ημέρες από την εμφάνιση της πλησιέστερης στην εαρινή ισημερία νέας σελήνης η οποία είναι ορατή στην Ιερουσαλήμ.
Je peux encore travailler.J' ai pas de gros besoinsjw2019 jw2019
Φαίνεται πιθανό ότι αυτό το καθόριζαν μέσω απλής παρατήρησης, συσχετίζοντας τη νέα σελήνη με την εαρινή ισημερία του ήλιου, η οποία πέφτει περίπου στις 21 Μαρτίου κάθε χρόνο.
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesjw2019 jw2019
Η πρωινή λειτουργία αποτελεί παράλληλο των ιεροτελεστιών που «εκτελούνταν την εαρινή ισημερία υποδεχόμενοι τον ήλιο στη μεγάλη του δύναμη να φέρει νέα ζωή σε όλα τα αναπτυσσόμενα όντα».—Γιορτές.
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.jw2019 jw2019
«Αν . . . παρατηρούσαν προς το τέλος του χρόνου ότι το Πάσχα θα έπεφτε πριν από την εαρινή ισημερία [περίπου στις 21 Μαρτίου], αποφάσιζαν να παρεμβάλουν ένα μήνα πριν από το Νισάν».
Son PaxiI Ia rend gagajw2019 jw2019
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.